Al Muajam Al Kabir Tibrani

680 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس قالا ثنا حماد بن سلمة ثنا أنس بن سيرين قال Y أقبلنا مع أنس من الكوفة حتى إذا كنا بأطط أصبحنا والأرض طين وماؤ فصلى المكتوبة على دابته ثم قال : ما صليت المكتوبة قط على دابتي قبل اليوم

حضرت انس بن سیرین فرماتے ہیں کہ ہم حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ کوفہ سے آئے جب ہم مقام باطط میں صبح کی تو اس زمین میں مٹی اور پانی بھی تھا ، آپ نے فرض نماز اپنی سواری پر پڑھی ، پھر فرمایا : میں نے کبھی بھی اس سے پہلے فرض نماز ساری پر نہیں پڑھی ۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

681 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا حجاج بن المنهال ثنا حماد بن سلمة ( ح ) وحدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم أبو النعمان ( ح ) وحدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس قالا حدثنا حماد بن زيد ثنا أنس بن سيرين قال Y خرجت مع أنس إلى أرض بيثق سيرين حتى إذا كنا بدجلة حضرت الظهر فأمنا قاعدا على بساط في السفينة وإن السفينة لتجر بنا جرا

حضرت انس بن سیرین فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ سیرین کی زمین کی طرف گیا ، جب ہم دجلہ کے پاس آئے تو ظہر کی نماز کا وقت ہو گیا ، آپ نے ہمیں کشتی کے تختوں پر ہی بیٹھ کر امامت کروائی اور کشتی ہم کو لیے چل رہی تھی ۔

أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ ← عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

682 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن أنس بن سيرين عن الحسن Y أنه قام مع أنس بنيسابور سنتين فكان يصلي ركعتين ركعتين

حضرت امام حسن بصری فرماتے ہیں کہ میں حضرت انس رضی اللہ عنہ کے ساتھ نیشاپور میں دو سال رہا، آپ دو دو رکعتیں پڑھتے رہے ۔

الحسن أنه قام مع أنس بنيسابور سنتين فكان يصلي ركعتين ركعتين ← أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← عَارِمٌ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

683 - حدثنا أحمد بن بشر الطيالسي حدثنا سريج بن يونس ثنا سفيان بن عيينة عن الأحوص بن حكيم Y أنه رأى أنس بن مالك يطوف بين الصفا والمروة على حمار

حضرت احوص بن حکیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو صفا اور مروہ کے درمیان گدھے پر سواری کرتے دیکھا۔

سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ← أَحْمَدُ بْنُ بِشْرٍ الطَّيَالِسِيُّ،

684 - حدثنا أبو مسلم الكشي ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام الدستوائي ثنا قتادة Y أن أنس بن مالك رضي الله عنه كان يصلي يوم العيد أربعا قبل أن يصلي الإمام

حضرت قتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ عید کے دن چار رکعت نفل پڑھتے تھے امام کے نماز پڑھنے سے پہلے پہلے ۔

هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ،

685 - حدثنا أبو مسلم ثنا مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام ثنا قتادة Y أن أنس بن مالك كان يعق عن بنيه الجزور

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ اپنے بچوں کا عقیقہ اونٹ ذبح کر کے کرتے تھے ۔

بنيه الجزور ← قتادة أن أنس بن مالك كان يعق ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ

686 - حدثنا أبو مسلم ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا هشام ثنا قتادة Y أن أنسا كان يمسح على الجوربين

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ جرابوں پر مسح کرتے تھے ( مراد یہ ہے کہ وہ جرابیں ، موزوں کی طرح موٹی ہوتی تھیں ، جرابوں پر مسح کرنا درست نہیں ، صرف موزوں پر مسح درست ہے ) ۔

قتادة أن أنسا كان يمسح على الجوربين ← هِشَامٍ ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ

687 - حدثنا أبو مسلم ثنا مسلم بن إبراهيم ثنا إبراهيم ثنا هشام ثنا قتادة Y أن أنسا دفن ابنا له فقال : اللهم جاف الأرض عن جنبه وافتح أبواب السماء لروحه وأبدله دارا خيرا من داره

حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے اپنے بچے کو دفن کیا ، اس کے بعد یہ دعا کی : اللھم جاف الارض الیٰ آخرہ۔

جنبه وافتح أبواب السماء لروحه وأبدله دارا خيرا من داره ← قتادة أن أنسا دفن ابنا له فقال اللهم جاف الأرض ← هِشَامٍ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← أَبُو مُسْلِمٍ

688 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أحمد بن يونس ثنا كثير بن سليم قال Y رأيت أنس بن مالك يسجد على عمامته

حضرت کثیر بن سلیم فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کو عمامہ کے کپڑے پر سجدہ کرتے ہوئے دیکھا۔

رأيت أنس بن مالك يسجد على عمامته ← كَثِيرُ بْنُ سُلَيْمٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

689 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا أبو كريب ثنا وكيع عن سعيد بن بشير عن قتادة Y أن أنسا جهر في الظهر أو العصر فلم يسجد

حضرت قتادہ سے روایت ہے کہ حضرت انس رضی اللہ عنہ ظہر یا عصر میں قرات جہرا کرتے اور اس کے بعد سجدہ سہو نہیں کرتے تھے ( مطلب یہ ہے کہ اتنی آواز میں کہ دوسرا سن سنے نہ کہ جہری نماز کی طرح ) ۔

قتادة أن أنسا جهر في الظهر أو العصر فلم يسجد ← سَعِیدِ بْنِ بَشِیرٍ، ← وَكِيعٌ، ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

690 - حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا حفص بن غياث عن أبي اليمان قال Y رأيت أنس بن مالك يتطوع في السفر

حضرت ابو یمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو سفر میں نفل پڑھتے ہوئے دیکھا۔

رأيت أنس بن مالك يتطوع في السفر ← أَبِي الْيَمَانِ ← حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَضْرَمِيُّ

691 - حدثنا أحمد بن محمد الخزاعي الأصبهاني ثنا موسى بن إسماعيل ( ح ) وحدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ا لبغوي ثنا شيبان بن فروخ ثنا أبو هلال عن محمد بن سيرين Y أن أنس بن مالك دخل على البراء بن مالك وهو يقول الشعر فقال له : أخي أما علمك الله ما هو خير لك من هذا ؟ زاد موسى بن إسماعيل في حديثه فقال له البراء : أتخشى علي أن أموت على فراشي ؟ والله لا يكون ذلك بلاء الله إياي فقد قتلت مئة من المشركين منهم من تفردت بقتله ومنهم من شاركت فيه

حضرت محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ حضرت براء بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس اس حالت میں آئے کہ وہ شعر پڑھ رہے تھے ، آپ نے فرمایا : میرے بھائی ! کیا آپ کو اللہ نے اس سے بہتر کلام نہیں سکھایا ؟ حضرت موسیٰ بن اسماعیل نے اپنی حدیث میں اضافہ کیا ہے کہ حضرت براء نے آپ سے عرض کی کہ آپ مجھے پر خوف کرتے ہیں کہ میں بستر پر مروں گا۔ اللہ کی قسم ! یہ اللہ کی کوئی بڑی آزمائش نہیں ہے ، میں نے سو مشرکوں کو مارا ہے اور ان میں سے کسی کو میں نے اکیلے مارا ہے اور کسی کو مارنے میں کوئی اور بھی شریک ہو جاتا تھا۔

مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← أَبُو هِلَالٍ؛ ← شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ← عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ا لبغوي ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ،