Al Muajam Al Kabir Tibrani

1619 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي Y قال سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول أبو ذر جندب بن جنادة

حضرت محمدبن نمیر فرماتے ہیں کہ ابو ذر کا نام جندب بن جنادہ تھا ۔

أبو ذر جندب بن جنادة ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1620 - حدثنا أبو الزنباغ روح بن الفرج ثنا يحيى بن بكير Y قال : مات أبو ذر بالربذة سنة ثنتين وثلاثين واسمه جندب بن جنادة

حضرت یحییٰ بن بکیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کا وصال ربذہ کےمقام پر32ہجری میں ہوا ،آپ کا اسم گرامی جندب بن جنادہ تھا ۔

مات أبو ذر بالربذة سنة ثنتين وثلاثين واسمه جندب بن جنادة ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أبو الزنباغ روح بن الفرج

1621 - حدثنا أحمد بن عبد الله بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك ابن هشام السدوسي ثنا زياد بن عبد الله عن محمد بن إسحاق عن بريدة بن سفيان عن محمد بن كعب Y أن ابن مسعود أقبل في ركب غمار فمر بجنازة أبي ذر على ظهر الطريق فنزل هو وأصحابه فواروه وكان أبو ذر دخل مصر واختط بها دارا

حضرت محمد بن کعب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ لوگوں کےجم غفیر میں آئے ،ابو ذر کے جنازہ کے پاس سے گزرے ،راستے میں ابن مسعود اور آپ کےساتھی رضی اللہ عنہم اترے اور آپ نے (جنازہ پڑھ کر )دفن کیا جبکہ (اپنی زندگی میں )حضرت ابو ذر مصر آئے تھے،وہاں گھر بنایا تھا۔

بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← زياد بن عبد الله ← عبد الملك ابن هشام السدوسي ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

1622 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب Y قال : وكان أبو ذر من شهد الفتح مع عمرو بن العاص

حضرت یزید بن ابو حبیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ ،حضرت عمرو بن عاص کے ساتھ فتح میں شریک تھے۔

وكان أبو ذر من شهد الفتح مع عمرو بن العاص ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

1623 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منصور بن أبي مزاحم ثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب قال حدثتني أسماء بنت يزيد أن أبا ذر الغفاري Y كان يخدم رسول الله صلى الله عليه و سلم فإذا فرغ من خدمته أوى إلى المسجد فاضطجع فيه فكان هو بيته

حضرت اسماء بنت یزید فرماتی ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ ،حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کرتے تھے ،جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کرتے تھے تو مسجد میں آتے اور لیٹ جاتے ،مسجد ہی آپ رضی اللہ عنہ کا گھر تھا ۔

شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ← مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1624 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن محمد بن سعيد القرشي ثنا القاسم بن الحكم العربي ثنا فضيل بن مرزوق حدثتني جبلة بنت المصفح عن حاطب Y قال قال أبو ذر : ما ترك رسول الله صلى الله عليه و سلم شيئا مما صبه جبريل وميكائيل عليهما السلام في صدره إلا قد صبه في صدري وما تركت شيئا مما صبه في صدري إلا قد صببته في صدر مالك بن ضمرة

حضرت حاطب فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا :حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کوئی شی نہیں چھوڑی جو میرے سینے میں نہ ڈالی ہو ،جو حضرت جبریل اور میکائیل علیہماالسلام نے بتائی تھیں اور جو میرے سینے میں تھی ،میں نے مالک بن ضمرہ کے سینہ میں ڈال دی ۔

حَاطِبٍ ← فضيل بن مرزوق حدثتني جبلة بنت المصفح ← القاسم بن الحكم العربي ← أحمد بن محمد بن سعيد القرشي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1625 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا جمهور بن منصور ثنا عمار بن محمد عن إبراهيم الهجري رفع الحديث إلى عبد الله بن مسعود رضي الله عنه Y قال قال النبي صلى الله عليه و سلم : ( إن أبا ذر ليباري عيسى بن مريم في عبادته )

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ عبادت میں حضرت عیسی ٰ علیہ السلام کے مشابہ تھے۔

إبراهيم الهجري رفع الحديث إلى عبد الله بن مسعود ← عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ← جُمْهُورُ بْنُ مَنْصُورٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1626 - وعن إبراهيم الهجري رفع الحديث إلى عبد الله بن مسعود Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من سره أن ينظر إلى شبيه عيسى بن مريم خلقا وخلقا فلينظر إلى أبي ذر رضي الله عنه

حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا :جس کو پسند ہے کہ وہ حضرت عیسی ٰ علیہ السلام کی سیرت و صورت میں مشابہ کو دیکھے تو وہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کو دیکھ لے۔

