Al Muajam Al Kabir Tibrani

3163 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا النعمان بن شبل الباهلي ثنا عبد الله بن جعفر المخرمي عن عبد الكريم بن صهيب Y عن جعفر بن عبد الله قال : رأني الحكم قال النعمان : أراه الغفاري وأنا آكل وأنا غلام من هنا وهنا فقال : يا بني لا تأكل هكذا هكذا يأكل الشيطان إن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان إذا وضع يده في القصعة أو في الإناء لم تجاوز أصابعه موضع كفه

حضرت جعفر بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت حکم رضی اللہ عنہ نے مجھے دیکھا ' حضرت نعمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت غفاری کو دیکھا ' میں کھانا کھا رہا تھا' میں بچہ تھا ' میں کبھی یہاں سے کبھی وہاں سے کھاتا' تو حضرت حکم نے فرمایا: اے میرے بیٹے ! اس طرح نہ کھاؤ' اس طرح شیطان کھاتا ہے' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب پیالہ یا برتن میں اپنا ہاتھ رکھتے تو آپ کی انگلیاں اپنی ہتھیلی سے آگے نہیں بڑھتی تھیں۔

يَا بُنَيَّ لَا تَأْكُلْ هَكَذَا، هَكَذَا يَأْكُلُ الشَّيْطَانُ، ← غلام من هنا وهنا ← آکُلُ ← النعمان أراه الغفاري ← رأني الحكم ← جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← عبد الكريم بن صهيب ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ، ← النعمان بن شبل الباهلي ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

3164 - حدثنا بشر بن موسى ثنا سفيان Y ثنا عمرو بن دينار قال قلت لجابر بن زيد : إنهم يزعمون أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن لحوم الحمر الأهلية فقال : قد كان يقول عندنا الحكم بن عمرو الغفاري عن رسول الله صلى الله عليه و سلم ولكن أبى ذلك البحر يعني ابن عباس رضي الله عنهما وقرأ { قل لا أجد في ما أوحي إلي محرما } الآية

حضرت عمرو بن دینار فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت جابر بن زید رضی اللہ عنہ سے کہا: آپ گمان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے پالتو گدھوں کے گوشت سے منع کیا ۔ عرض کی: ہمارے پاس حضرت حکم بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ کہا کرتے تھے۔ وہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں ۔ لیکن علم کے سمندر حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے انکار کیا اور آیت پڑھی: "آپ فرمائیں جو میری طرف وحی کی گئی اس میں حرمت نہیں پاتا" ۔

قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ: إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

3165 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج المصري ثنا عمرو بن خالد الحراني ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا سعيد بن منصور و الهيثم بن خارجة قالوا ثنا شهاب بن خراش بن حوشب Y حدثني شعيب بن زريق الطائي قال : جلست إلى رجل له صحبة مع النبي صلى الله عليه و سلم يقال له الحكم بن حزن الكلفي فأنشأ يحدث قال : وفدت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم سابع سبعة أو تاسع تسعة فاستؤذن لنا فدخلنا عليه فقلنا : يا رسول الله زرناك لتدعو لنا بخير فدعا لنا بخير وأمر بنا فأنزلنا وأمر لنا بشيء من تمر والشأن إذ ذاك دون فلبثنا بها أياما شهدنا بها الجمعة مع النبي صلى الله عليه و سلم فقام متوكئا على قوس أو عصى فحمد الله عزوجل وأثنى عليه كلمات خفيفات طيبات مباركات ثم قال : أيها الناس إنكم لن تطيقوا ولن تفعلوا كما أمرتم به ولكن سددوا وابشروا

حضرت شعیب بن زریق الطائی فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی کے ساتھ بیٹھا ہوا تھا' ان کو حکم بن حزن الکلفی کہا جاتا ہے' وہ حدیث بیان کرنے لگے ' وہ فرمانے لگے : ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سات یا نو افراد آئے' ہم نے اجازت مانگی ' اجازت دی گئی تو ہم آپ کے پاس آئے' ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم آپ کی زیارت کرنے کے لیے آئے ہیں تاکہ آپ ہمارے لیے بھلائی کی دعا کریں ' آپ نے ہمارے لیے بھلائی کی دعا کی' ہمارے متعلق حکم دیا تو ہماری مہمان نوازی کی گئی ' ہمیں کھجور دینے کا حکم دیا' وہ شان بہت عمدہ تھی' ہم آپ کے پاس چند دن رہے' ہم جمعہ کے وقت حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ حاضر ہوئے' آپ عصا پر ٹیک لگا کر کھڑے ہوئے' آپ نے اللہ کی حمد و ثناء کی' چند مختصر پاکیزہ کلمات مبارک کے ساتھ ' پھر فرمایا: اے لوگو! تم ہر گز طاقت نہ رکھو گے' اور نہ تم ہر گز کر سکتے ہو جس طرح تم کو اس کا حکم دیا گیا لیکن سیدھے سیدھے رہو اور خوشخبری دو۔

