Al Muajam Al Kabir Tibrani

2994 - حدثنا أحمد بن محمد بن نافع الطحان ثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني أسامة بن زيد Y أن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي حدثه أنه سمع أباه حمزة يقول قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : في ظهر كل بعير شيطان فإذا ركبتموها فسموا الله ثم لا تقصروا عن حاجتكم

حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہر اونٹ کی پشت پر شیطان ہوتا ہے' جب تو اس پر سوار ہو تو اللہ کا نام لو' پھر تم اپنی ضرورتوں سے کوتاہی نہیں کرو گے' یعنی تمہارا کام ضرور ہو گا۔

أَبَاهُ حَمْزَةَ ← أَنَّهُ ← أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيَّ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَافِعٍ الطَّحَّانُ،

2995 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي حدثنا أبو جعفر النفيلي ثنا محمد بن عبد المجيد المدني قال سمعت حمزة بن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي يذكر أن أباه أخبره Y عن جده قال : قلت : يا رسول الله إني صاحب ظهر أعالجه أسافر عليه وأكريه وإنه ربما صادفني هذا الشهر - يعني رمضان - وأنا أجد القوة وأنا شات فأجد أن أصوم يا رسول الله أهون علي من أن أؤخره فيكون دينا علي أفأصوم يا رسول الله أعظم لأجري أم أفطر ؟ فقال : أي ذلك شئت يا حمزة

حضرت حمزہ بن عمرو اسلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ! میں سفر میں رہتا ہوں ' بسا اوقات حالتِ سفر میں رمضان کا مہینہ پاتا ہوں' میں نوجوان اور طاقتور ہوں' یا رسول اللہ ! میں چاہتا ہوں کہ روزہ قضاء کرنے کی بجائے میں روزہ رکھ لو' یا رسول اللہ ! کیا روزہ رکھنا زیادہ ثواب ہے یا نہ رکھنا؟ آپ نے فرمایا: اے حمزہ ! اگر تو چاہتا ہے تو روزہ رکھ۔

قُلْتُ ← جَدِّهِ، ← حمزة بن محمد بن حمزة بن عمرو الأسلمي يذكر أن أباه ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

2996 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن ابن جريج عن أبي الزناد Y أخبرني حنظلة الأسلمي أن حمزة بن عمرو الأسلمي صاحب رسول الله حدثه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثه ورهطا معه سرية إلى رجل من عدوه فقال : إن قدرتم على فلان فأحرقوه بالنار فانطلقوا حتى إذا تواروا منه ناداهم فأرسل في آثارهم فردوهم ثم قال : إن أنتم قدرتم عليه فاقتلوه ولا تحرقوه بالنار فإنه لا يعذب بالنار إلا رب النار

حضرت حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ ' صحابئ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیان کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک لشکر دشمنوں کی طرف بھیجا' آپ نے فرمایا: اگر تم فلاں کو پکڑو تو اس کو آگ میں جلاؤ۔ وہ چلے ' جب وہ آگے ہوئے تو ان کی نظروں سے اوجھل ہو ئے تو ان کے پیچھے کسی کو بلانے کے لیے بھیجا ' ان کو واپس لایا گیا تو آپ نے فرمایا: اگر فلاں کو پکڑو تو اسے قتل کرو' اسے آگ میں نہ جلانا کیونکہ آگ کا عذاب دینا اللہ کی شان ہے۔

حنظلة الأسلمي أن حمزة بن عمرو الأسلمي صاحب رسول الله ← أَبِي الزِّنَادِ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

2997 - حدثنا عبدان بن أحمد ثنا إسحاق بن موسى الأنصاري ثنا محمد بن فضيل ( ح ) وحدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ثنا علي بن الحسن بن سالم ثنا عبد الرحمن بن سليمان عن أشعث بن سوار عن أبي الأشعث العطار Y عن حمزة بن عمرو الأسلمي قال : سألته عن الصيام في السفر ؟ قال : كنا نصوم ونفطر ولا يعيب المفطر على الصائم ولا الصائم على المفطر

حضرت حمزہ اسلمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے سفر میں روزے رکھنے کے متعلق پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہم روزہ رکھتے بھی ہیں اور انہیں بھی رکھتے' روزہ روزہ رکھنے والا روزہ رکھنے والے پر کوئی اعتراض نہیں کرتا تھا' اور روزہ رکھنے والا نہ رکھنے والے پر اعتراض نہیں کرتا تھا۔

كنا نصوم ونفطر ولا يعيب المفطر على الصائم ولا الصائم على المفطر ← الصيام في السفر ← سَأَلْتُهُ ← حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَميِّ ← أبي الأشعث العطار ← أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَالِمٍ ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ← إسحاق بن موسیٰ الأنصاري ← عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ

2998 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث ثنا شريك عن هشام بن عروة عن أبيه Y عن حمزة بن عمرو قال : أكلت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم طعاما فقال : كل بيمينك وكل مما يليك واذكر اسم الله قال الحضرمي : سمعت منجاب بن الحارث يقول : هذا خطأ أخطأ فيه شريك أخبرنا به علي بن مسهر عن هشام بن عروة عن أبيه عن عمرو بن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله حمزة بن عمرو وليس بصحيح أخطأ فيه شريك

حضرت حمزہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کھانا کھا رہا تھا' آپ نے فرمایا: اپنے دائیں ہاتھ سے کھاؤ اور اپنے سامنے سے کھاؤ اور اللہ کا نام لو۔ حضرت حضرمی فرماتے ہیں : میں نے منجانب بن حارث کو فرماتے ہوئے سنا: اس میں شریک نے غلطی کی ہے' ہمیں علی بن مسہر نے حضرت ہشام بن عروہ کے حوالے سے بتایا' انہوں نے اپنے والد سے ' انہوں نے عمرو بن ابو سلمہ سے ' انہوں نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کی مثل ' یعنی حمزہ بن عمرو کی' یہ صحیح نہیں ہے' شریک نے اس میں غلطی کی ہے۔

عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← به علي بن مسهر ← هذا خطأ أخطأ فيه شريك ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← الْحَضْرَمِيِّ ← كل بيمينك وكل مما يليك واذكر اسم الله ← أكلت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم طعاما ← حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← شَرِيکٍ ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

2999 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني حدثنا أبو جعفر النفيلي ثنا زهير عن أبي إسحاق Y عن جامع الأرحبي قال : أتيت أنا وصاحب لي حذيفة بن اليمان فقلنا : يا أبا عبد الله

حضرت جامع ارحبی فرماتے ہیں کہ میں اور میرے ساتھی حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ آئے' ہم نے کہا: اے ابو عبداللہ !

وصاحب لي حذيفة بن اليمان فقلنا يا أبا عبد الله ← أَتَيْتُ ← جامع الأرحبي ← أَبِي إِسْحَاقَ ← زُهَيْرٍ ← أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ

3000 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا زكريا بن عدي حدثنا عبد الله بن المبارك عن يونس Y عن الزهري أن حذيفة كان أحد بني عبس وكان عداده في الأنصار

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ بنی عبس میں سے ایک تھے' لیکن ان کا شمار انصار میں ہوتا تھا۔

الزهري أن حذيفة كان أحد بني عبس وكان عداده في الأنصار ← يُونُسَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3001 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا أبي عن الأعمش عن أبي إسحاق Y عن مصعب بن سعد قال : أخذ حذيفة و أباه المشركون قبل بدر فأرادوا أن يقتلوهم وأخذوا عليهم عهدا وميثاقا أن لا يعينوا علينا فأرسلوهما فأتيا النبي صلى الله عليه و سلم فقالا : إنا قد جعلنا لهم أن لا نعين عليهم فإن شئت قاتلنا معك فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : بل نفي لهم ونستعين الله عليهم

حضرت مصعب بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حذیفہ اور ان کے والد جس وقت یہ مشرک تھے' بدر سے پہلے ان کو پکڑا اور انہیں قتل کرنے کا ارادہ کیا ' ان سے وعدہ اور معاہدہ لیا کہ ہم ان کی مدد آپ کے مقابلہ میں نہیں کریں گے' دونوں کو چھوڑا' دونوں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے' دونوں نے عرض کی: ہم نے ان سے وعدہ لیا ہے کہ ہم ان کی مدد نہیں کرے گے' اگر آپ چاہیں تو ہم آپ کے ساتھ لڑیں گے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ہم ان سے برات کا اظہار کرتے ہیں' ہم اللہ عزوجل سے ان پر مدد طلب کرتے ہیں۔

مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْاَعْمَشِ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3002 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عثمان بن حكيم ثنا شريح بن مسلمة ثنا إبراهيم بن يوسف عن أبيه عن أبي إسحاق Y عن عامر بن سعد أنه أقبل حذيفة و أبوه يوم بدر فلقيهم أبو جهل وأصحابه فقالوا لهما : لعلكما تريدان محمدا قالا قلنا : لا قال : فأخذ علينا أن لا نعين عليهم فلما أتينا النبي عليه السلام ذكر ذلك له وقلنا : يا نبي الله إن القوم قد أخذوا علينا وإن أمرتنا أن نقاتل معك فعلنا فقال : بل نستعين الله ونفي لهم

