Al Muajam Al Kabir Tibrani

2164 - حدثنا أبو الزنباع روح بن الفرج ثنا عمرو بن خالد الحراني ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد ابن عبد الله اليزني عن أبي بصرة الغفاري Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لهم : ( إني منطلق غدا إلى يهود فلا تبدؤوهم بالسلام فإن سلموا عليكم فقولوا وعليكم )

حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے انہیں فرمایا : میں یہود کی طرف سوار ہو کر جا رہا ہوں جو تم میں سے میرے ساتھ چلے ، ان کو سلام کرنے میں ابتداء نہ کرے ، اگر وہ سلام کریں تو تم جواباً و علیکم کہنا ۔ ہم جب آئے تو انہوں نے ہمیں سلام کیا تو ہم نے جواباً کہا : و علیکم !

أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ← مرثد ابن عبد الله اليزني ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ1، ← عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ← أبو الزنباع روح بن الفرج

2165 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن خير بن نعيم عن عبد الله بن هبيرة عن أبي تميم الجيشاني عن أبي بصرة الغفاري رضي الله عنه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم صلى يوما صلاة العصر بالمخمص ثم انصرف فقال : ( هذه الصلاة عرضت على من كان قبلكم فتوانوا عنها وتركوها فمن صلاها منكم ضعف له أجرها ضعفين ولا صلاة بعدها حتى يطلع الشاهد ) قال الليث : وقد سمعته من خير بن نعيم بهذا الاسناد

حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے ایک دن نماز عصر مقام مخمص میں پڑھائی ، پھر آپ اٹھے ، اپ نے فرمایا : یہ نماز تم سے پہلے لوگوں کو دی گئی تھی ، انہوں نے سستی کی اور چھوڑ دیا۔ جو تم میں اسے پڑھے گا تو اس کے لیے دگنا ثواب ہو گا، اس کے بعد کوئی نماز نہیں ہے یہاں تک کہ ستارے ظاہر ہوں ۔ حضرت لیث فرماتے ہیں : میں نے یہ حدیث اسی سند کے ساتھ خیر بن نعیم سے سنی ۔

أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ← أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ← عبد الله بن هبيرة ← خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

2166 - حدثنا بشر بن موسى ثنا أبو عبد الرحمن المقريء ( ح ) وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى قالا ثنا ابن لهيعة ثنا ابن هبيرة أن أبا تميم الجيشاني عبد الله بن مالك حدثه أنه سمع أبا بصرة الغفاري Y يقول : صلى لنا رسول الله صلى الله عليه و سلم العصر بالمخمص واد من بعض أوديتهم ثم قال : ( إن هذه الصلاة عرضت على الذين من قبلكم فتركوها ألا ومن صلاها ضعف له أجرها ولا صلاة بعدها حتى تروا الشاهد ) وهو النجم

حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے ایک دن نماز عصر مقام مخمص میں پڑھائی پھر آپ اٹھے آپ نے فرمایا : یہ نماز تم سے پہلے لوگوں کو دی گئی تھی ، انہوں نے سستی کی اور چھوڑ دیا ، جو تم میں اسے پڑھے گا تو اس کے لیے دگنا ثواب ہو گا، اس کے بعد کوئی نماز نہیں ہے یہاں تک کہ ستارے ظاہر ہوں ۔

أَبَا بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ ← أَنَّهُ ← ابْنُ هُبَيْرَةَ ،أَنَّ أَبَا تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَالِكٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ← أبو عبد الرحمن المقرىء ← بِشْرُ بْنُ مُوسَى

2168 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا ابن المبارك عن سعيد بن يزيد عن عبد الله بن هبيرة عن أبي تميم عن أبي بصرة Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن الله عز و جل زادكم صلاة فحافظوا عليها وجعل وقتها فيما بين العشاء إلى الفجر وهي الوتر )

حضرت ابو بصرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : اللہ عزوجل نے تمہارے لیے ایک نماز کا اضافہ کیا ہے ، اس پر ہمیشگی کرو ، اس کا وقت عشاء اور فجر کے درمیان ہے اور وہ وتر ہے ۔

أَبِي بَصْرَةَ ← أبي تميم ← عبد الله بن هبيرة ← سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

2169 - حدثنا هارون بن ملول البصري ثنا أبو عبد الرحمن ثنا سعيد ابن أبي أيوب قال حدثني يزيد بن أبي حبيب أن كليب بن ذهل حدثه أن عبيد بن جبر Y قال : ركبت مع أبي بصرة صاحب النبي صلى الله عليه و سلم سفينة من الفسطاط ثم قرب غداءه ثم قال لي : اقترب فقلت : أليس نحن في البيوت ؟ فقال أبو بصرة : أرغبت عن سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم ؟

حضرت عبید بن جبر فرماتے ہیں کہ میں صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے ساتھ فسطاط سے ایک کشتی میں سوار ہوا، پھر انہوں نے صبح کا کھانا میرے قریب کیا، پھر مجھے فرمایا : قریب ہو ! میں نے کہا : کیا ہم اپنے گھرمیں نہیں ہیں ؟ حضرت ابو بصرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا آپ سنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے بے رغبتی کرنا چاہتے ہیں ؟

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← سعيد ابن أبي أيوب ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← هارون بن ملول البصري

2170 - حدثنا المطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث ( ح ) وحدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا الليث بن سعد عن يزيد ابن أبي حبيب عن كليب بن ذهل الحضرمي عن عبيد بن جبر Y أنه سافر مع أبي بصرة الغفاري في رمضان فلما دفعوا من الفسطاط دعا بطعام ونحن ننظر إلى الفسطاط فقلت له : تأكل ولو نريد أن ننظر إلى الفسطاط نظرنا إليه ؟ فقال : ترغب عن سنة رسول الله صلى الله عليه و سلم فأفطر ؟

حضرت عبید بن جبیر فرماتے ہیں کہ وہ حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ کے ساتھ رمضان المبارک میں سفر کیا ، جب آپ کو خیمہ دیا گیا تو آپ نے کھانا منگوایا ، ہم خیمہ کا انتظار کریں تو اس کو دیکھ لیں گے ؟ آپ نے فرمایا : کیا آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم اور آپ کے صحابہ کی سنت سے بے رغبت ہیں ؟ انہوں نے روزہ افطار کیا۔

عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ ← كُلَيْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيِّ ← يزيد ابن أبي حبيب ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← المطلب بن شعيب الأزدي

2171 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث عن أبي هاني الخولاني عمن حدثه عن أبي بصرة الغفاري Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( سألت ربي أربعا فأعطاني ثلاثا ومنعني واحدة سألته أن لا يجمع أمتي على ضلالة فأعطانيها وسألته أن لا يهلكهم بالسنين كما أهلك الأمم قبلهم فأعطانيها وسألته أن لا يظهر عليهم عدوا من غيرهم فأعطانيها وسألته أن لا يلبسهم شيعا ولا يذيق بعضهم بأس بعض فمنعنيها )

حضرت ابو بصرہ غفاری رضی اللہ عنہ ، نبی کریم صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے راوی ہیں ، آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا : میں نے اپنے رب سے چار چیزوں کا سوال کیا ، اللہ نے ان میں سے تین مجھے عطا فرما دیں اور ایک سے روک دیا۔ میں نے اپنے رب سے مانگا کہ میری ساری امت کبھی گمراہی پر اکٹھی نہ ہو، اس نے یہ مجھے عطا کیا، میں نے اپنے رب سے مانگا کہ میری امت قحط سالی سے ہلاک نہ ہو جیسے ان سے پہلی بعض امتیں ہلاک ہوئیں، یہ بھی میرے رب نے مجھے عطا کیا ، میں نے اپنے رب سے مانگا کہ دشمن ان پر غالب نہ ہو یہ بھی اس نے مجھے عطا کیا اور میں نے اپنے رب سے سوال کیا کہ میری امت فرقوں میں نہ بٹے اور آپس میں لڑائی جھگڑے نہ کرے ، پس اپنی ہزار رہا حکمتوں کے تحت اللہ نے یہ مانگنے سے مجھے روک دیا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ ← أبي هاني الخولاني عمن ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

2172 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عبد الله الرقاشي ثنا رافع بن سلمة بن زياد حدثني عبد الله بن أبي الجعد عن جعيل الأشجعي Y قال : غزوت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في بعض غزواته وانا على فرس لي عجفاء ضعيفة فكنت في آخر الناس فلحقني فقال : ( سر يا صاحب الفرس ) فقلت : يا رسول الله عجفاء ضعيفة فرفع رسول الله صلى الله عليه و سلم مخفقة كانت معه فضربها بها وقال : ( اللهم بارك له فيها ) قال : فلقد رأيتني أمسك رأسها أن تقدم الناس قال : ولقد بعت من بطنها باثني عشر ألفا

حضرت جعیل اشجعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے ساتھ بعض غزوات میں شریک ہوا ، مٰں بوڑھے اور کمزور گھوڑے پر سوار تھا میں لوگوں کے پیچھے تھا ، آپ مجھے ملے ، آپ نے فرمایا : اے گھوڑے کے مالک جلدی چل میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! بوڑھا کمزور گھوڑا ہے ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے چھڑی جو آپ کے پاس تھی اسے ماری اور عرض لی ، اے اللہ اس میں برکت دے ، میں نے دیکھا کہ میں اس کو روکتا لیکن وہ لوگوں سے آگے نکلتا ، میں نے اس کو بارہ ہزار روپے کے بدلے فروخت کیا۔

