Al Muajam Al Kabir Tibrani

800 - حدثنا عمرو بن أبي الطاهر بن السرح المصري ثنا محمد بن عزيز الأيلي ثنا سلامة بن روح عن عقيل عن معبد بن كعب أن أخاه عبد الله بن كعب بن مالك حدثه أنه سمع أبا أمامة الحارثي يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( لا يقتطع رجل حق امرئ مسلم بيمينه إلا حرم الله عليه الجنة وأوجب له النار ) فقال رجل من القوم : يا رسول الله وإن شيئا يسيرا ؟ قال : ( وإن كان سواكا من أراك )

حضرت ابو امامہ بن ثعبلہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس تھے ، آپ نے فرمایا: جس نے جھوٹی قسم اُ ٹھا کر کسی مسلمان کا مال لیا، اللہ عزوجل اس کے لیے جہنم واجب کر دے گااور جنت حرام کر دے گا۔ ایک آدمی نے عرض کی: یار سو اللہ !اگر چہ تھوڑی سی شے ہو؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا : اگر چہ وہ پیلو کی مسواک ہو۔

مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ، ← عَقِیلٍ ← سلامة بن روح ← مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ← عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ

801 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن عاصم بن عنبسة العباداني ثنا عبد الله بن حمران عن عبد الحميد بن جعفر عن عبد الله بن ثعلبة عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك أنه قال سمعت أباك يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول Y ( من اقتطع مال امرئ مسلم بيمين كاذبة كانت نكتة سوداء في قلبه لا يغيرها شيء إلى يوم القيامة )

حضرت عبدالرحمٰن بن کعب بن مالک رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے آپ کے والد کو فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا : جس نے کسی مسلمان کا مال جھوٹی قسم اُٹھا کر لیا ، اس کے دل میں سیاہ نکتہ بن جاتا ہے ، قیامت کے دن تک اس میں کسی شے کی کمی نہیں ہو گی۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبَاك ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْعَبَّادَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

802 - حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني حدثني أبي ثنا ابن لهيعة عن أبي الأسود عن عروة Y في تسمية من استشهد يوم أحد من الأنصار ثم من بني معاوية بن عوف إياس بن أوس

حضرت عروہ سے روایت ہے کہ اُحد کے دن انصار اور بنی معاویہ بن عوف کے قبیلہ میں سے جو شہید ہوئے ، ان ناموں میں سے حضرت ایاس بن اوس بھی ہیں ۔

أَبِي الْأَسْوَدِ ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ،

803 - حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من استشهد يوم أحد من الأنصار ثم من بني النبيت إياس بن أوس

حضرت عروہ سے روایت ہے کہ اُحد کے دن انصار اور بنی معاویہ بن عوف کے قبیلہ میں سے جو شہید ہوئے ، ان ناموں میں سے حضرت ایاس بن اوس بھی ہیں ۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ،

804 - حدثنا الحسن بن هارون الأصبهاني ثنا محمد بن إسحاق المسيبي ثنا محمد بن فليح عن موسى بن عقبة عن ابن شهاب Y في تسمية من استشهد يوم اليمامة من الأنصار ثم من بني سالم بن عوف إياس بن وذقة

حضرت ابن شہاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ انصار اور بنی سالم بن عوف میں سے جو بدر میں شریک ہوئے ، اُن کے ناموں میں سے ایاس بن و ذقہ ہیں۔

مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ اِسْحَاقَ الْمُسَیَّبِیُّ ← الحسن بن هارون الأصبهاني

805 - حدثنا محمد بن هشام بن أبي الدميك ثنا علي بن المديني ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن ابن إسحاق حدثني حصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ أخو بني عبد الأشهل عن محمود بن لبيد أخي بني عبد الأشهل قال Y لما قدم أبو الحيسر أنس بن رافع مكة ومعه فتية من بني عبد الأشهل فيهم إياس بن معاذ يلتمسون الحلف من قريش على قومهم من الخزرج سمع بهم رسلو الله صلى الله عليه و سلم فأتاهم فجلس إليهم فقال لهم : ( هل أدلكم إلى خير مما جئتم له ؟ ) قالوا : وما ذلاك ؟ قال : ( أنا رسول الله صلى الله عليه و سلم بعثني إلى العباد أدعوهم إلى أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا وأنزل الله علي الكتاب ) ثم شرع لهم الإسلام وتلا عليهم القرآن فقال إياك بن معاذ وكان غلاما حدثا : أي قومي هذا والله خير مما جئتم له قال : فأخذ أبو الحيسر أنس بن رافع حفنة من البطحاء فضرب بها في وجه إياس وقال : دعنا منك فلعمري لقد جئنا لغير هذا قال : فصمت إياس وقام عنهم رسول الله صلى الله عليه و سلم وانصرفوا إلى المدينة فكانت وقعة بعاث بين الأوس والخزرج ثم لم يلبث إياس بن معاذ أن هلك قال محمود بن لبيد : فأخبرني من حضره من قومه عند موته أنهم لم يزالوا يسمعونه يهلل الله ويكبره ويحمده ويسبحه حتى مات فما كانوا يشكون أن قد مات مسلما لقد كان استشعر الإسلام في ذلك المجلس حين سمع من رسول الله صلى الله عليه و سلم ما سمع

حضرت محمود بن لبید بنی عبداشہل کے بھائی سے روایت ہے کہ جب ابو حیسر انس بن رافع مکہ آئے تو ان کے ساتھ بنی عبداشہل کا گروہ تھا، ان میں حضرت ایاس بن معاذ بھی تھے ،قریش سے نکل کر اپنی قوم خزرج کے پاس جانا چاہتے تھے ، اس تلاش میں تے کہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کی بات سن لی۔ آپ ان کے پاس آئے ، ان کے پاس بیٹھے ، آپ نے انہیں فرمایا: کیا تمہارے پاس ایسی بھلائی ہے جو میں لے کر آیا ہوں؟ اُنہوں نے کہا: وہ کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا: میں اللہ کا رسول ہوں ، مجھے بندوں کی طرف بھیجا گیا ہے کہ میں ان کو اللہ کی عبادت کی دعوت دوں ، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، اللہ عزوجل نے مجھ پر کتاب نازل فرمائی ہے ۔ پھر آپ نے ان کے سامنے اسلام کے احکامات واضح کیے ، قرآن کی تلاوت سنائی ۔ حضرت ایاس بن معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا ، یہ اُ وقت نوعمر تھے: اے میری قوم!اللہ کی قسم !یہ بہتر ہے جو تم لے کر آئے ہو ۔ ابو حیسر انس بن رافع نے بطحا ء سے مٹھی مٹی لے کر حضرت ایاس کے چہرے پر ماری اور کہا: ہم نے تجھے چھوڑ دیا، عمر کی قسم ! ہم اس کے علاوہ لے کر رہیں گے ۔ حضرت ایاس خاموش رہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کے پاس سے اُٹھ گئے ، آپ مدینہ تشریف لے گئے ، ابھی آپ اوس اور خزرج کے درمیان والی جگہ میں تھے ، واقعہ بعاث کے پاس، حضرت ایاس بن معاذ ہلاک ہونے سے نہیں ٹھہرے ۔ حضرت محمود بن لبید فرماتے ہیں کہ مجھے اس نے بتایا کہ جوان کی قوم میں سے ان کی موت کے وقت موجود تھے کہ وہ مسلسل آپ سے لا الٰہ الا اللہ محمد رسول اللہ اور اللہ اکبر، الحمد اللہ اور سبحان اللہ پڑھتے رہے وصال تک وہ لو گ شکوہ کرتے رہے کہ آپ کا وصال حالت اسلام میں ہوا ہے ، وہ اس وقت اسلام لائے تھے جس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اُنہوں نے سناتھا۔

مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ← حصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ أخو بني عبد الأشهل ← ابْنِ إِسْحَاقَ، ← أَبِي ← يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ← عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ،

806 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا فرج بن سعيد بن علقمة بن سعيد بن أبيض بن حمال المازني السبئي حدثني عمي ثابت بن سعيد بن أبيض بن حمال أن سعيد بن أبيض بن حمال حدثه عن أبيه أبيض بن حمال Y أنه كلم رسول الله صلى الله عليه و سلم في الصدقة حين وفد عليه المدينة فقال : ( يا أخا سبأ لا بد من صدقة ) قال : إنما زرعنا القطن يا رسول الله قد تبددت سبأ ولم يبق منهم إلا قليل بمأرب فصالح نبي الله صلى الله عليه و سلم أبيض بن حمال على سبعين حلة من أوفى قيمة بز المعافر كل سنة عمن بقي من سبأ بمأرب فلم يزالوا يؤدونها حتى قبض رسول الله صلى الله عليه و سلم

حضرت بن ابیض بن حمال اپنے والد ابیض بن حمال سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے زکٰوۃ کے متعلق گفتگو کی جس وقت آپ کے پاس مدینہ میں وفد آیا ، آپ نے فرمایا: اے سبا کے بھائی! زکٰوۃ ضروری ہے ۔ ہم نے عرض کی : یار سول اللہ ! ہم روئی کاشت کرتے ہیں ، سبانے تباہی مچائی ، اس میں سے تھوڑا سا مارب کے مقام پر باقی رہ گیا ہے ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ابیض بن حمال سے صلح فرمائی کہ وہ ہر سال ستر لباس دیں گے جو درمیانی قیمت والے اور استعمال شدہ بھی ہوں ۔ ان سے جو مآرب کے مقام سے سبا سے باقی بچے ہیں ۔ پس وہ مسلسل ادا کرتے رہے یہاں تک کہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہو گیا ۔

عَمِّي ثَابِتُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ← فرج بن سعيد بن علقمة بن سعيد بن أبيض بن حمال المازني السبئي ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

807 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال المكي ثنا محمد بن أبي عمر العدني ثنا فرج بن سعيد عن عمه ثابت بن سعيد عن أبيه سعيد عن أبيض بن حمال Y أنه أسلم على ثلاثة نفر إخوة من كندة كانوا عبيدا له في الجاهلية فوفد إلى أبي بكر رضي الله عنه وأحدهم معه يخدمه فكلم الخادم أبا بكر رضي الله عنه في خلافته فدعا أبو بكر رضي الله عنه أبيض بن حمال فطلب منه أن يعتق رقبة الذي يخدمه ويشتري منه أخوين اللذين بمأرب بستة من علوج سبي القادسية ففعل ذلك أبيض بن حمال فأعتق الذي كان معه وأخذ مكان أخويه ستو من علوج سبي القادسية قال : وكانت وفادة أبيض بن حمال إلى أبي بكر الصديق رضي الله عنه أن العمال انتقضوا عليهم لما قبض رسول الله صلى الله عليه و سلم فيما صالح أبيض بن حمال رسول الله صلى الله عليه و سلم بالحلل السبعين فأقر ذلك أبو بكر رضي الله عنه على ما وضعه رسول الله صلى الله عليه و سلم حتى مات أبو بكر فلما مات أبو بكر انتقض ذلك وصار على الصدقة

حضرت ابیض بن حمال روایت کرتے ہیں کہ وہ کندہ برادری کے تین آدمیوں کی شرط پر مسلمان ہوئے ، جو زمانہ جاہلیت میں اس کے غلام تھے اور تینوں بھائی تھے، پس حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عینہ کی طرف وفد لے کر آیا ، ان تین میں سے ایک غلام بھی تھا جو اس کی خدمت کے لیے اس کے ساتھ تھا ، پس خادم غلام نے حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت کے زمانہ میں ان سے گفتگو کی تو حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ابیض بن حمال کو بلا کر اس سے ان دو بھائیوں کوواپس کرنے کا مطالبہ کیا جو مآرب کے مقام پر تھے ، فرمایا: ان کے بدلے قادسیہ کے قیدیوں میں چھ مضبوط آدمی لے لے ! ابیض بن حمال مان گیا ، اس نے ایسا ہی کیا، پس جو غلام اس کے ساتھ تھا اُسے اس آزاد کر دیا اور اس کے دو بھائیوں کے بدلے قادسیہ کے مضبوط قیدیوں میں سے چھ لے لیے ۔ حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خدمت میں ابیض بن حمال کے وفد کا پیغام یہ تھا کہ عمال نے ان سے معاہدہ تو ڑ دیا ہے ، جب رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوا ، اس چیز میں جو ابیض بن حمال نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ستر حُلوں کے بدلے میں کیا تھا ، پس حضرت ابوبکر نے اس کو اسی وضع پر رکھا جو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کیا تھا یہاں تک کہ حضرت ابوبکر کا وصال ہوا، پس جب حضرت ابو بکر کا وصال ہوا تو وہ ٹوٹ گیا اور معاملہ صدقہ و زکٰوۃ پہ آپڑا ۔

أبيه سعيد ← عمه ثابت بن سعيد ← فرج بن سعيد ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ

808 - حدثنا أحمد بن عمرو الخلال ثنا محمد بن أبي عمر حدثنا فرج بن سعيد بن علقمة بن سعيد بن أبيض بن حمال حدثني أبيه سعيد عن أبيه أبيض بن حمال Y أنه استقطع الملح من رسول الله صلى الله عليه و سلم الذي يقال له شذا بمأرب فقطعه له ثم إن الأقرع بن حابس التميمي قال يا نبي الله إني قد وردت الملح في الجاهلية وهو بأرض فمن ورده أخذه وهو مثل الماء العد قال فاستقال النبي صلى الله عليه و سلم أبيض بن حمال في قطيعته فقال أبيض : قد أقلته منه على أن يجعله مني صدقة فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( هو منك صدقة وهو مثل الماء العد فمن ورد أخذه ) قال : فقطع له نبي الله صلى الله عليه و سلم عن حمى الأراك ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( لا حمى في الأراك ) فقال : أراكة في خطارى فقال : ( لا حمى في الأراك ) قال : فرج : يعني أبيض في خطاري الأرض التي فيها الزرع المحاط عليه

حضرت ابیض بن حمال رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ آپ نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ملح کی زمین کا مطالبہ کیا، جسے شذکہا جاتا تھا اور وہ مآرب کے مقام پر تھی ، پس آپ نے وہ اسے دے دی، پھر اقرع بن حابس تمیمی نے کہا : اے اللہ کے رسول ! زمانہ جاہلیت میں اس مقام ملح پر گیا تھا ، وہ ایسی زمین ہے جو اس میں جاتا ہے وہ اسے پکڑ لیتی ہے ، وہ کیچڑ والی ہے ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ابیض بن حمال کو دوسری زمین دے کر وہ واپس لے لی۔ حضرت ابیض کا قول ہے : میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس شرط پر تبدیلی کی کہ آ پ اسے میری طرف سے صدقہ بنائیں گے ، تو رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: وہ تیری طرف سے صدقہ ہے حالانکہ وہ پھسلا دینے والے پانی کی مانند ہے ، پس جو اس پر قدم رکھتا ہے وہ اسے پکڑ لیتا ہے ۔ پس نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے جوف کے مقام پر زمین اور گھاس عطا فرمائی، یعنی جو ف مراد ۔ یہ زمین پہلی کی جگہ تھی، جب آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس سے اقالہ کیا اور اس نے رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا مقام اراک کی کسی چرا گاہ کا ، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اراک میں کوئی چراگاہ فارغ نہیں ہے ، اس نے کہا: مقام فرج والی جو ہے ، یعنی سفید زمین کی چار دیواری میں ، جس میں کھیتی اس پر چھائی ہوئی ہے ۔

أَبِيهِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ← أبيه سعيد ← فَرَجُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ← أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ

809 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا محمد بن عمرو التنوري ثنا محمد بن يحيى بن قيس المأربي عن أبيه عن سمي بن قيس عن ثمامة بن شراحيل عن شمير عن أبيض بن حمال Y أنه وفد إلى النبي صلى الله عليه و سلم يستقطعه الملح فاقطعه إياه فقال له رجل : يا رسول الله تدري ما أقطعته الماء العد فأرجعه منه وسألته ما يحمى من الأراك ؟ قال : ( ما لم تبلغه أخفاف الإبل )