إبراهيم الهجري رفع الحديث إلى عبد الله بن مسعود

1627 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا عثمان بن سعيد ثنا هياج بن بسطام عن محمد بن عمرو عن عراك بن مالك عن أبي ذر Y قال : إني لأقربكم من رسول الله صلى الله عليه و سلم يوم القيامة خرج من الدنيا كهيئة ما أتركه فيها وإني والله ما أحدثت بعده شيئا وما منكم من أحد إلا وقد تشبث منها بشيء

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں قیامت کے دن حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے قریب ہوں گا ،میں دنیا سے ایسے نکلا ہو ں کہ میں نے کوئی شی نہیں چھوڑی ،اللہ کی قسم ! میں نے اس کے بعد کوئی شی نہیں شروع کی ،تم میں سے کوئی اپنی شی سے سیر ہوا ہے۔

اَبِیْ ذَرٍّ ← عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← هَيَّاجِ بْنِ بِسْطَامٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1628 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي حدثنا ليث بن هارون العكلي ثنا زيد بن الحباب عن موسى بن عبيدة حدثني محمد بن الوليد عن ابن عباس رضي الله عنهما Y قال قال أبو ذر سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن أحبكم إلي وأقربكم مني الذي يلحقني على العهد الذي فارقني عليه )

حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :تم میں سے مجھ سے محبت کرنے والا اور قریب وہ ہو گا جو اس وعدہ پر رہا جس حالت میں دنیا سے گیا ہوں ۔

إن أحبكم إلي وأقربكم مني الذي يلحقني على العهد الذي فارقني عليه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبُو ذَرٍّ ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، ← موسى بن عبيدة ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← ليث بن هارون العكلي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1629 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن أسد البجلي ثنا أبو معاوية عن موسى بن عبيدة عن عبد الله بن خراش Y قال : رأيت أبا ذر بالربذة في ظلة له سوداء وتحته امرأة له سمحاء وهو جالس على قطعة جوالق فقيل له : يا أبا ذر إنك امرؤ ما يبقى لك ولد فقال : الحمد لله الذي يأخذهم في الفناء ويدخرهم في دار البقاء قالوا : يا أبا ذر لو اتخذت امرأة غير هذه قال : لأن أتزوج امرأة تضعني أحب إلي من امرأة ترفعني قالوا : لو اتخذت بساطا ألين من هذا قال : اللهم غفرا خذ مما خولت ما بدا لك

حضرت عبداللہ بن خراش رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کو ربذہ کے مقام پر اپنی سیاہ رنگ کی چھتری کے نیچے دیکھا ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے نکاح میں سمحاء نام کی بیوی تھی ،آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ٹاٹ پر بیٹھے ہوئے تھے ،آپ سے عرض کی گئی :اے ابو ذر ! آپ رضی اللہ عنہ ایسے آدمی ہیں کہ جس کی اولاد باقی نہیں رہتی ہے۔آپ نے فرمایا :تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں ! جس نے دنیا میں لے لیا اور آخرت میں ذخیرہ کرلیا ۔انہوں نے کہا اے ابو ذر ! اگر آپ اس کے علاوہ کوئی اور بیوی کرلیں ؟حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا :مجھے ایسی عورت سے نکاح کرنا پسند ہے جو بچے دینے والی ہو،نہ دینے والی نہ ہو۔انہوں نے کہا :اگر آپ اس سے زیادہ نرم بستر رکھیں ؟آپ نے عرض کی :اے اللہ ! سب کی مغفرت فرما! جو تو نے دیا ہے وہ تو لے لے جو تیری خوشی ہے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ خِرَاشٍ ← موسى بن عبيدة ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← أحمد بن أسد البجلي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1630 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو حصين عبد الله بن أحمد بن يونس حدثني أبي ثنا أبو بكر بن عياش عن هشام بن حسان عن محمد بن سيرين Y قال : بلغ الحارث رجل كان بالشام من قريش أن أبا ذر كان به عوز فبعث إليه ثلاث مئة دينار فقال : ما وجد عبد الله هو أهون عليه مني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( من سأل وله أربعون فقد ألحف ) ولآل أبي ذر أربعون درهما وأربعون شاة وماهنين قال أبو بكر بن عياش : يعني خادمين

حضرت محمد بن سیرین فرماتے ہیں کہ حارث کو جو ایک قریشی آدمی شام میں تھے ،اس کو معلوم ہو ا کہ حضرت ابو ذر رضی اللہ عنہ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے،آپ کو تین سو دینار بھیجے ۔حضرتابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا :اللہ کے کسی بندے نے مجھ سے زیادہ آسانی نہیں پائی ،میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا :جس مانگا حالانکہ اس کے پاس چالیس ہیں ،اس نے لپٹ کر سوال کیا اور ابو ذر کی آل کے پاس چالیس درہم ،چالیس بکریاں اور دو غلام ہیں ۔حضرت ابو بکر بن عیاش فرماتے ہیں :ماھنین سے مراد خادم ہیں ۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← أَبِي ← أَبُو حُصَيْنٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