Al Muajam Al Kabir Tibrani

1377 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا موسى بن سفيان الجنديسابوري حدثنا عبد الله بن الجهم عن عمرو بن أبي قيس عن سماك بن حرب عن ثعلبة بن الحكم Y قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( إن النهبة لا تحل ) فانتهب قوم غنما فأخبروه فقال النبي صلى الله عليه و سلم : ( اكفأوا القدور وما فيها )

حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: لوٹنا جائز نہیں ہے۔ کچھ لوگوں نے بکریاں لوٹیں ' آپ کو بتایا گیا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جو ہانڈیوں میں ہے ' اس کو بہا دو۔

إن النهبة لا تحل فانتهب قوم غنما فأخبروه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَهْمِ ← مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدِيسَابُورِيُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

1378 - أخبرنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا منجاب بن الحارث قالا ثنا أبو الأحوص عن سماك بن حرب عن ثعلبة بن الحكم Y قال : أصبنا غنما للعدو فنتهبناها فنصبنا قدورنا فمر النبي صلى الله عليه و سلم بالقدور فأمر بها فأكفئت ثم قال : ( إن النهبة لا تحل )

حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہمیں دشمن کی بکریاں ملیں ' ہم نے لوٹ لیں ' ہم نے اپنی ہانڈیوں میں ڈالا' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان ہانڈیوں کے پاس سے گزرے تو آپ نے اسے بہانے کا حکم دیا' پھر فرمایا: لوٹنا جائز نہیں ہے۔

ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

1379 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا محمود بن غيلان ثنا عبد الملك الجدي ثنا شعبة عن سماك عن ثعلبة بن الحكم Y قال : أرسلني أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم فسمعته ينهى عن النهبة وأمر بالقدور فأكفئت

حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے اصحاب نے بھیجا میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا کہ آپ نے لوٹنے سے منع کیا اور ان ہانڈیوں کوبہانے کا حکم دیا تو انہیں بہا دیا گیا۔

النهبة وأمر بالقدور فأكفئت ← أرسلني أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم فسمعته ينهى ← ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← سِمَاكٍ، ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ الْمَلِكِ الْجُدِّيُّ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

1380 - حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو عن أبي إسحاق عن سفيان عن سماك عن ثعلبة Y عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

حضرت ثعلبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← ثَعْلَبَةَ ← سِمَاكٍ، ← سُفْيَانَ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ← مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ

1381 - حدثنا أحمد بن زهير التستري حدثنا العلاء بن مسلمة ثنا إبراهيم الطالقاني ثنا ابن المبارك عن سفيان بن حرب عن ثعلبة بن الحكم Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( يقول الله عز و جل للعلماء يوم القيامة إذا قعد على كرسيه لقضاء عباده : إني لم أجعل علمي وحكمي فيكم إلا وأنا أريد أن أغفر لكم على ما كان فيكم ولا أبالي )

حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اللہ عزوجل قیامت کے دن علماء سے فرمائے گا' جب بندوں کے درمیان فیصلہ کرنے کے لیے اپنی کرسی پر ہو گا ( جس طرح اس کی شان کے لائق ہے) کہ میں نے تمہارے سینوں میں علم اور حکمت اس لیے نہیں رکھا تھا کہ میں نے تمہیں بخشنے کا ارادہ کیا' جو تم میں سے اچھا ہو تو مجھے کوئی پروا نہیں ۔

ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← سفيان بن حرب ← ابْنُ الْمُبَارَكِ، ← إبراهيم الطالقاني ← العلاء بن مسلمة ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،

1382 - حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ثنا أبي ثنا جرير ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير عن يزيد بن أبي زياد عن ثعلبة بن الحكم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم قال : ( إن النهبة لا تحل )

حضرت ثعلبہ بن حکم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: لوٹنا جائز نہیں ہے۔

إن النهبة لا تحل ← النبي صلى الله عليه و سلم ← ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، ← جَرِيرٌ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← جَرِيرٌ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ،

1383 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي ثنا خالد بن الحارث ثنا عبد الحمبد بن جعفر أخبرني عبد الله بن ثعلبة قال سمعت عبد الرحمن بن كعب يقول سمعت أباك ثعلبة Y يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( أيما امرئ اقتطع حق امرئ بيمين كاذبة كانت نكتة سوداء من نفاق في قلبه لا يغيرها شيء إلى يوم القيامة )

حضرت ثعلبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جو کسی کا حق جھوٹی قسم اٹھا کر لے گا' اس کے دن میں نفاق کا سیاہ نکتہ ہو گا' قیامت کے دن تک کوئی شی اسے تبدیل نہیں کر سکے گی۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أباك ثعلبة ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ← عبد الحمبد بن جعفر ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

1384 - حدثنا حفص بن عمر الرقي ثنا قبيصة بن عقبة ( ح ) وحدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن أبي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي قالا ثنا سفيان عن أشعث بن أبي الشعثاء عن الأسود بن هلال عن ثعلبة بن زهدم الحنظلي Y قال : جاء إنسان من بني ثعلبة بن يربوع إلى النبي صلى الله عليه و سلم وهو يخطب وهو يقول : ( يد المعطي هي العليا أمك وأباك وأختك وأخاك ثم أدناك أدناك ) فقام رجل من الأنصار فقال : يا رسول الله هؤلاء بنو ثعلبة بن يربوع أصابوا فلانا في الجاهلية فهتف رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا تجني نفس على أخرى )

حضرت ثعلبہ بن زھدم حنظلی رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ بنی ثعلبہ بن یربوع سے کچھ لوگ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے' آپ خطبہ ارشاد فرما رہے تھے: دینے والا ہاتھ ہی اوپر والا ہے ' تیری ماں اور تیرا باپ اور تیری بہن اور تیرا بھائی ' پھر درجہ بدرجہ ۔ انصار میں سے ایک آدمی کھڑا ہوا ' اس نے عرض کی: یا رسول اللہ ! یہ سارے بنو ثعلبہ بن یربوع والے ہیں۔ انہوں نے زمانہ جاہلیت میں فلاں کو تکلیف پہنچائی ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے آواز دی: کو ئی جان دوسری جان سے بدلہ نہ لے۔

ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ الْحَنْظَلِيِّ ← الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ ← أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ← قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ← حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ،

1385 - حدثنا أبو حبيب يحيى بن نافع المصري ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا ابن لهيعة ثنا يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن ثعلبة الأنصاري عن أبيه أن عمرو بن حبيب بن عبد شمس Y جاء إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إني سرقت جملا لبني فلان فأرسل إليهم النبي صلى الله عليه و سلم فقالوا : إنا افتقدنا جملا لنا فأمر النبي صلى الله عليه و سلم فقطعت يده قال ثعلبة : أنا أنظر إليه حين وقعت يده وهو يقول : الحمد لله الذي طهرني بك أردت أن تدخل جسدي النار

حضرت عبدالرحمٰن بن ثعلبہ انصاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عمرو بن حبیب بن عبد شمس ' حضو ر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: یا رسول اللہ ! میں نے بنی فلاں کا اونٹ چوری کیا' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بنی فلاں کی طرف (پوچھنے کے لیے ) آدمی بھیجا ' تو انہوں نے کہا: ہمارا اونٹ گم ہو گیا ہے۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا ہاتھ کاٹنے کا حکم دیا۔ حضرت ثعلبہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ جس وقت ان کا ہاتھ علیحدہ ہوا' میں اسے دیکھ رہا تھا' یہ عرض کر رہے تھے: تمام خوبیاں اللہ کے لیے ہیں جس نے تیرے ذریعے (اے میرے ہاتھ!) مجھے پاک کیا' تو ارادہ رکھتا تھا کہ تیرے ذریعے میرا سارا جسم جہنم میں داخل ہو۔

عبد الرحمن بن ثعلبة الأنصاري ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَبُو حَبِيبٍ يَحْيَى بْنُ نَافِعٍ الْمِصْرِيُّ،

1386 - حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي حدثنا سهل بن عثمان ثنا عبد الرحيم عن محمد بن إسحاق عن أبي مالك بن ثعلبة بن أبي مالك عن أبيه Y قال : اختصم إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم في سيل بني قريظة مهزور فقضى رسول الله صلى الله عليه و سلم بينهم على أن الماء إلى الكعبين لا يحبس إلا على الأسفل

حضرت ابو مالک بن ثعلبہ بن ابو مالک اپنے والد سےروایت کرتے ہیں کہ مہزور اپنا جھگڑا حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں لے کر آیا ' بنی قریظہ کے سیلاب یا پانی کے بہاؤ کے بارے میں ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے درمیان فیصلہ کیا اس پر کہ پانی ٹخنوں تک ہو' اس سے نیچے نہ روکا جائے مگر وہ نیچے کی جائے۔

أَبِيهِ ← أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ ← سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ

1388 - حدثنا محمد بن عبد الله ثنا أبو كريب ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق حدثني محمد بن أبي محمد مولى زيد بن ثابت حدثني سعيد بن جبير أو عكرمة عن ابن عباس رضي الله عنهما Y قال لما أسلم عبد الله بن سلام و ثعلبة بن سعية و أسد بن عبيد ومن أسلم من يهود فآمنوا وصدقوا ورغبوا في الإسلام قالت أحبار يهود أهل الكفر : ما آمن بمحمد ولا تبعه إلا شرارنا ولو كانوا من خيارنا ما تركوا دين آبائهم فأنزل الله عز و جل في ذلك من قولهم ( { ليسوا سواء من أهل الكتاب } ) إلى قوله ( { من الصالحين } )

حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن سلام اور ثعلبہ بن سعیہ اور اسد بن عبید ' یہود کے جو لوگ اسلام لائے' پس وہ پکے مؤمن بنے' س چل دل سے تصدیق کی اور اسلام میں رغبت کی' یہود کے ایک کفر والے گروہ نے کہا: محمد پر ایمان لانے والے اور پیروی کرنے والے شرارتی لوگ ہیں ' اگر ہم سے بہتر ہوتے تو اپنے آباء کا دین نہ چھوڑتے۔ اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل کی: " اہل کتاب میں سے برابر نہ ہوتے۔۔۔۔۔ صالحین تک"۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَوْ عِكْرِمَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

1389 - حدثنا محمد بن أبان الأصبهاني ثنا محمد بن عبد الملك الواسطي ثنا عمرو بن عاصم ثنا همام عن بكر بن وائل عن الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير عن أبيه Y أن النبي صلى الله عليه و سلم قام خطيبا فأمر بصدقة الفطر على الصغير والكبير والحر والعبد صاع تمر أو صاع شعير عن كل واحد أو عن رأس وصاع قمح بين اثنين

حضرت عبداللہ بن ثعلبہ بن صعیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے' آپ نے صدقہ فطر کا حکم دیا' بچہ بزرگ ' آزاد ' غلام پر ایک صاع کھجور یا ایک صاع جوہر ایک یاہر سر کی طرف سے نکالا جائے گا' اور ایک صاع گندم دو کے درمیان مشترک ہوگا یعنی آدھا صاع ایک دے گا۔

أَبِيهِ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← بكر بن وائل ← هَمَّامٌ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْوَاسِطِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،