حضرت ابیض بن حمال رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بار گاہ میں وفد لے کر حاضر ہوئے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اسے مقام ملح کی زمین میں عطا فرمائیں ، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس وہ عطا فرمادی، پس اس کے حق میں ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول ! آپ کو معلوم ہو گا کہ آپ نے اسے کیچڑ اور دلدل والی زمین دی ہے ، پس آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ اس سے واپس لے لی اور میں نے پوچھا : اراک میں کوئی چراگاہ ہے ؟ کہا: وہ جگہ جہاں تک اونٹ نہیں پہنچ سکتے۔

أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالِ ← شَمِيرٍ، ← ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، ← سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ، ← أَبِيهِ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو التَّنُّورِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

810 - حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ثنا نعيم بن حماد ( ح ) وحدثنا أبو خليفة الفضل بن حباب الجمحي ثنا قيس بن حفص الدارمي ثنا محمد بن يحيى بن قيس المأربي حدثني أبي عن ثمامة بن شراحيل عن شمير بن عبد المدان عن أبيض بن حمال Y أنه وفد إلى النبي صلى الله عليه و سلم وأقطعه الملح فلما أدبر قال رجل : يا رسول الله أتدري ما أقطعته ؟ إنما أقطعته الماء العد قال : فرجع فيه قال : وسألته عما يحمى من الأراك ؟ قال : ( ما لم تنله أخفاف الإبل )

حضرت ابیض بن حمال رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بار گاہ میں ایک وفد لائے اور آپ نے اسے ملح کی زمین عنایت فرمادی، پس جب وہ چلا گیا تو ایک آدمی بولا: اے اللہ کے نبی ! آپ اس زمین سے واقف ہوں گے جو آپ نے اس کو دی ہے ، وہ جو آپ نے اسے دی ہے وہ تو کیچڑ والی زمین ہے ۔ راوی کا بیان ہے : آپ نے اس میں رجوع فرمایا۔ راوی کہتا ہے : میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے مقام اراک کی کسی چراگاہ کے بارے میں پو چھا تو فرمایا: وہ جہاں اونٹ بھی نہیں جا سکتے ۔

أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالِ ← شُمَيْرِ بْنِ عَبْدٍ الْمَدَانِ ← ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، ← أَبِي ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيِّ، ← قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ الْجُمَحِيُّ، ← نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ← يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ،

811 - حدثنا محمد بن العباس المؤدب ثنا سريج بن النعمان الجوهري ثنا محمد بن يحيى بن قيس المأربي قال سمعت أبي يذكر عن ثمامة بن شراحيل عن سمي بن قيس عن أبيض بن حمال Y أنه وفد إلى رسول الله صلى الله عليه و سلم فاستقطعه الملح الذي بمأرب فأقطعه له فقال رجل : تدري يا رسول الله ما قطعت له ؟ قطعت له الماء العد قال : فرجعه رسول الله صلى الله عليه و سلم مني قال : وسألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ما يحمى من الأراك ؟ قال : ( يحمى ما لم تنله أخفاف الإبل )

حضرت ابیض بن حمال رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ میں ایک وفد لے کر رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوا، پس میں مآرب کے مقام پر ملح کی زمین کا مطالبہ کیا ، پس آپ نے منظور فرمایااور زمین مجھے دے دی، پس ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول ! آپ کو معلوم ہے جو آپ نے زمین دی ہے کہ وہ کیسی ہے ؟ آپ نے اسے کیچڑ اور دلدل والی زمین عطا فرمائی ہے (وہ اسے کیا کرے گا؟) راوی کا بیان ہے : رسول کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے وہ مجھ سے واپس لے لی اور میں نے آپ سے سوال کیا: مقام اراک میں کوئی چراگاہ پڑی ہے ؟َ فرمایا: وہاں تک تو اونٹ بھی پہنچنے سے قاصر ہیں ۔

أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالِ ← سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ، ← ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ، ← أَبِي يَذْکُرُ ← مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيِّ، ← سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ الْجَوْهَرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