Al Muajam Al Kabir Tibrani

257 - حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا القعنبي عن مالك عن هشام بن عروة عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لعبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه Y ( كيف صنعت يا أبا محمد في استلام الركن ؟ ) يعني الحجر الأسود فقال عبد الرحمن استلمت وتركت فقال رسول الله : ( أصبت )

حضرت ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ سے فرمایا: اے ابو محمد! حجر اسود کے استلام کرنے میں آپ کیا کرتے ہیں؟ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ نے عرض کی : میں استلام کرتا ہوں اور چھوڑ دیتا ہوں ۔ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم نے فرمایا: درست کرتے ہو۔

أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ

258 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري عن عبد الرزاق عن معمر عن عبد الملك بن عمير عن قبيصة بن جابر الأسدي قال Y كنت محرما فرأيت ظبيا فرميته فأصبت خششاه يعني أصل قرنه فركب ردعه فوقع في نفسي من ذلك شيء فأتيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه أسأله فوجدت إلى جنبه رجلا أبيض رقيق الوجه فإذا هو عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه فسألت عمر رضي الله عنه فالتفت إلى عبد الرحمن فقال : ترى شاة تكفيه ؟ فقال : نعم فأمرني أن أذبح شاة فقمنا من عنده فقال صاحب لي : إن أمير المؤمنين لم يحسن يفتيك حتى سأل الرجل فسمع عمر رضي الله عنه بعض كلامه فعلاه عمر بالدرة ضربا ثم أقبل علي ليضربني فقلت : يا أمير المؤمنين إني لم أقل شيئا إنما هو قاله فتركني قال : ثم قال : أردت أن تقتل الحرام وتتعد الفتيا ثم قال : إن في الإنسان عشرة أخلاق تسعة حسنة وواحدة سيئة يفسدها ذلك السيء ثم قال : وإياك وعشرة الشباب

حضرت قبیصہ بن جابر اسدی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں حالت احرام میں تھا ، میں نے ایک ہرن دیکھا، میں نے اس کو تیر مارا، اس کے بعد سواری پر سوار ہوا، میرے دل میں بات آئی کہ میں حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، آپ سے پوچھا ، میں نے آپ کے پاس ایک سفید چہرے والے آدمی کو پایا ۔ وہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ تھے ۔ میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے پوچھا ، آپ حضرت عبدالرحمٰن کی طرف متوجہ ہوئے، آپ نے فرمایا: ایک بکری ذبح کرنے کے لیے کافی ہے ؟ حضرت عبدالرحمٰن نے فرمایا: جی ہاں ! مجھے آپ نے ایک بکری ذبح کرنے کا حکم دیا، یہ آپ کے پاس سے اٹھے میرے ایک ساتھی نے مجھے کہا: امیر المؤمنین خود اچھی طرح فتویٰ نہیں دے سکتے ہیں ۔ یہاں تک کہ کسی آدمی سے پوچھ کر دیں ۔ حضرت عمر نے کچھ بات سنی، حضرت عمر نے درّہ اٹھایا پھر میری طرف متوجہ ہوئے مارنے کے لیے ۔ میں نے عرض کی : اے امیر المؤمنین! میں نے کچھ نہیں کہا، اس نے کہا ہے۔ آپ نے مجھے چھوڑ دیا پھر فرمایا: تو نے ارادہ کیا ہے کہ تو حالت احرام میں مارے اور فتویٰ لے۔ پھر فرمایا: انسان میں دس اخلاق ہیں، نو نیکی ہیں اور ایک برائی ہے ، برائی ان کو فاسد کرتی ہے ۔ پھر فرمایا دسویں جوانی کی معاشرت سے بچ۔

قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ الْأَسَدِيِّ ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ،

259 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم عن عبد الرزاق عن ابن عيينة عن عبد الملك عن عمير عن قبيصة بن جابر قال Y قدمنا على عمر رضي الله عنه فذكر نحوه فاجتنح إلى رجل والله لكأن وجهه قلب

حضرت قبیصہ فرماتے ہیں کہ ہم حضرت عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ، اس کے بعد اوپر والی حدیث ذکر کی ، ایک آدمی کی طرف جھکے ، اللہ کی قسم ! اس کا چہرہ دل تھا۔

قدمنا على عمر فذكر نحوه فاجتنح إلى رجل والله لكأن وجهه قلب ← قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ ← عُمَيْرٍ ← عَبْد الْمَلِكِ؛ ← ابْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

260 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا ضمرة عن عثمان بن عطاء عن أبيه قال Y كان عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه يلبس قميصا من كرابيس إلى نصف ساقه ورداؤه يضرب إليته

حضرت عثمان بن عطاء اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کرابیس کے کپڑے کی قمیص پہنتے تھے جو آپ کی نصف پنڈلی تک ہوتی تھی اور آپ کا تہبند سرین تک ہوتا تھا۔

أَبِيهِ ← عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، ← ضَمْرَةُ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

261 - حدثنا أحمد بن عبد الرحيم البرقي ثنا عبد الملك بن هشام ثنا زياد بن عبد الله بن إسحاق Y أن عبد الرحمن بن عوف كان ساقط الثنيتين أهتم أعسر أعرج كان أصيب يوم أحد فهتم وجرح عشرين جراحة أو أكثر أصابه بعضها في رجله فعرج

حضرت ابن اسحاق فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے دونوں پاؤں زخمی ہو گئے تھے، آپ کے سامنے والے دو دانت گر گئے تھے ، بڑی مشکل سے لنگڑا کر چلتے تھے، آپ کو اُحد کے دن زخم لگا تھا، آپ کو بیس زخم لگے تھے یا اس سے زیادہ، ان میں سے زیادہ پاؤں میں لگے تھے ، اس وجہ سے آپ لنگڑاتے تھے۔

عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ،

262 - حدثنا أبو الزنباع ثنا يحيى بن بكير قال Y ولد عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه بعد الفيل بعشر سنين ومات سنة إحدى أو سنة اثنتين وثلاثين وسنه خمس وسبعون وصلى عليه عثمان بن عفان رضي الله عنهما

حضرت یحییٰ بن بکیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ ہاتھی والے سال کے دس سال بعد پیدا ہوئے ، آپ کا وصال 31 یا 32 ہجری میں ہوا، آپ کی عمر 75 سال تھی، آپ رضی اللہ عنہ کا جنازہ حضرت عثمان نے پڑھایا۔

يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← أَبُو الزِّنْبَاعِ،

263 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده قال سمعت عليا رضي الله عنه يوم مات عبد الرحمن بن عوف يقول Y اذهب ابن عوف فقد أدركت صفوتها وسبقت رنقها

حضرت ابراہیم بن سعد اپنے والد ، ان کے والد ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا جس دن حضرت عبدالرحمٰن بن عوف کا وصال ہوا: اے ابن عوف! جاؤ اس حال میں کہ آپ نے صفائی پائی ہے اور گندگی سے سبقت حاصل کی ہے ۔

اذهب ابن عوف فقد أدركت صفوتها وسبقت رنقها ← عَلِيًّا يَوْمَ مَاتَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

263 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده قال سمعت عمرو بن العاص رضي الله عنه يوم مات عبد الرحمن بن عوف يقول Y اذهب عبد الرحمن بن عوف فقد ذهبت ببطنتك لم تنتقص منها بشيء

حضرت عمر و بن عاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس دن حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کا وصال ہوا: عبدالرحمٰن تو گیا ہے ، اپنے باطن کی صفائی کے ساتھ گیا ہے ، ان سے کوئی شئ کم نہیں کی۔

اذهب عبد الرحمن بن عوف فقد ذهبت ببطنتك لم تنتقص منها بشيء ← عمرو بن العاص يوم مات عبد الرحمن بن عوف ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

264 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا عمارة بن زاذان عن ثابت البناني عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال Y بينما عائشة رضي الله عنها في بيتها إذ سمعت صوتا رجت منه المدينة فقالت : ما هذا ؟ فقالوا : عير قدمت لعبد الرحمن بن عوف من الشام وكانت سبعمائة راحلة فقالت عائشة رضي الله عنها : أما إني سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول : ( رأيت عبد الرحمن بن عوف يدخل الجنة حبوا ) فبلغ ذلك عبد الرحمن بن عوف فأتاها فسألها عما بلغه فحدثته قال : فإني أشهدك أنها بأحمالها وأقتابها وأحلاسها في سبيل الله

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا اپنے گھر میں تھیں، اچانک آپ نے ایک آواز سنی جس سے مدینہ میں شور پڑگیا، آپ نے فرمایا: یہ کیا ہے ؟ صحابہ کرام نے کہا: حضرت عبدالرحمٰن کا سامان ملک شام سے آیا ہے ۔ وہ سا ت سو سواریاں تھیں۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ والہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میں نے حضرت عبدالرحمٰن بن عوف کو جنت میں گھٹنوں کے بل داخل ہوتے ہوئے دیکھا۔ یہ بات حضرت عبدالرحمٰن تک پہنچی تو آپ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے ، آپ نے اس کے متعلق جو آپ نے بیان کیا، آپ نے بیان کیا۔ حضرت عبدالرحمٰن فرماتے ہیں کہ میں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ میں بمع سازو سامان کے ان کو اللہ کی راہ میں دیتا ہوں۔

عَائِشَةُ: أَمَا إِنِّي ← عِيرٌ قَدِمَتْ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنَ الشَّامِ، وَكَانَتْ سَبْعَمِائَةِ رَاحِلَةٍ، ← «مَا هَذَا؟» ← صَوْتًا رُجَّتْ مِنْهُ الْمَدِينَةُ، ← «بَيْنَمَا عَائِشَةُ فِي بَيْتِهَا إِذْ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← عُمَارَةِ بْنِ زَاذَانَ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

265 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي ثنا أسد بن موسى ثنا عبد الله بن المبارك عن معمر عن الزهري قال Y تصدق عبد الرحمن بن عوف بشطر ماله على عهد رسول الله صلى الله عليه و سلم أربعة آلاف ثم تصدق بأربعين ألف ثم تصدق بأربعين ألف دينار ثم حمل على خمسمائة فرس في سبيل الله ثم حمل على ألف وخمسمائة راحلة في سبيل الله وكان عامة ماله من التجارة

حضرت زہری فرماتے ہیں کہ حضرت عبدالرحمٰن رضی اللہ عنہ نے اپنے مال سے ایک حصہ چار ہزار حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے زمانہ میں صدقہ کیا، پھر چالیس ہزار صدقہ کیے ، پھر چالیس ہزار دینار اللہ کی راہ میں صدقہ کیے ، پھر پانچ سو گھوڑے اللہ کی راہ میں دئیے، پھر پندرہ سو سواریاں اللہ کی راہ میں دیں، آپ کا اکثر مال تجارت سے تھا۔

الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ،

266 - حدثنا أحمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي وحدثنا أبو زيد أحمد بن يزيد الحوطي قالا : ثنا أبو المغيرة ثنا عبد الرحمن بن يزيد بن تميم ثنا الزهري عن سالم عن أبيه عن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال Y ( إذا وقع الطاعون بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا فرارا منه وإذا وقع بأرض ولستم بها فلا تدخلوا عليه ) قال أبو القاسم : هكذا رواه عبد الرحمن بن يزيد بن تميم و سفيان بن حسين وخالفهما ابن أبي ذئب

حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: جب کسی جگہ طاعون پھیلے اور تم وہاں ہو تو وہاں سے نہ بھاگو، جب کسی شہر میں طاعون پھیلے اور تم وہاں نہ ہو تو اس شہر میں داخل نہ ہو۔ امام طبرانی فرماتے ہیں : عبدالرحمٰن بن یزید بن تمیم اور سفیان بن حسین اس کو اسی طرح روایت کرتے ہیں، ان دونوں سے ابن ابو ذئب اختلاف کرتے ہیں۔

عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ← أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ تَمِيمٍ، ← أَبُو الْمُغِيرَةِ ← أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ

267 - حدثنا عمر بن حفص السدوسي ثنا عاصم بن علي ثنا ابن أبي ذئب عن الزهري عن سالم بن عبد الله بن عامر بن ربيعة Y أن عبد الرحمن بن عوف أخبر عمر رضي الله عنهما وهو في طريق الشام لما بلغه أن بها الطاعون عن النبي صلى الله عليه و سلم أنه قال : ( إن هذا الوجع أو هذا السقم عذاب عذب به من كان قبلكم فإذا كان بأرض لستم بها فلا تهبطوا عليه وإذا كان بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا فرارا منه ) قال : فرجع عمر رضي الله عنه بالناس ذلك العام

حضرت سالم بن عبداللہ بن عامر بن ربیعہ سے روایت ہے کہ حضرت عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ نے حضرت عمر کو بتایا جس وقت آپ ملک شام کے راستے میں تھے، جب آپ کو خبر معلوم ہوئی کہ وہاں طاعون ہے ۔ حضرت عبدالرحمٰن نے حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم کے حوالے سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: یہ بیماری ہے یا عذاب ہے ، اس کے ذریعے تم سے پہلے لوگوں کو عذاب دیا گیا، جب کسی شہر میں طاعون ہوا ور تم وہاں نہ ہو، اس شہر میں نہ جاؤ، جب کسی شہر میں ہو اور تم وہاں ہو تو اس سے بھاگ کر نہ نکلو، حضرت عمر لوگوں کے ساتھ اس سال واپس آگئے۔

الزُّهْرِيِّ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← عَاصِمُ بْنُ عَلِي، ← عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