شعيب بن زريق الطائي ← شهاب بن خراش بن حوشب ← سعيد بن منصور و الهيثم بن خارجة ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ،

3166 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا الحسن بن قزعة ثنا مسلمة بن علقمة عن داود بن أبي هند عن الشعبي Y عن قيس بن جبير قال : قالت بنت الحكم : قلت لجدي الحكم : ما رأيت قوما كانوا أعجز ولا أسوأ في أمر رسول الله صلى الله عليه و سلم منكم يابني أمية قال لا تلومينا يابنية إني لا أحدثك إلا ما رأيت بعيني هاتين قلنا : والله ما نزال نسمع قريشا تعلي هذا الصابيء في مسجدنا تواعدوا له حتى نأخذه فتواعدنا إليه فلما رأيناه سمعنا صوتا ظننا أنه ما بقي بتهامة جبل إلا تفتت علينا فما عقلنا حتى قضى صلاته ورجع إلى أهله ثم تواعدنا ليلة أخرى فلما جاء نهضنا إليه فرأيت الصفا والمروة التقتا إحداهما بالأخرى فحالتا بيننا وبينه فوالله ما نفعنا ذلك

حضرت قیس بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت بنت حکم نے کہا: میں نے اپنے والد حکم سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے معاملہ میں بر ا اور کمزور کسی قوم کو نہیں دیکھا ' اے بنی امیہ ! تمہارے علاوہ کسی کو۔ حضرت حکم نے کہا: اے بیٹی! ہمیں ملامت نہ کرو' میں تمہیں وہی بتا رہا ہوں جو میں نے اپنی دونوں آنکھوں سے دیکھا ہے ' ہم نے کہا: اللہ کی قسم! ہم اپنی مسجد میں مسلسل قریش کے اس بے دین کو بلند کرتے سنتے رہے' انہوں نے اس کے لیے دھمکی دی یہاں تک کہ ہم اسے پکڑیں' ہم نے اسے دھمکی دی ' پس اس کی جب نماز مکمل ہوئی تو ہم نے ایک آواز سنی' ہم نے گمان کیا کہ تہامہ میں کوئی پہاڑ باقی نہیں رہ گیا مگر ہم پر گر پڑے گا' پس ہمیں سمجھ نہ آئی یہاں تک کہ وہ اپنی نماز مکمل کر کے اپنے گھر والوں کی طرف آیا' ہم اس کے لیے کھڑے ہوئے' میں نے صفا مروہ کو دیکھا ' ان میں سے ایک دوسرے سے مل گیا ہے' ہمارے اور اس کے درمیان حائل ہو گیا' اللہ کی قسم! ہمیں اس ساری کوشش نے نفع نہیں دیا۔

قَيْسِ بْنِ جُبَيْرٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، ← مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، ← الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

3167 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا ضرار بن صرد ثنا عائذ بن حبيب عن إسماعيل بن أبي خالد عن عبد الله المدني Y عن عبد الرحمن بن أبي بكر قال : كان الحكم بن أبي العاص يجلس عند النبي صلى الله عليه و سلم فإذا تكلم النبي صلى الله عليه و سلم اختلج أولا فبصر به النبي صلى الله عليه و سلم فقال : أنت كذاك فما زال يختلج حتى مات

حضرت عبداللہ بن ابو بکر فرماتے ہیں کہ حضرت حکم بن ابو العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے'جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے گفتگو کی تو سب سے پہلے میرے دل کی بات آئی' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی نگاہِ نبوت سے دیکھا' آپ نے فرمایا: تو ایسے ہے ' وہ مسلسل وہ بات دل میں آتی رہی مرنے تک۔

عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَکْرٍ ← عبد الله المدني ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ ← ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3168 - حدثنا محمد بن عبد الحضرمي ثنا عباد بن يعقوب ثنا حماد بن عيسى عن بلال بن يحيى Y عن حذيفة قال : لما قبض النبي صلى الله عليه و سلم واستخلف أبو بكر قيل له في الحكم بن أبي العاص فقال : ما كنت لأحل عقدة عقدها رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جب حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا تو حضرت ابو بکر کو خلیفہ بنا گیا' حکم بن ابو العاص کو اس کے متعلق کہا گیا تو انہوں نے کہا: میں گرہ کو نہیں کھولوں گا جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے لگائی ہے۔

اسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ قِيلَ لَهُ فِي الْحَكَمِ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← لما قبض النبي صلى الله عليه و سلم ← حُذَيْفَةَ ← بِلَالِ بْنِ يَحْيَی ← حماد بن عيسى ← عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ← محمد بن عبد الحضرمي

3169 - حدثنا أحمد بن داود المكي ثنا إبراهيم بن زكريا العبدسي ثنا أبو أمية بن يعلى الطائفي حدثني جدي Y عن عمه الحكم بن سعيد قال : أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم لأبايعه فقال : ما اسمك ؟ قلت : الحكم قال : بل أنت عبد الله

حضرت حکم بن سعید رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس بیعت کرنے کے لیے آیا تو آپ نے فرمایا: تمہارا نام کیا ہے؟ میں نے عرض کی: حکم ! آپ نے فرمایا: تمہارا نام عبداللہ ہے۔

بَلْ أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ. ← مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: الْحَكَمُ. ← أتيت رسول الله صلى الله عليه و سلم لأبايعه ← عَمِّهِ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدٍ ← جَدِّي، ← أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الطَّائِفِيُّ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَبْدَسِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ،

3170 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا أبو كامل الجحدري ( ح ) وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا محمد بن عبيد بن حساب قالا ثنا محمد بن حمران ثنا عطية الرعاء Y عن الحكم بن الحارث السلمي قال : بعثني رسول الله صلى الله عليه و سلم في السلب فمر بي رسول الله صلى الله عليه و سلم وقد حلت لي ناقتي وأنا أضربها فقال : لا تضربها وقال صلى الله عليه و سلم : حل فقامت فسارت مع الناس

حضرت حکم بن حارث السُلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مقام سلب میں بھیجا' حضورصلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میرے پاس سے گزرے ' میری اونٹنی تھک گئی' میں اس کو مارنے لگا تو آپ نے فرمایا: اس کو نہ مار! حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اونٹنی چل! وہ اونٹنی کھڑی ہوئی اور لوگوں کے ساتھ چلنے لگی۔

الحكم بن الحارث السلمي ← عطية الرعاء ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي ← أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

3171 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا حميد بن مسعدة ( ح ) وحدثنا محمد بن خالد الراسبي ثنا محمد بن عبيد بن حساب قالا ثنا محمد بن حمران عن عطية الرعاء Y عن الحكم بن الحارث السلمي أنه غزا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ثلاث غزوات قال : قال لنا : إذا دفنتموني ورششتم على قبري الماء فقوموا على قبري واستقبلوا القبلة وادعوا لي

حضر ت حکم بن حارث السُلمی سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کےساتھ تین جہاد کیے۔ حضرت عطیہ الرعاء فرماتے ہیں : حضر ت حکم نے ہمیں فرمایا: کہ جب تم مجھے دفن کرو اور میری قبر پر پانی چھڑکنا تو میری قبر پر کھڑے ہونا اور قبلہ رو ہو کر میرے لیے دعا کرنا۔

عطية الرعاء ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّاسِبِيُّ، ← حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

3172 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا محمد بن عقبة السدوسي ثنا محمد بن حمران حدثنا عطية الرعاء Y عن الحكم بن الحارث السلمي قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : من أخذ من طريق المسلمين شبرا جاء به يحمله من سبع أرضين

حضرت حکم بن حارث سُلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : جس نے مسلمانوں کے راستے سے ایک بالشت جگہ بھی لی ' وہ اپنی گردن پر سات زمینوں کو اٹھائے ہوئے ہو گا۔

الحكم بن الحارث السلمي ← عطية الرعاء ← مُحَمَّدُ بْنُ حُمْرَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

3173 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن ليهعة عن أبي الأسود Y عن عروة في تسمية من قتل يوم بئر معونة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم الحكم بن كيسان المخزومي

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب میں سے بئر معونہ کے دن قتل کئے گئے ' ان کے ناموں میں سے حضرت حکم بن کیسان مخزومی کا نام بھی ہے۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابن ليهعة ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

3174 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر و الثوري عن منصور عن مجاهد Y عن سفيان بن الحكم أو الحكم بن سفيان الثقفي أن النبي صلى الله عليه و سلم كان إذا توضأ أخذ كفا من ماء فنضح به فرجه

حضرت حکم بن سفیان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب وضو کرتے تو پانی کا ایک چلّو لیتے اور اسے اپنی شرمگاہ پر چھڑکتے تھے۔

سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، ← مُجَاهِدٍ ← مَنْصُورٌ، ← معمر و الثوري ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،