سِرْ يَا صَاحِبَ الْفَرَسِ، فَقُلْتُ: ← عَلَى فَرَسٍ لِي عَجْفَاءَ ضَعِيفَةٍ، فَكُنْتُ فِي آخِرِ النَّاسِ فَلَحِقَنِي ← غزوت مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في بعض غزواته ← جَعْيل الْأَشْجَعِيِّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ← رَافِعُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ زِيَادٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

2173 - حدثنا إدريس بن جعفر العطار ثنا يزيد بن هارون ( ح ) وحدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ثنا أحمد بن خالد الوهبي قالا ثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن مرثد بن عبد لله اليزني عن حذافة الأزدي عن جنادة الأزدي Y قال : دخلت على رسول الله صلى الله عليه و سلم في نفر من الأزد يوم الجمعة فدعانا رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى طعام بين يديه فقلنا : إنا صيام فقال : ( صمتم امس ؟ ) قلنا : لا قال : ( فتصومون غدا ؟ ) قلنا : لا قال : ( فافطروا ) ثم قال : ( لا تصوموا يوم الجمعة مفردا )

حضرت جنادہ ازدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے پاس جمعہ کے دن ازد کے گروہ میں آیا، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کے سامنے کھانا تھا، آپ نے ہمیں دعوت دی، ہم نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم روزے کی حالت میں ہیں، آپ نے فرمایا : تم نے کل روزہ رکھا تھا؟ ہم نے عرض کی : نہیں ، آپ نے فرمایا : ( آئندہ ) کل رکھو گے ؟ ہم نے عرض کی : نہیں ، آپ نے فرمایا : روزہ کھول لو۔ پھر فرمایا : صرف جمعہ کا روزہ رکھنا منع ہے ۔

جُنَادَةَ الأَزْدِيِّ ← حذافة الأزدي ← مرثد بن عبد لله اليزني ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ

2174 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن إسحاق عن يزيد بن أبي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن حذافة الأزدي عن جنادة الأزدي Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت جنادہ رضی اللہ عنہ ، حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← جُنَادَةَ الأَزْدِيِّ ← حذافة الأزدي ← مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيُّ، ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

2175 - حدثنا مطلب بن شعيب الأزدي ثنا عبد الله بن صالح حدثني الليث حدثني يزيد بن أبي حبيب عن أبي الخير عن حذيفة الأزدي عن جنادة الأزدي Y أنهم ولجوا على رسول الله صلى الله عليه و سلم وهم ثمانية رهط هو ثامنهم يوم الجمعة فدعا رسول الله صلى الله عليه و سلم بطعام فقال لرجل : ( كل ) فقال : صائم قال لآخر : ( كل ) فقال : صائم حتى سألهم جميعا فقال : ( صمتم أمس ؟ ) فقالوا : لا فقال : ( أصيام غدا ؟ ) قالوا : لا فأمرهم أن يفطروا

حضرت جنادہ ازدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آٹھ گروہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی بارگاہ میں جمعہ کے دن آئے ، وہ ان میں سے اٹھویں تھے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے کھانا منگوایا ، ایک آدمی سے فرمایا : تو کھا ! اس نے کہا : میں روزہ سے ہوں ، دوسرے سے فرمایا : تو کھا، اس نے کہا میں روزہ کی حالت میں ہوں ، یہاں تک کہ سب سے کہا ، پھر آپ نے فرمایا : کل تم نے روزہ رکھا تھا؟ انہوں نے عرض کی : نہیں ، آپ نے فرمایا : ( آئندہ ) کل روزہ رکھو گے ؟ انہوں نے عرض کی : نہیں ، آپ نے ان سب کو افطار کرنے کا حکم دیا۔

جُنَادَةَ الأَزْدِيِّ ← حذيفة الأزدي ← أَبِي الْخَيْرِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ،

2176 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا ابن لهيعة ثنا يزيد بن أبي حبيب أن أبا الخير حدثه أن حذيفة البارقي حدثه أن جنادة ابن أبي أمية الأزدي Y حدثه أنهم دخلوا على رسول الله صلى الله عليه و سلم ثمانية نفر هو ثامنهم فقرب إليهم رسول الله صلى الله عليه و سلم طعاما في يوم جمعة فقال : ( كلوا ) فقالوا : صيام فقال : ( أصمتم أمس ؟ ) قالوا : لا قال : ( أفصائمون أنتم غدا ؟ ) قالوا : لا قال : ( فأفطروا )

حضرت جنادہ ازدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ وہ حضور صلی اللہ علیہ و الہ وسلم کی بارگاہ میں آئے ، وہ ان آدمیوں میں سے اٹھویں تھے ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے جمعہ کے دن کھانا قریب کیا، ان سب نے کہا : ہم روزے کی حالت میں ہیں ، آپ نے فرمایا : کل تم نے روزہ رکھا تھا ؟ انہوں نے کہا : نہیں ، آپ نے فرمایا : ( آئندہ ) کل رکھو گے ؟ انہوں نے عرض کی : نہیں ، آپ نے فرمایا : تم روزہ افطار کرو۔

يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،