حضرت عامر بن سعد رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حذیفہ اور ان کے والد بدر کے دن آئے ' ان کو ابو جہل اور اس کے ساتھی ملے' ان دونوں نے کہا: تم دونوں محمد کو چاہتے ہو؟ ہم نے کہا: نہیں ! ابو حذیفہ نے کہا: ہم سے معاہدہ لیا ہے کہ ہم ان کی مدد نہ کریں' ان کے علاوہ پر۔ ہم دونوں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے ' ہم نے اس کا ذکر کیا' ہم نے عرض کی: اے اللہ کے نبی ! قوم نے ہم سے وعدہ لیا ہے اگرچہ آپ ہمیں حکم دیں کہ ہم آ کی معیت میں لڑیں' تو ہم کیا کریں؟ آپ نے فرمایا: بلکہ ہم اللہ سے مدد مانگتے ہیں' ان سے برات کا اعلان کرتے ہیں۔

عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ← شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ ← أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3003 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا أبو خالد الأحمر عن سعيد بن المرزبان أبي سعد عن إبراهيم التيمي عن أبيه Y عن حذيفة أن النبي صلى الله عليه و سلم بعثه يوم الأحزاب سرية وحده

حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جنگ احزاب کے دن ایک سر یہ بھیجا۔

حُذَيْفَةَ ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ← سعيد بن المرزبان أبي سعد ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

3004 - حدثنا محمد بن عبد الله ثنا أبو كريب ثنا عمر بن بزيغ ثنا الحارث بن الحجاج عن أبي معمر التيمي Y عن ساعدة بن حذيفة أن حذيفة كان يقول : ما من يوم أقر لعيني ولا أحب لنفسي من يوم آتي أهلي فلا أجد عندهم طعاما ويقولون : ما نقدر على قليل ولا كثير وقال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : إن الله أشد حمية للمؤمن من الدنيا من المريض أهله من الطعام والله عز و جل أشد تعاهدا للمؤمن بالبلاء من الوالد لولده بالخير

حضرت ساعدہ بن حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ کوئی دن ایسا نہیں ہے کہ میری انکھ ٹھنڈی ہو اور نہ ہی کوئی دن مجھے اپنی ذات کے لیے پسند ہے اس دن سے کہ کوئی اپنے گھر والوں کے پا س آؤں اور ان کے پاس کھانا نہ پاؤں' وہ کہیں : ہم نہ تھوڑے پر نہ زیادہ پر قدرت رکھے ہیں۔ اور کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : اللہ حفاظت فرماتا ہے مؤمن کی ' دنیا سے جتنی مریض کے گھر والے کھانے سے اس کی حفاظت کرتے ہیں' اللہ عزوجل مؤمن کی آزمائش کے وقت زیادہ حفاظت فرماتا ہے جیسے اولاد کے لیے ماں باپ بھلائی کی چیز طلب کرتے ہیں' اس سے زیادہ حفاظت کرتا ہے۔

ساعدة بن حذيفة أن حذيفة كان ← أَبِي مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، ← الْحَارِثُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ← عُمَرِ بْنِ بَزِيغٍ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

3005 - حدثنا محمد بن عبد الله حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبيد الله بن موسى عن شيبان عن الأعمش عن خيثمة عن فلفلة الجعفي Y عن حذيفة قال : والله لو شئت لحدثتكم ألف كلمة تحبوني تتابعوني وتصدقوني برا من الله ورسوله ولو شئت لحدثتكم ألف كلمة تبغضوني عليها وتجانبوني وتكذبوني

حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ اللہ کی قسم ! اگر میں چاہوں تو تمہیں ایک ہزار کلمہ بتاؤں کہ تم مجھ سے محبت کرو یا میرے اتباع کرو اور اللہ تعالی اور اس کے رسول کی تصدیق کرو' اگر میں چاہوں تو تمہیں ایک ہزار کلمہ بتاؤں کہ تم مجھ سے بغض رکھو اور کنارہ کشی کرو اور مجھے جھٹلاؤ۔

حُذَيْفَةَ ← فُلْفُلَةَ الْجُعْفِيِّ، ← خيثمة ← الْاَعْمَشِ ← شَيْبَانَ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