Al Muajam Al Kabir Tibrani

1643 - حدثنا علي بن المبارك ثنا إسماعيل بن أبي أويس ثنا إسماعيل ابن عبد الله بن خالد بن سعيد بن أبي مريم عن أبيه عن جده عن نعيم بن عبد الله مولى عمر بن الخطاب أنه سمع أبا زينب مولى حازم الغفاري يقول سمعت أبا ذر يقول : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( يا أبا ذر تقول كثرة المال الغنى ؟ ) قلت : نعم قال : ( تقول قلة المال الفقر ؟ ) قلت : نعم قال ذلك ثلاثا ثم قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( الغنى في القلب والفقر في القلب من كان الغنى في قلبه لا يضره ما لقي من الدنيا ومن كان الفقر في قلبه فلا يغنيه ما أكثر له من الدنيا وإنما يضر نفسه شحها )

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اے ابو ذر ! تو کہتا ہے کہ کثرت مال کا نام مال داری ہے۔میں نے عرض کی :جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تو کہتا ہے کہ مال کا کم ہو نا محتاجی ہے ؟میں نے عرض کی :جی ہاں ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ تین مرتبہ فرمایا ،پھر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :مال داری دل میں ہے اور محتاجی بھی دل میں ہے ،جس کےدل میں مالداری ہو اس کےلیے کوئی نقصان نہیں ہے ،اس کو دنیا سے جو ملے ،جس کے دل میں محتاجی ہو دنیا میں کثرت مال اس کو مال دار نہیں بنا سکتا ہے،بس کنجوسی اس کے لیے جان لیوا ہے۔

أَبَا ذَرٍّ ← أَبَا زَيْنَبَ مَوْلَى حَازِمٍ الْغِفَارِيِّ ← نعيم بن عبد الله مولى عمر بن الخطاب أنه ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إسماعيل ابن عبد الله بن خالد بن سعيد بن أبي مريم ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ اَبِیْ اُوَیْسٍ ← عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ

1644 - حدثنا علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي قالا ثنا عبد الله بن رجاء أنا عمران القطان عن الحسن عن صعصعة بن معاوية Y أنه لقي أبا ذر بالزبدة يسوق بعيرا له عليه مزادتان في عنق البعير قربة فقال : يا أبا ذر مالك ؟ قال : لي عملي قال : قلت حدثني رحمك الله قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( ما من مسلمين يموت بينهما ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا غفر الله لهما بفضل رحمته إياهم ) قال قلت : زدني رحمك الله قال : نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من أنفق من ماله زوجين في سبيل الله استقبلته حجبة الجنة كلهم يدعوه إلى ما عنده ) قلت زوجين ماذا ؟ قال : إن كان صاحب خيل ففرسين وصاحب إبل فبعيرين وصاحب بقر فبقرتين حتى عد أصناف هذا الضرب

حضرت صعصعہ بن معاویہ فرماتے ہیں کہ وہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ سےمقام ربذہ میں ملے ،آپ اپنا اونٹ بازار میں لے کر جار ہے تھے ،اونٹ کے گلے میں مشکیزہ تھا ،آپ نے عرض کی :اے ابو ذر رضی اللہ عنہ! تیرے لیے کیا ہے؟آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا :میرے لیے میرا عمل ہے ! میں نے عرض کی مجھے کوئی حدیث بتائیں !اللہ آپ پر رحم کرے آپ نے فرمایا :میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ؛جس مسلمان کے تین نابالغ بچے فوت ہو جائیں ،اللہ عزوجل اس کی وجہ سے اس کو بخش دے گا۔میں نے عرض کی :میرے لیے اضافہ کریں !اللہ آپ پر رحم کرے !فرمایا :جی ہاں ! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے اللہ کی راہ میں جوڑا خرچ کیا ،توجنت کے داروغ اس کا استقبال کریں گے،ان میں سے ہر ایک اسے دعوت دے گا ،اس چیز کی طرف جو اس کے پاس ہے ۔میں نے عرض کی :زوجین سے کیا مراد ہے ؟فرمایا اگر وہ گھوڑوں والا ہے ،تو دو گھوڑے ،اگر اونٹوں والا ہو تو دو اونٹ ،بکریوں والا ہے تو دو بکریاں یہاں تک کہ آپ نے اور قسمیں بھی گنوائیں ۔

صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← الْحَسَنِ، ← عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← علي بن عبد العزيز و أبو مسلم الكشي

1645 - حدثنا أحمد بن زيد الأهوازي و محمد بن يونس العصفري البصري قالا ثنا أحمد بن ثابت الجحدري ثنا أبو هشام المخزومي ثنا حماد بن سلمة عن ثابت و حبيب و يونس و حميد عن الحسن عن صعصعة بن معاوية عن أبي ذر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم Y ( من أنفق زوجين من ماله في سبيل الله ابتدرته حجبة الجنة بعيرين فرسين شاتين درهمين خفين نعلين )

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جس نے اللہ کی راہ میں اپنے مال میں سے دو خرچ کیے ،چوکیدار اس کو جلدی جلدی جنت میں لے جائیں گے،دو اونٹ ،دو گھوڑے ،دو بکریاں ،دو درہم ،دو موزے ،دو جوتے ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ← الْحَسَنِ، ← ثابت و حبيب و يونس و حميد ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ← أحمد بن زيد الأهوازي و محمد بن يونس العصفري البصري

1646 - حدثنا طاهر بن عيسى بن قيرس المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن عمرو عن زياد بن نعيم Y قال سمعت أبا ذر الغفاري وهو على المنبر يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من تقرب إلى الله شبرا تقرب إليه ذراعا ومن تقرب إليه ذراعا تقرب إليه باعا ومن أقبل إلى الله عز و جل ماشيا أقبل الله عز و جل إليه مهرولا والله أعلى وأجل والله أعلى وأجل والله أعلى وأجل )

حضرت زیاد بن نعیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جو اللہ کے قریب ایک بالشت ہو ،اللہ کی رحمت ایک ہاتھ قریب آئے گی ،جو ایک ہاتھ قریب ہو گاتو اللہ کی رحمت چل کر آئے گی ،جو اللہ کے پاس چل کر آئےگا تو اللہ کی رحمت دوڑ کر آئے گی ،جو اللہ کے پاس چل کر آئے گا ،تو اللہ کی رحمت دوڑ کر آئے گی ،اللہ بلنداور بزرگ تر ہے ،اللہ بلند اور بزرگ ہے ،اللہ بلند و بالا اور بزرگ ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أبا ذر الغفاري وهو على المنبر ← زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ، ← يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← طَاهِرُ بْنُ عِيسَى بْنِ قَيْرَسٍ الْمِصْرِيُّ

1647 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقري ثنا سفيان بن عيينة عن فطر عن أبي الطفيل عن أبي ذر Y قال : تركنا رسول الله صلى الله عليه و سلم وما طائر يقلب جناحيه في الهواء إلا وهو يذكرنا منه علما قال فقال صلى الله عليه و سلم : ( ما بقي شيء يقرب من الجنة ويباعد من النار إلا وقد بين لكم )

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو نہیں چھوڑا جبکہ کوئی پرندہ ہوا میں اڑتا ہے،وہ ہمیں اپنے علم سے نصیحت کردیتا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :کوئی شی باقی نہیں رہی ،جو جنت کے قریب کرے اور جہنم سے دور کرے ،اس کو تمھارے لیے بیان کردیا ہے۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِي الطُّفَيْلِ، ← فِطْرٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1648 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا محمد بن حرب الواسطي ثنا يحيى بن أبي زكريا الغساني أبو مروان عن اسماعيل بن أبي خالد عن بديل بن ميسرة عن عبد الله بن الصامت عن أبي ذر رضي الله عنه قال Y أمرني رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أصل رحمي وإن أدبرت وأن أقول الحق وإن كان مرا وأن لا تأخذني في الله لومة لائم وأن أحب المساكين وأجالسهم وأن أنظر إلى من هو تحتي ولا أنظر إلى من هو فوقي وأن أكثر من قول لا حول ولا قوة إلا بالله

حضر ت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے حکم دیا صلہ رحمی کرنے کا ،اگر چہ میں گھاٹے میں ہوں ،میں حق کہوں ،اگر چہ کروا ہو اور اللہ کے معاملہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈروں اور مسکینوں سے محبت کرنے والا ہوں اور ان کے پاس بیٹھنے والا ہوں اور اپنے سے نیچے والے کو دیکھنے والا ہوں اور اپنے سے بڑے کو نہ دیکھنے والا ہوں اور کثرت سے سے لا حول ولا قوۃ الا بالا پڑھنے والا ہوں ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ← بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← يحيى بن أبي زكريا الغساني أبو مروان ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1649 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا محمد بن بن عبد الله بن نمير ثنا محمد بن بشر ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن عامر وربما قال إسماعيل بعض أصحابنا عن أبي ذر رضي الله عنه قال Y أوصاني خليلي بسبع بحب المساكين وأن أدنو منهم وأن أنظر إلى من هو أسفل مني ولا أنظر إلى من هو فوقي وأن أصل رحمي وإن جفاني وأن أكثر من لا حول ولا قوة إلا بالله وأن أتكلم بمر الحق ولا تأخذني في الله لومة لائم وأن لا أسأل الناس شيئا

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میرے دوست صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے سات چیزوں کی وصیت کی :مساکین سے محبت کرنے اور ان کے قریب رہنے کی اور اپنے آپ سے نیچے والے کو دیکھنے کی اور اپنے سے اوپر والے کو نہ دیکھنے کی اور صلہ رحمی کرنے کی اگر چہ وہ مجھ سےبے وفائی کریں اور کثرت سے لا حول ولا قوۃ الا بالا پڑھنے کی اور حق بات کہنے کی اگر چہ وہ کڑوی ہے اور اللہ کے معاملہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈرنے کی اور لوگوں سے کوئی شی نہ مانگنے کی ۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← إسماعيل بعض أصحابنا ← عامر وربما ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي1 خَالِدٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← محمد بن بن عبد الله بن نمير، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1650 - حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ثنا أبو حذيفة موسى بن مسعود ثنا عكرمة بن عمار عن أبي زميل عن مالك بن مرثد عن أبيه قال قال أبو ذر Y قلت : يا رسول الله ماذا ينجي العبد من النار ؟ قال : ( الإيمان بالله ) قلت : يا نبي الله إن مع الإيمان عمل ؟ قال : ( يرضخ مما رزقه الله ) قلت : يا رسول الله أرأيت إن كان فقيرا لا يجد ما يرضخ به ؟ قال : ( يأمر بالمعروف وينهى عن المنكر ) قلت : يا رسول الله أرأيت إن كان عييا لا يستطيع أن يأمر بالمعروف ولا ينهى عن المنكر ) قال : ( يصنع لأخرق ) قلت : أرأيت إن كان أخرق لا يستطيع أن يصنع شيئا ؟ قال : ( يعين مغلوبا ) قلت : أرأيت إن كان ضعيفا لا يستطيع أن يعين مظلوما ؟ فقال : ( ما تريد أن تترك في صاحبك من خير تمسك الأذى عن الناس ) فقلت : يا رسول الله إذا فعل ذلك دخل الجنة ؟ قال : ( ما من مسلم يفعل خصلة من هؤلاء إلا أخذت بيده حتى تدخله الجنة )

حضرت مالک بن مرتد اپنے والد سےروایت کرتے ہیں ،وہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بندہ جہنم سے نجات کیسے پا سکتا ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :اللہ پر ایمان لانے سے ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایمان کے ساتھ عمل بھی ہے؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا جو اللہ نے دیا ہے اس سے اللہ کی راہ میں دینا ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ ! صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ بتائیں کہ اگر وہ فقیر ہو اور دینے کےلیے کوئی شی نہ پائے ؟آپ نے فرمایا :نیکی کا حکم دے اور برائی سے منع کرے ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے بتائیں کہ اگر وہ کمزور ہو ،نیکی کا حکم دینے اور برائی سے منع کرنے کی طاقت نہ رکھے؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :کسی کو سامان دے دے ۔میں نے عرض کی :آپ مجھے بتائیں کہ اگر کسی کو کوئی شی دینے کی طاقت نہ رکھے ؟آپ نے فرمایا :مغلوب کی مدد کردے ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم آپ بتائیں کہ اگر وہ کمزور ہو کہ مظلوم کی مدد کرنے کی طاقت نہ رکھے ؟آپ نے فرمایا :جو تو چاہتا ہے اپنے ساتھی کو چھوڑنا ،بہتر ہے لوگوں کو تکلیف نہ دے ۔میں نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اگر یہ کرےتو جنت میں داخل ہو گا؟آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جس مسلمان میں ان خوبیوں میں سے ایک پائی جائے گی ،وہ اس کا ہاتھ پکڑ کر اس کو جنت میں داخل کرے گی۔

أبو ذر قلت ← أَبِيهِ ← مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ ← أَبِي زُمَيْلٍ، ← عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ← أَبُو حُذَيْفَةَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ

1651 - حدثنا أحمد بن أنس بن مالك الدمشقي المقري ثنا إبراهيم ابن هشام بن يحيى الغساني حدثني أبي عن جدي عن أبي إدريس الخولاني عن أبي ذر Y قال قلت : يا رسول الله أوصني قال : ( أوصيك بتقوى الله فإنها رأس مالك ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( عليك بتلاوة القرآن وذكر الله فإن ذلك لك نور في السماوات ونور في الأرض ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( لا تكثر الضحك فإنه يميت القلب ويذهب نور الوجه ) قلت يا رسول الله زدني قال ( عليك بالجهاد فإنه رهبانية أمتي ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( عليك بالصمت إلا من خير فإنه مرده للشيطان عنك وعون لك على أمر دينك ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( أنظر إلى من هو دونك ولا تنظر إلى من هو فوقك فإنه أجدر أن لا تزدري نعمة الله عندك ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( صل قرابتك وإن قطعوك ) قلت : يا رسول الله زدني قال : ( لا تخف في الله لومة لائم قلت : يا رسول الله زدني قال : ( تحب للناس ما تحب لنفسك ) ثم ضرب بيده على صدري فقال : ( يا أبا ذر لا عقل كالتدبير ولا ورع كالكف ولا حسب كحسر الخلق )

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! مجھے وصیت کریں ! آپ نے فرمایا :میں تمہیں اللہ سے ڈرنے کی وصیت کرتا ہوں کیونکہ یہ تمام کاموں کی جڑ ہے ۔میں نے عرض کی ؛میرے لیے اضافہ کریں آپ نے فرمایا تم پر قرآن کی تلاوت اور اللہ کا ذکر لازم ہے کیونکہ آپ کے لیے زمین و آسمانوں میں نور ہو گا ۔میں نے عرض کی :میرے لیے اضافہ کریں ! آپ نے فرمایا :زیادہ مت ہنسیں کیونکہ یہ دل کومار دیتا ہے او ر چہرے کا نور ختم کر دیتا ہے ۔میں نے عرض کی :آپ میرے لیے اضافہ فرمائیں !آپ نے فرمایاتم پر جہاد لازم ہے کیونکہ میری امت کی رہبانیت یہی ہے ۔آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نےفرمایا تم پر لازم ہےکہ خاموش رہو مگر خیر کا کلمہ کہو کیونکہ یہ شیطان کو رد کرتا ہے اور تیرے لیے دین کے معاملہ میں مدد کرے گا۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے لیے اضافہ کریں :آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا اپنے سے نیچے والے کو دیکھ اوپر والے کو نہ دیکھ یہ تیرے لیے زیادہ بہتر ہو گا ،تو اللہ کی نعمت کو جو تیرے پاس ہے اس کو حقیر نہیں جانے گا ۔میں نے عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے لیے اضافہ کریں !آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا اپنے رشتے داروں سے صلہ رحمی کرو،اگر چہ وہ تجھ سے تعلق توڑیں ۔میں نے عر ض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے لیے اضافہ کریں :آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا اللہ کےمعاملہ میں کسی ملامت کرنے والے کی ملامت سے نہ ڈرو ۔میں نے عرض کی :یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے لیے اضافہ کریں ۔آپ نے فرمایا :لوگوں کےلیے وہی پسند کر جو تو اپنے لیے پسند کرے ۔پھر آپ نے اپنا دست مبارک میرے سینے پر مارا اور فرمایا :اے ابو ذر ! رضی اللہ عنہ تدبیر جیسی کوئی عقل نہیں ،باز رہنے جیسی کوئی پرہیز گاری نہیں ہے،حسن خلق جیسا کوئی حسب نہیں ہے۔

قُلْتُ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، ← جَدِّي، ← أَبِي ← إبراهيم ابن هشام بن يحيى الغساني، ← أَحْمَدُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمُقْرِيُّ،

1652 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير ثنا وكيع عن حماد بن نجيح عن أبي عمران الجوني عن جندب البجلي Y قال : كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن فتيان حزاور

حضرت جندب بجلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے،ہم چند طاقتور نوجوان تھے۔

كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم ونحن فتيان حزاور ← جُنْدُبٍ الْبَجَلِيِّ ← أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ← حَمَّادٍ بْنِ نَجِيحٍ ← وَكِيعٌ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1653 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جابر بن كردي ثنا يزيد بن هارون أخبرنا شعبة عن أنس بن سيرين عن جندب بن عبد الله البجلي Y وكان قد أدرك النبي صلى الله عليه و سلم

حضرت جندب بن عبداللہ بجلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا زمانہ پایا ہے۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← شُعْبَةُ، ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← جَابِرُ بْنُ كُرْدِيٍّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1654 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا محمد بن عبد الله الأنصاري ثنا أشعث عن الحسن عن جندب بن عبد الله Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من صلى صلاة الصبح كان في ذمة الله فانظر لا يطالبك الله بشيء من ذمته )

حضرت جندب بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہےکہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جس نے صبح کی نما ز پڑھی وہ اللہ کے ذمہ میں ہے ،دیکھو ! کہیں اللہ اپنے ذمہ سے کسی چیز کا تم سے مطالبہ نہ کردے ۔

جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ← الْحَسَنِ، ← أَشْعَثَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الأَنْصَارِيِّ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،