Al Muajam Al Kabir Tibrani

560 - حدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري ثنا عبد القدوس بن محمد العطار ثنا عمرو بن عاصم ثنا أبو العوام ثنا الحجاج بن أرطأة عن عبد الله بن عبد الله قاضي الري عن ابن أبي ليلى عن أسيد بن حضير عن النبي صلى الله عليه و سلم Y مثله

حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← عبد الله بن عبد الله قاضي الري ← الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، ← أَبُو الْعَوَّامِ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، ← إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ

561 - حدثنا أحمد بن حماد بن زغبة ثنا سعيد بن أبي مريم ثنا يحيى بن أيوب عن ابن الهاد عن عبد الله بن خباب عن أبي سعيد عن أسيد بن حضير Y أنه بينما هو يقرأ سورة البقرة وفرسه مربوطة

حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ سورۃ بقرہ کی تلاوت کر رہا تھا ( ساتھ ہی ) گھوڑا باندھا ہوا تھا۔ حضرت محمود بن لبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت اسید بن حضیر لوگوں میں قرآن کو اچھی طرز پر پڑھتے تھے ، آپ ایک رات تلاوت کر رہے تھے اور آ پ کا گھوڑا ساتھ ہی باندھا ہوا تھا ، ان کا بیٹا ان کے پاس ہی سویا ہوا تھا، گھوڑا اپنے باندھنے والی جگہ میں اچھلنے لگا۔ اسید پڑھتے تو گھوڑا اپنی باندھنے والی جگہ میں اچھلنے لگا۔ اسید پڑھتے تو گھوڑا اپنی باندھنے کی جگہ اچھلنے لگتا ، پھر پڑھا تو گھوڑا پھر اپنی جگہ اچھلنے لگا۔ انہوں نے پڑھنا چھوڑ دیا اور اپنے بچے کو پکڑا اور اس سے ڈرے کہ گھوڑا اسے روند نہ دے ۔ صبح ہوئی تو اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اسید تم نے پڑھتے رہنا تھا، فرشتے تمہارا قرآن سننے کے لیے اتر آئے تھے ۔ اگر تو صبح تک پڑھتا رہتا تو آسمان اور زمین فرشتوں کے ساتھ بھری ہوتی ، لوگ زمین و آسمان میں فرشتے دیکھتے۔

أسيد بن حضير أنه بينما هو يقرأ سورة البقرة وفرسه مربوطة ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، ← ابْنِ الْھَادِ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ← أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ

562 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا محمد بن بشر ثنا محمد بن عمرو حدثنا محمد بن إبراهيم التيمي عن محمود بن لبيد Y أن أسيد بن حضير كان من أحسن الناس صوتا بالقرآن فقرأ ليلة وفرسه مربوطة عنده و ابنه نائم إلى جنبه فأدار الفرس في رباطه فقرأ فأدار الفرس في رباطه فقرأ فأدار الفرس في رباطه فانصرف فأخذ ابنه وخشي أن يطأه الفرس فأصبح فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه و سلم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اقرأ أسيد فإن الملائكة لم تزل يستمعون صوتك فلو قرأت أصبحت ظلة بين السماء والأرضين يتراياها الناس فيها الملائكة )

ترجمہ نہ ہے ۔

مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

563 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن الزهري و يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة Y بينما أسيد بن حضير رضي الله عنه يصلي بالليل قال : إذ غشيتني مثل السحابة فيها مثل المصابيح والمرأة نائمة إلى جنبي وهي حامل والفرس مربوط في الدار فخشيت أن ينفر الفرس فتفزع المرأة فتلقي ولدها فانصرفت من صلاتي فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم حين أصبحت فقال : ( اقرأ يا أسيد فإن ذلك ملك استمع القرآن )

حضرت اسید حضیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں رات کو نماز پڑھ رہا تھا ، اچانک مجھے بادل کی طرح ایک شی نے ڈھانپ لیا ، اس میں روشنی چراغ کی طرح تھی ، میری بیوی میرے پاس سوئی ہوئی تھی اور وہ حاملہ بھی تھی اور گھوڑا گھر میں باندھا ہوا تھا، میں ڈر گیا کہ گھوڑا بھاگ نہ جائے اور عورت پریشان نہ ہو اور کہیں حمل ضائع نہ ہو جائے لہذا میں نے اپنی نماز چھوڑ دی ۔ جب صبح ہوئی تو اس بات کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں کیا گیا ، آپ نے فرمایا : اسے اسید ! آپ نے پڑھتے رہنا تھا یہ فرشتہ آپ کے قرآن کی تلاوت سننے کے لیے آیا تھا۔

أبي سلمة بينما أسيد بن حضير يصلي ← الزهري و يحيى بن أبي كثير ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

564 - حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا يحيى الحماني ثنا أبو بكر بن عياش عن عاصم عن زر عن أسيد بن حضير Y أنه أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : يا رسول الله إني كنت أقرأ البارحة سورة الكهف فجاء شيء حتى غطى فمي فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( تلك السكينة جاءت تستمع القرآن )

حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آیا ، عرض کی : یا رسول اللہ ! میں رات کو سورہ کہف کی تلاوت کر رہا تھا، ایک شی آئی اور اس نے میرے منہ کو ڈھانپ لیا۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : یہ سکینہ تھی جو آپ کا قرآن سننے کے لیے آئی تھی۔

أسيد بن حضير أنه أتى النبي صلى الله عليه و سلم فقال ← زِرٍّ ← عَاصِمٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، ← يحيى الحماني ← الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ

565 - حدثنا محمد رزيق بن جامع المصري ثنا هارون بن سعيد الأيلي ثنا أنس بن عياض عن عبيد الله بن عمر عن زيد بن أسلم عن أسيد بن حضير قال Y كنت أصلي في ليلة قمرة وقد أوثقت فرسي فجالت جولة ففزعت ثم جالت أخرى فرفعت رأسي وإذا ظلة قد غشيتني وإذا هي قد حالت بيني وبين القمر ففزعت فدخلت البيت فلما أصبحت ذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه و سلم فقال : ( تلك الملائكة جاءت تستمع قرآنك آخر الليل سورة البقرة ) وكان أسيد حسن الصوت

حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں چاندنی رات میں نماز پڑھ رہا تھا ، میں نے گھوڑا باندھا ہوا تھا، گھوڑے نے اچھلنا شروع کر دیا تو میں پریشان ہوا ( میں نے دوبارہ پڑھنا شروع کیا ) وہ گھوڑا پھر اچھلنا شروع ہو گیا، میں نے اپنا سر اٹھایا تو دیکھا کہ بادل نما شی نے مجھے ڈھانپ لیا ، وہ میرے اور چاند کے درمیان تھی ۔ میں پریشان ہوا، میں گھر میں داخل ہوا، جب میں نے صبح کی تو میں نے اس کا ذکر حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس کیا تو آپ نے فرمایا : یہ فرشتہ آخری رات کے حصے کو تیری سورہ بقرہ کی تلاوت سننے کے لیے آیا تھا ۔ حضرت اسید اچھی آواز والے تھے ۔

أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، ← زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← أَنَسَ بْنَ عِيَاضٍ ← هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ ← محمد رزيق بن جامع المصري

566 - حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا هدبة بن خالد ثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أسيد بن حضير Y أنه قال : يا رسول الله بينما أنا أقرأ سورة البقرة إذ سمعت وجبة من خلفي فظننت أن فرسي أطلق فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( اقرأ يا أبا عتيك ) قال : فالتفت فإذا المصابيح مدلاة بين السماء والأرض ورسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( اقرأ يا أبا عتيك ) فقال : يا رسول الله ما استطعت أن أمضي قال : ( تلك الملائكة نزلت لقراءة سورة البقرة أما إنك لو مضيت لرأيت العجائب )

حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ میں سورۃ بقرہ کی تلاوت کر رہا تھا ، اچانک میں نے اپنے پیچھے سے آواز سنی میں نے خیال کیا کہ میرا گھوڑا کھل گیا ہے ۔ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اے ابو عتیک تم نے قرآن پڑھتے رہنا تھا ۔ میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں نے دیکھا تو وہ ایک چراغ تھا جو آسمان اور زمین کے درمیان لٹک رہا تھا ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : تم نے پڑھتے رہنا تھا ، اے ابو عتیک ! میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ! میں پڑھتے کی طاقت نہیں رکھتا تھا ۔ آپ نے فرمیاا : یہ فرشتے تمہاری سورہ بقرہ کی تلاوت سننے کے لیے اتر رہے تھے ۔ اگر تو جاری رکھتا تو عجائب قدرت دیکھتا ۔ حضرت اسید حضیر ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اسی کی مثل روایت کرتے ہیں ۔

أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ

567 - حدثنا موسى بن هارون حدثنا إسحاق بن راهويه أنا معاذ بن هشام حدثني أبي عن قتادة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن أسيد بن حضير عن النبي صلى الله عليه و سلم Y مثله

ترجمہ نہ ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← قَتَادَةَ ← أَبِي ← مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُوَيْهِ ← مُوسَى بْنُ هَارُونَ،

568 - حدثنا الفضل بن العباس الأصبهاني ثنا بشار بن موسى الخفاف ( ح ) وحدثنا الحسن بن علي المعمري ثنا مسروق بن المرزبان قالا ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة ثنا محمد بن إسحاق عن حصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ عن محمود بن لبيد عن ابن شفيع وكان طبيبا قال Y قطعت من أسيد بن حضير عرق النسا فحدثني حديثين قال أتاني أهل بيتين من قومي فقالوا كلم لنا رسول الله صلى الله عليه يقسم لنا من هذا التمر فأتيته فكلمته فقال : ( نعم نقسم لكل أهل بيت شطرا وإن عاد الله علينا عدنا عليهم ) فقلت جزاك الله عنا خيرا قال : ( وأنتم فجزاكم الله عني معاشر الأنصار خيرا فإنكم ما علمت أعفة صبر أما إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني )

حضرت ابن شفیع فرماتے ہیں کہ میں طبیب تھا، میں نے حضرت اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کی عرق النساء کاٹی، مجھے آپ نے دو حدیثیں بیان کیں ، فرمایا : میری قوم سے میرے دو گھروں والے آئے ، انہوں نے کہا : ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بات سنائیں اور ہمارے درمیان یہ کھجوریں تقسیم کریں ۔ میں آیا اور میں نے گفتگو کی ، فرمایا : جی ہاں ، ہم ہر گھر والے کو آدھی آدھی کھجور تقسیم کرتے ہیں ، اگر اللہ نے ہم کو دوبارہ دیں تو ہم ایسے ہی تقسیم کریں گے ۔ میں نے کہا : اللہ آپ کو ہماری طرف سے بہتر جزاء دے ، میں نے کہا : تمہیں اللہ عزوجل میری طرف سے انصار کے گروہ کو اچھی جزاء دے ، میں تم سے بہتر ہوں یہ جانتا ہوں کہ صبر کرو، کیونکہ تم میرے بعد ترجیحات دیکھو گے ، تم مجھ سے ملاقات کرنے تک صبر کرنا۔

أتاني أهل بيتين من قومي ← حديثين ← قطعت من أسيد بن حضير عرق النسا ← ابن شفيع وكان طبيبا ← مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ← حصين بن عبد الرحمن بن عمرو بن سعد بن معاذ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، ← الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ← بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ ← الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ

569 - حدثنا محمد بن عبد الله القرمطي البغدادي من ولد عامر بن ربيعة ثنا عثمان بن يعقوب العثماني ثنا محمد بن طلحة التيمي ثنا بشير بن ثابت بن أسيد بن ظهير ( ح ) وحدثني أيضا عن أخته سعدى بنت ثابت عن أبيهما ثابت عن جدهما أسيد بن ظهير رضي الله عنه قال Y استصغر رسول الله صلى الله عليه و سلم رافع بن خديج يوم أحد فقال له عمه ظهير رحمه الله : يا رسول الله إنه رجل رام فأجازه رسول الله صلى الله عليه و سلم فأصابه سهم في لبته فجاء به عمه إلى النبي صلى الله عليه و سلم فقال : إن ابن أخي أصابه سهم فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم : ( إن أحببت أن تخرجه أخرجناه وإن أحببت أن تدعه فإنه إن مات وهو فيه مات شهيدا )

حضرت اسید بن ظہیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ احد کے دن مجھے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے واپس بیج دیا چھوٹا ہونے کی وجہ سے ۔ میرے چچا نے عرض کی : یا رسول اللہ یہ تیر انداز آدمی ہے ۔ تو حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اجازت دے دی ، مجھے گردن پر تیر لگا ، تو میرا چچا ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں آیا ، اس نے عرض کی میرے بھائی زادے کو تیر لگا ہے ، حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : اگر آپ نکالنا پسند کرتے ہیں تو ہم نکالتے ہیں ، اگر آپ چھوڑنا پسند کرتے ہیں تو کیونکہ اگر اس حالت میں مرے گا تو شہادت کی موت مرے گا۔

جَدِّهِمَا أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ← أَبِيهِمَا ثَابِتٍ ← أُخْتِهِ سُعْدَى بِنْتِ ثَابِتٍ ← أيضا ← بَشِيرُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ، ← عُثْمَانُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعُثْمَانِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْمَطِيُّ الْبَغْدَادِيُّ مِنْ وَلَدِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ

570 - حدثنا عبيد بن غنام ثنا أبو بكر بن أبي شيبة ( ح ) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ثنا عثمان بن أبي شيبة قالا حدثنا أبو أسامة عن عبد الحميد بن جعفر ثنا أبو الأبرد مولى بني خطمة أنه سمع أسيد بن ظهير الأنصاري يحدث عن النبي صلى الله عليه و سلم قال Y ( صلاة في مسجد قباء كعمرة )

حضرت اسید بن ظہیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا : مسجد قباء میں نماز عمرہ کے برابر ثواب کا درجہ رکھتی ہے ۔

صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ. ← النبي صلى الله عليه و سلم ← أسيد بن ظهير الأنصاري ← أَبُو الأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ← وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ

571 - حدثنا إبراهيم بن نائلة الأصبهاني ثنا الصلت بن مسعود الجحدري ثنا خالد بن الحارث ثنا عبد الحميد بن جعفر قال أخبرني أبي عن رافع بن أسيد بن ظهير عن أبيه Y أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى عن كري الأرض

حضرت رافع بن اسید بن ظہیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے زمین کرایہ پر دینے سے منع کیا ۔

أَبِيهِ ← رافع بن أسيد بن ظهير ← أَبِي ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ← خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ← الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ،