Al Muajam Al Kabir Tibrani

1198 - حدثنا الحسين بن السميدع الأنطاكي ثنا محمد بن المبارك الصوري ثنا إبراهيم بن أبي سنان عن يزيد بن عبيدة بن المهاجر عن يزيد مولى بسر بن أرطاة عن بسر بن أبي أرطاة Y أنه كان يدعو ( اللهم أحسن عاقبتنا في الأمور كلها وأجرنا من خزي الدنيا وعذاب الآخرة )

حضرت بسر بن ارطاۃ کے غلام یزید فرماتے ہیں کہ حضرت بسر بن ارطاۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ یہ دعا کرتے تھے : اے اللہ ! ہم سب کے آخرت کے کام اچھے کر دے اور ہم سب کو دنیا اور جہنم کے عذاب سے بچا!

يزيد مولى بسر بن أرطاة ← يزيد بن عبيدة بن المهاجر ← إبراهيم بن أبي سنان ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ

1199 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ثنا أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية أصحاب العقبة الذين بايعوا رسول الله صلى الله عليه و سلم بالعقبة من الأنصار ثم من بني سلمة بن يزيد بن جشم بشر بن البراء بن معرور وقد شهدوا بدرا

حضرت عروہ فرماتے ہیں : اصحاب عقبہ میں سے انصار اور بنی سلمہ بن یزید بن جشم میں سے جنہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بیعت کی اور بدر میں شریک ہوئے' ان میں سے حضرت بشر بن براء بن معرور بھی ہیں۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

1200 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y فيمن شهد العقبة من الأنصار ثم من بني سلمة بشر بن البراء بن معرور وهو الذي أكل مع رسول الله صلى الله عليه و سلم الشاة التي سم فيها يوم خيبر

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی سلمہ میں سے جو عقبہ میں شریک ہوئے ' ان کے ناموں میں سے ایک نام بشر بن براء بن معرور کا بھی ہے ۔ آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بکری کا گوشت کھانے کی سعادت حاصل ہوئی' جس کو خیبر کے دن آپ کو پیش کیا گیا جس میں زہر ملایا گیا تھا۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

1201 - حدثنا الحسن بن هارون حدثنا محمد بن إسحاق ثنا محمد ابن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من شهد بدرا من الأنصار ثم من بني عبيد بن عدي بشر بن البراء بن معرور

حضرت ابن شہاب فرماتے ہیں کہ انصار اور بنی عبید بن عدی میں سے بدر میں شریک ہوئے' ان کے نامو ں میں سے بشر بن براء بن معرور بھی ہیں۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← محمد ابن فليح ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ،

1202 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا سعيد بن محمد الوراق عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة Y أن يهودية أهدت للنبي صلى الله عليه و سلم شاة مصلية فأكل منها ثم قال : ( أخبرتني أنها مسمومة ) فمات بشر بن البراء منها فأرسل إليها فقال : ( ما حملك على ما صنعت ؟ ) قالت : أردت أن أعلم إن كنت نبيا لم يضرك وإن كنت ملكا أرحت الناس منك فأمر بها فقتلت

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہودی عورت نے بھونی ہوئی بکری تحفہ کے طور پر دی' آپ نے اس میں سے کچھ کھایا' پھر فرمایا: اس نے مجھے بتایا ہے کہ اس میں زہر ملا ہوا ہے۔ حضرت بشر بن براء فوت ہوئے تو آپ نے اس یہودیہ کی طرف پیغام بھیجا کہ تمہیں ایسا کرنے پر کس نے ابھارا تھا؟ اس عورت نے کہا: میں جاننا چاہتی تھی کہ اگر آپ نبی ہیں تو یہ چیز آپ کو نقصان نہیں دے گی' اگر بادشاہ ہیں تو لوگ آپ سے راحت پائیں گے۔ آپ نے اس کے متعلق حکم دیا تو اسے قتل کر دیا گیا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

1203 - حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ثنا سعيد بن محمد الوراق عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة رضي الله عنه Y قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( من سيدكم يا بني عبيد ؟ ) قالوا الجد بن قيس على أن فيه بخلا قال : ( فأي داء أدوأ من البخل بل سيدكم بشر بن البراء بن معرور

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اے بنی عبید ! تمہارا سردار کون ہے؟ انہوں نے عرض کی: جد بن قیس ' وہ بخیل ہے۔ آپ نے فرمایا: بخل کی کوئی دواء نہیں ہے' تمہارے سردار بشر بن براء بن معرور ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِي

1204 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y قال : لما فتح الله عز و جل خيبر على رسول الله صلى الله عليه و سلم وقتل من قتل منهم أهدت زينب بنت الحارث اليهودية وهي بنت أخي مرحب شاة مصلية وسمته فيها وأكثرت في الكتف والذراع حين أخبرت أنها أحب أعضاء الشاة إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فلما دخل رسول الله صلى الله عليه و سلم ومعه بشر بن البراء بن معرور أخو بني سلمة قدمت إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فتناول الكتف والذراع فانتهس منها وتناول بشر عظما آخر فانتهس منه فلما أدغم رسول الله صلى الله عليه و سلم : أدغم بشر ما في فيه فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( ارفعوا أيديكم فإن كتف الشاة تخبرني أن قد بغيت فيها ) فقال بشر بن البراء : والذي أكرمك لقد وجدت ذلك في أكلتي التي أكلت فإن منعني أن ألفظها إلا أني كرهت أن أنغص طعامك فلما أكلت ما في فيك لم أرغب بنفسي عن نفسك ورجوت أن لا يكون أدغمتها وفيها بغي فلم يقم بشر من مكانه حتى عاد لونه كالطيلسان وماطله وجعه منه حتى كان ما يتحول إلا ما حول وبقي رسول الله صلى الله عليه و سلم بعد ثلاث سنين حتى كان وجعه الذي مات فيه

حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ جب اللہ عزوجل نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو خیبر پر فتح دی تو جوان میں سے قتل ہوا وہ قتل ہوا' ایک یہودیہ عورت زینب بنت حارث جو مرحب کےبھائی کی بیٹی تھی' اس نے بھونی ہوئی بکری آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہدیہ کے طور پر دی ' جس میں زہر تھا' اس نے دستی میں زیادہ زہر رکھا ' جس وقت اس کو بتایا گیا کہ آپ کو بکری کے سارے گوشت میں سے یہ (دستی کا) گوشت زیادہ پسند ہے' جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم داخل ہوئے تو آپ کے ساتھ حضرت بشر بن معرور ' بنی سلمہ کے فرد بھی تھے' وہ گوشت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آگے کیا گیا تو آپ نے دستی تناول فرمائی' بشر نے دوسری ہڈی لی' اس کو نگلا ' جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے تناول فرمایا تو حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: تم اپنے ہاتھ اُٹھا لو کیونکہ بکری کی دستی نے مجھے بتایا ہے کہ اس میں زہر ملایا گیا ہے۔ حضرت بشر بن براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں : وہ ذات جس نے آپ کو عزت دی ہے' جس وقت آپ نے کھایا ' میں نے بھی کھایا' کیا اگر آپ مجھے منع کرتے تو میں اس کو پھینک دیتا' میں نے ناپسند کیا' میں کھانا وہ باہر نکالوں' جو آپ نے اپنے منہ مبارک میں ڈالا ہے' مجھے خوراک میں کوئی رغبت نہیں تھی۔ میں امید کرتا ہوں کہ مں اس کو نہ اگلوں گا' اس میں زہر ہے ۔ بشر اپنی جگہ سے کھڑے ہی نہیں ہوئے تھے ' ان کا رنگ پیلا چادر کی طرح ہو نے لگا' یہاں تک کہ ان پر درد غالب آ گیا۔زہر ان کے سارے بدن میں سرایت کر گئی اور اس وقت ان کا وصال ہو گیا' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے بعد تین سال تک زندہ رہے' جس وقت آپ کا وصال ہوا اس بیماری کی وجہ سے وصال ہوا۔

عُرْوَةَ ← أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

1205 - حدثنا المقدام بن داود ثنا أسد بن موسى ثنا قيس بن الربيع عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم الغفاري Y قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق فقال : ( هذه أيام أكل وشرب )

حضرت بشر بن سحیم غفاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ہمیں تشریق کے دنوں میں خطبہ دیا کہ یہ دن کھانے اور پینے کے ہیں۔

هذه أيام أكل وشرب ← خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق ← بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ الْغِفَارِيِّ، ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ،

1206 - حدثنا أحمد بن داود المكي و دران بن سفيان بن معاوية القطان و الفضل بن الحباب و معاذ بن المثنى Y قالوا أبنا محمد بن كثير ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم ( لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة وأيام منى أيام أكل وشرب )

حضرت بشر بن سحیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جنت میں صرف مومن ہی جائے گا اور منیٰ کے دن کھانے اور پینے کے ہیں۔

بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ: ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← أبنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ

1207 - حدثنا العباس بن الفضل الأسفاطي حدثنا الربيع بن يحيى الأشناني ثنا شعبة عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم Y قال : ( أيام منى أيام أكل وشرب )

حضرت بشر بن سحیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: منٰی کے دن کھانے اور پینے کے ہیں۔

أيام منى أيام أكل وشرب ← بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ: ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← الرَّبِيعُ بْنُ يَحْيَى الْأُشْنَانِيُّ ← الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ

1208 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا الوليد بن عقبة عن حمزة الزيات عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم Y عن النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه

حضرت بشر بن سحیم ' حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں۔

النبي صلى الله عليه و سلم بنحوه ← بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ: ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، ← الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

1209 - حدثنا أحمد بن زهير التستري ثنا يوسف بن موسى ثنا عبد الملك بن هارون بن عنترة عن أبيه عن أبي إسحاق عن حبيب بن أبي ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم Y قال : خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق فقال : ( لا يدخل الجنة إلا مؤمن وإن هذه الأيام أيام أكل وشرب )

حضر ت بشر بن سحیم رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایام تشریق میں ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا: جنت میں صرف مومن ہی جائے گا اور بے شک یہ دن کھانے اور پینے کے ہیں ۔

خطبنا رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق ← بِشْرِ بْنِ سُحَيْمٍ: ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، ← يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ،