Al Muajam Al Kabir Tibrani

465 - حدثنا عثمان بن عمر ثنا عبد الله بن رجاء ( ح ) وحدثنا أحمد بن عمرو القطراني ثنا عمرو بن مرزوق قالا : أنا زائدة عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y كنت عند النبي صلى الله عليه و سلم فجاءت الأعراب فسألوه : ما خير ما أعطي الناس ؟ قال : ( خلق حسن ) قالوا يا رسول الله أنتداوى ؟ قال : ( نعم عباد الله تداووا فإن الله عز و جل لم يضع في الأرض داء إلا وضع له شفاء غير داء واحد ) قالوا : وما هو ؟ قال : ( الهرم )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس تھا، دیہات کے لوگ آپ کے پاس پوچھنے کے لیے آئے ، انہوں نے پوچھا : لوگوں کو سب سے بہت شی کیا دی گئی ہے ؟ آپ نے فرمایا : اچھا اخلاق ! انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! کیا ہم دواء لیں ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں اللہ کے بندو ! دواء لو کیونکہ اللہ عزوجل نے کوئی بھی بیماری اتاری ہے تو اس کی شفاء بھی نازل کی ہے ، سوائے ایک بیماری کے ۔ صحابہ کرام نے عرض کی ؟ وہ کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : موت ۔

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← زَائِدَۃَ، ← عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ

466 - حدثنا عثمان بن عمر الضبي ثنا عبد الله بن رجاء أنا إسرائيل عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y شهدت النبي صلى الله عليه و سلم وأتاه الأعراب فقالوا : علينا حرج في كذا ؟ علينا حرج في كذا ؟ في أشياء من أمورهم لا بأس بها فقال : ( عباد الله وضع الله الحرج إلا من رجل اقترض من عرض امرئ مسلم فذلك الذي حرج وهلك ) قالوا : يا رسول الله أنتداوى ؟ قال : ( نعم تداووا فإن الله عز و جل لم ينزل داء إلا وضع له شفاء غير داء واحد ) قالوا : يا رسول الله ما خير ما أعطي الإنسان ؟ قال : ( خلق حسن )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس مقام عرفات میں آیا ، میں نے آپ کو سلام کیا ، آپ کے صحابہ آپ کے ارد گرد ایسے تشریف فرما تھے جس طرح ان کے سروں پر پرندے ہیں ، دیہات کے لوگ ادھر اُدھر سے آئے ، انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم پر ایسے ایسے کرنے میں حرج ہے ؟ ہم پر ایسے ایسے کرنے میں حرج ہے ؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اللہ کے بندو ! اللہ عزو جل نے حرج اٹھا لی ہے مگر جس نے کسی مسلمان آدمی کی عزت پر حملہ کیا تو یہ حرام ہے اور ہلاکت ہے ۔ صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ! ہم دواء لیں ؟ آپ نے فرمایا : دواء لو ! کیونکہ اللہ عزوجل نے کوئی بیماری نہیں بھیجی مگر اس کی دواء بھی رکھی سوائے موت کے ۔ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! لوگوں کو جس سب سے بہتر چیز دی گئی ہے وہ کیا ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : لوگوں کو سب سے اچھی شی جو دی گئی ہے وہ اچھا اخلاق ہے ۔

شهدت النبي صلى الله عليه و سلم وأتاه الأعراب ← أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← اِسْرَائِیْلُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ

467 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا زهير ثنا زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y كنت جالسا عند رسول الله صلى الله عليه و سلم فجاءت الأعراب من كل مكان فقالوا : يا رسول الله علينا حرج في كذا وكذا الحديث

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا ہر جگہ کے دیہاتی آئے اور عرض کی : اے اللہ کے رسول ! کیا ایسی ایسی شی کے بارے میں ہمارے لیے کوئی حرج ہے ؟ پھر باقی حدیث مکمل ذکر کی ۔

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← زُهَيْرٍ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

468 - حدثنا معاذ بن المثنى ثنا مسدد ثنا سفيان عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y حضرت النبي صلى الله عليه و سلم وسئل أي الأعمال أفضل ؟ قال : ( حسن الخلق )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس تھا، آپ سے پوچھا گیا : کون سے اعمال افضل ہیں ؟ آپ نے فرمایا اچھا اخلاق !

حسن الخلق ← حضرت النبي صلى الله عليه و سلم وسئل أي الأعمال أفضل ← أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← سُفْيَانَ، ← مُسَدَّدٌ ← مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى

469 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y شهدت الأعراب يسألون رسول الله صلى الله عليه و سلم أحرج في كذا وكذا ؟ فقال لهم : ( عباد الله وضع الله الحرج إلا من اقترض من عرض أخيه شيئا فذلك الذي حرج ) وقال : ( تداووا عباد الله فإن الله لم يضع داء إلا وضع معه شفاء إلا الهرم ) قالوا : يا رسول الله ما خير ما أعطي العبد ؟ قال : ( خلق حسن )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں وہاں موجود تھا جب دیہات کے لوگ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے پوچھنے لگے کہ کیا اس اس طرح کرنے میں حرج ہے ؟ آپ نے ان سے فرمایا : اللہ کے بندو ! اللہ نے حرج اٹھا دی ہے سوائے اس کے جس نے اپنے بھائی کی عزت سے کوئی شی لی یہ حرج ہے ۔ اور فرمایا :دواء لو ، اللہ کے بندو کیونکہ اللہ عزوجل نے جو بیماری بھی نازل کی ہے ، ساتھ اس کی شفاء بھی نازل کی ہے ، سوائے موت کے ۔ صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ! بندے کو سب سے بہتر کیا شی دی گئی ہے ؟ آپ نے فرمایا : حسن خلق۔

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

470 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا وكيع عن سفيان عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y وقالوا : يا رسول الله صلى الله عليه و سلم : ما أفضل ما أعطي المسلم ؟ قال : ( خلق حسن )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام نے عرض کی : یا رسول اللہ ! مسلمان کو سب سے افضل شی کون سی دی گئی ہے ؟ آپ نے فرمایا : اچھا اخلاق۔

وقالوا ← أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← سُفْيَانَ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

471 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا عيسى بن يونس عن عثمان بن حكيم عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y كنا جلوسا عند النبي صلى الله عليه و سلم كأن على رؤوسنا الطير ما يتكلم منا متكلم إذ جاءه أناس فقالوا : يا رسول أفتنا في كذا ؟ فقال ( أيها الناس وضع الله الحرج إلا من اقترض من أخيه قرضا فذلك الذي حرج وهلك ) قالوا : أفنتداوى يا رسول الله ؟ قال : ( نعم إن الله عز و جل لم ينزل داء إلا أنزل له دواء غير داء واحد ) قالوا : يا رسول الله وما هو ؟ قال : ( الهرم ) قالوا : فمن أحب عباد الله إلى الله ؟ قال : ( أحسنهم خلقا )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اس طرح کہ گویا ہمارے سروں پر پرندے بیٹھے ہوئے ہیں ۔ ہم میں سے کوئی آپ سے گفتگو نہ کرتا تھا ، کچھ لوگ آپ کے پاس آئے ( آپ نے فرمایا : ) اللہ نے حرج اٹھا لی ہے سوائے اس کے جس نے اپنے بھائی کی عزت کے متعلق کچھ کہا یہ حرج اور ہلاکت ہے ۔ انہوں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! کیا ہم دواء لیں ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں ، لو کیونکہ اللہ عزوجل نے جو بیماری بھی نازل کی ہے تو اس کی شفاء بھی نازل کی ہے سوائے ایک بیماری کے ۔ انہوں نے عرض کی : وہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : موت۔ انہوں نے عرض کی : اللہ کے بندوں میں سے کون اللہ کو زیادہ پسند ہے ؟ آپ نے فرمایا : اچھے اخلاق والا۔

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

472 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أسباط بن محمد ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير كلاهما عن الشيباني عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y خرجت مع النبي صلى الله عليه و سلم حاجا فكان الناس يأتونه فقال قائل : يا رسول الله سعيت قبل أن أطوف أو أخرت شيئا فكان يقول لهم : ( لاحرج إلا على رجل اقترض من عرض رجل مسلم وهو ظالم فذلك الذي حرج وهلك )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ حج کرنے کے لیے نکلا، لوگ آپ کے پاس آئے ایک عرض کرنے والے نے عرض کی : میں سعی کروں یا پہلے طواف کروں یا کوئی شی مؤخر کروں ؟ آپ ان کو کہتے رہے کہ کوئی حرج نہیں ہے سوائے ، اس کے جس نے مسلمان کی عزت کو خراب کیا ہو تو وہ ظالم ہے ۔

قَائِلٌ ← خرجت مع النبي صلى الله عليه و سلم حاجا فكان الناس يأتونه ← أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← الشَّيْبَانِيِّ ← جَرِيرٌ، كِلَاهُمَا ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

473 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا أسباط عن الشيباني عن زياد بن علاقة عن أسامة Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم سئل عن رجل حلق قبل أن يذبح ؟ قال : ( لاحرج فليحلق )

حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے یہ پوچھا گیا کہ کوئی ذبح سے پہلے حلق کروا لے ؟ آپ نے فرمایا : کوئی حرج نہیں ہے ، حلق کروا لے ۔

أُسَامَةُ، ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← الشَّيْبَانِيِّ ← أَسْبَاطٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

474 - حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ثنا إبراهيم بن الحجاج السامي ثنا عبد العزيز بن مسلم ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا جرير جميعا عن الأعمش عن زياد بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم فأتاه ناس من الأعراب فسألوه فقالوا : يا رسول الله أنتداوى ؟ قال : ( نعم إن الله عز و جل لم ينزل داء إلا أنزل له شفاء )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے ، دیہات سے کچھ لوگ آپ کی بارگاہ میں آئے انہوں آپ سے پوچھا : یا رسول اللہ ! کیا ہم دواء لیں ؟ آپ نے فرمایا : جی ہاں ! کیونکہ اللہ عزوجل نے ہر بیماری کی شفاء بھی نازل کی ہے ۔

أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← الْاَعْمَشِ ← جرير جميعا ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ

475 - حدثنا الحسين بن إسحاق ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا عبد الله بن إدريس عن مسعر و ليث عن زياد بن علاقة عن رجل من قومه يقال له أسامة بن شريك قال Y سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم في حجته ما أفضل ما أوتي الناس ؟ قال : ( خلق حسن )

حضرت زیاد بن علاقہ سے روایت ہے کہ ان کی قوم سے ایک آدمی نے پوچھا جن کا نام اسامہ بن شریک تھا۔ اس نے کہا کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے حج کے موقع پر پوچھا گیا : لوگوں کو سب سے افضل کون سی شی دی گئی ہے ؟ آپ نے فرمایا : اچھا اخلاق۔

رجل من قومه يقال له أسامة بن شريك ← زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ← مسعر و ليث ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ

476 - حدثنا محمد بن صالح بن الوليد النرسي و الحسين بن إسحاق التستري قالا ثنا أبو حفص عمرو بن علي ثنا أبو عاصم ثنا محمد بن بشر الأسلمي عن زيادة بن علاقة عن أسامة بن شريك قال Y شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم والناس يسألونه وهذا يقول : حلقت قبل أن أنحر وهذا يقول : فعلت كذا وكذا قبل فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( لا حرج لا حرج )

حضرت اسامہ بن شریک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس تھا، لوگ آپ سے پوچھتے ، یہ عرض کرنے لگے : میں نے نحر سے پہلے حلق کر وایا ہے ، یہ کہتا ہے کہ میں نے اس سے پہلے ایسے ایسے کیا ہے ؟ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فرماتے رہے : کوئی حرج نہیں ہے ، کوئی حرج نہیں ہے ۔

لا حَرَجَ، لا حرج)) ← فعلت كذا وكذا قبل فجعل رسول الله صلى الله عليه و سلم ← حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ وَهَذَا ← شهدت رسول الله صلى الله عليه و سلم والناس يسألونه وهذا ← أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ ← زيادة بن علاقة ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الأَسْلَمِيُّ ← أَبُو عَاصِمٍ ← أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ← محمد بن صالح بن الوليد النرسي و الحسين بن إسحاق التستري