Thursday, Rabiʻ I 1, 1448 AH · Aug 13, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith Nabawi

logo

Hadith Nabawi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in

About

  • Our Mission
  • Methodology
  • Team
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate
  • GitHub

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • License

Follow Us تابعنا

fin@X

Daily Hadith, scholarly articles, and updates from the team.

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

11,882 Hadith1357 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

Chapters

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #809

809 - * حدثنا أبو يحيى بن أبي مسَرّة (1)، نا الحميدي (2)، نا سفيان * (3) (4)، عن عمرو بن دينار (5)، ح وحدثنا عليّ بن حرب (6)، أنا سفيان بن عيينة (7)، عن عمرو بن دينار، عن كرَيْب مولى ابن عبّاس (8)، عن ابن عبّاس [ص:6]رضي الله عنهما- قال: بتُّ عند خالتي ميمونة -رضي الله عنها- فقام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- من اللّيل (9)، فتوضأ من شنّ (10) معلّق وضوءًا خفيفًا فجعل يصفه وجعل (11) يقلله (12). قال ابن عبّاس -رضي الله عنهما-: فقمت فصنعت مثل ما صنع النبيّ -صلى الله عليه وسلم- ثمّ جئت فقمت عن يساره فأخلفني فجعلني عن يمينه، فصلّى ثمّ اضطجع فنام حتّى نفخ، ثمّ أتاه بلال -صلى الله عليه وسلم- فآذنه (13) بالصلاة فخرج فصلّى (14) ولم يتوضأ (15). [ص:7] لم يذكر عليّ بن حرب: فنام حتى نفخ، فقط. زاد الحميدي: قال سفيان: وحدثناه ابن جريج (16)، عن عطاء (17)، عن ابن عبّاس -رضي الله عنهما- بمثله إلى قوله: فأخلفني فجعلني عن يمينه فصلّى فقال له عمرو: هِيهِ (18)، زدنا يا أبا محمّد، فقال عطاء (19): ما هيه؟ هكذا سمعت (20). فقال عمرو (21): أخبرني كريب، عن ابن عبّاس -رضي الله عنهما- أنَّه قال: ثمّ اضطجع فنام حتّى نفخ، ثمّ أتاه بلال -صلى الله عليه وسلم- فناداه بالصلاة فصلّى ولم يتوضأ. قال ابن عيينة: هذا للنبي -صلى الله عليه وسلم- خاصّة لأنه كان تنام عيناه ولا ينام قلبه (22). _________ (1) هو عبد الله بن أحمد بن زكريا بن الحارث المكي. (2) هو أبو بكر عبد الله بن الزبير المكي، والحميدي -بضم الحاء المهملة وفتح الميم- نسبة إلى حميد وهو بطن من أسد بن عبد العزى بن قصي. انظر: اللباب 1/ 392. (3) هكذا في "الأصل" و"م"، وفي "ك" قال: ثنا ابن عيينة. وهو سفيان بن عيينة أبو محمّد الهلالي الكوفي ثم المكي. (4) ما بين النجمين سقط من "ط". (5) (عن عمرو بن دينار) لم يذكر في "ك" و"ط". وهو عمرو بن دينار المكي أبو محمّد الأَثْرَم. (6) هو علي بن حرب بن محمّد أبو الحسن الطائي. (7) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط" قال: ثنا ابن عيينة. (8) هو أبو رشدين كريب بالتصغير -ابن أبي مسلم الهاشمي مولاهم المدني. انظر: الفتح 1/ 288. (9) (من اللّيل) سقط من "م". (10) الشن وزن سهم واحد الشنان بوزن سهام، وهي الأسقية الخَلِقة. وهي أشد تبريدًا للماء من الجدد. انظر: غريب الحديث 2/ 40، والنهاية 2/ 506، والمصباح المنير ص 123. (11) هذه الكلمة سقطت من "م". (12) الواصف عمرو بن دينار. انظر: صحيح البخاريّ مع الفتح 1/ 287 برقم 138. (13) وفي "م" فأذّن. (14) وفي "م": وصلّى بالواو. (15) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن ابن أبي عمر ومحمد بن حاتم، عن ابن عيينة به. انظر: صحيحه، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب الدُّعاء في صلاة اللّيل وقيامه برقم 186، 1/ 528. وأخرجه البخاريّ -رحمه الله تعالى- عن علي بن عبد الله، عن سفيان به. انظر: صحيحه، كتاب الوضوء، باب التخفيف في الوضوء برقم 138، 1/ 287. (16) هو عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج المكي. (17) هو ابن أبي رباح -بفتح الراء والموحدة- المكي كنيته أبو محمّد. انظر الإكمال 4/ 7، والتقريب ص 391. (18) هيه بمعنى إيه فأبدل من الهمزة هاء، وإيه اسم سمى به الفعل، ومعناه الأمر، تقول للرجل: إيه بغير تنوين إذا استزدته من الحديث المعهود بينكما، فإن نوَّنت استزدته من حديث ما غير معهود لأن التّنوين للتنكير ... انظر: النهاية 5/ 290. (19) وفي "ك" و"ط" قال، بدون الفاء. (20) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن محمّد بن حاتم، عن محمّد بن بكر كلاهما عن ابن جريج به. انظر: صحيحه، كتاب صلاة المسافرين وقصرها، باب الدُّعاء في صلاة اللّيل وقيامه برقم 192، 1/ 531. (21) وفي "م" عمرو هو خطأ. (22) انظر: تخريج الحديث فيما تقدّم. = [ص:8] = فوائد الاستخراج: 1 - روى أبو عوانة -رحمه الله تعالى- الحديث عن شيخه أبي يحيى بن أبي مسرّة. 2 - التقى أبو عوانة مع الإمام مسلم في شيخ شيخه وهذا بدل. 3 - استواء سند أبي عوانة من طريق شيخه علي بن حرب مع إسناد الإمام مسلم وهذا مساواة. 4 - أن أبا عوانة -رحمه الله تعالى- روى الحديث من طريق الحميدي، عن سفيان، وهو رئيس أصحاب ابن عيينة وأثبتهم وأقدم وفاة من ابن أبي عمر ومحمد بن حاتم شيخي مسلم الراويَيْن عن سفيان. وهذا علوّ معنوي.

ابْنِ عَبَّاسٍ ← كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عباس ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ · Hadith 809

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #810

810 - حدّثنا علي بن حرب وإبراهيم بن مَرْزُوق (1) قالا: نا أبو (2) عامر العقدي (3)، نا شعبة (4)، عن قَتادة (5) قال: سمعت أنسًا -رضي الله عنه- [ص:9] يقول: كان أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ينامون ثمّ يقومون فيصلّون ولا (6) يتوضأون (7). _________ (1) هو إبراهيم بن مرزوق بن دينار أبو إسحاق البصري نزيل مصر مات سنة 270 هـ، وثقه ابن أبي حاتم وابن يونس وقال الدارقطني: ثقة إِلَّا أنَّه كان يخطئ فيقال له فلا يرجع، وقال الإمام الذهبي في الكاشف: صدوق، وقال الحافظ ابن حجر: ثقة عمي قبل موته فكان يخطئ ولا يرجع. انظر: الجرح والتعديل 2/ 137، وتهذيب الكمال 2/ 198، والكاشف 1/ 225، والتقريب ص 94. (2) أداة الكنية سقطت من "م". (3) هو عبد الملك بن عمرو العقدي -بفتح العين المهملة والقاف وفي آخرها الدال المهملة- نسبة إلى بطن من بجيلة وقيل من قيس. انظر: اللباب 2/ 348. (4) هو أبو بِسطام شعبة بن الحجاج الواسطي ثمّ البصري. (5) هو أبو الخطّاب قتادة بن دِعَامة السدوسي البصري. (6) (ك 1/ 194). (7) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن يحيى بن حبيب الحارثي، عن خالد بن الحارث، عن شعبة به. انظر: صحيحه، كتاب الحيض، باب الدّليل على أن نوم الجالس ينقض الوضوء برقم 125، 1/ 284. فوائد الاستخراج: 1 - روى الحافظ أبو عوانة -رحمه الله تعالى- الحديث عن شيخيه علي بن حرب وإبراهيم بن مرزوق. 2 - التقى مع الإمام مسلم في الشّيخ الثّالث وهذا بدل. 3 - تساوى عدد الرواة في الإسنادين وهذا مساواة.

أَنَسًا ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ← علي بن حرب وإبراهيم بن مرزوق

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ · Hadith 810

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #811

811 - حدّثنا أبو المُثَنَّى (1)، *نا أبي (2)، نا أبي * (3) (4)، نا شعبة، عن عبد العزيز بن صُهَيْب (5)، عن (6) أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: أقيمت الصّلاة فجاء رجل فجعل يناجي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- حتّى نام أصحابه ثمّ جاء [ص:10] فصلّى (7) بهم" (8). رواه غندر (9) أيضًا (10). _________ (1) هو معاذ بن المثنى بن معاذ بن معاذ بن نصر العنبري. (2) هو المثنى بن معاذ العنبري. (3) هو معاذ بن معاذ بن نصر العنبري، وفوق كلمة (أبي) هذه علامة التصحيح مختصرة هكذا (صـ) للتنبيه على أن تكرارها ليس وهما، وانظر تدريب الراوي 2/ 83. (4) ما بين النجمين سقط من "م". (5) البُناني البصري. (6) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط" سمع. (7) وفي "ط" وصلّى، بالواو. (8) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن عبيد الله بن معاذ العنبري، عن أبيه معاذ بن معاذ به. انظر: صحيحه، كتاب الحيض، باب الدّليل على أن نوم الجالس لا ينقض الوضوء برقم 124، 1/ 284. وأخرجه البخاريّ -رحمه الله تعالى- عن محمّد بن بشار، عن محمّد بن جعفر، عن شعبة به. انظر: صحيحه، كتاب الاستئذان، باب طول النجوى برقم 6292، 11/ 87. فوائد الاستخراج: 1 - روى الحافظ أبو عوانة -رحمه الله تعالى- الحديث عن شيخه أبي المثنى معاذ بن المثنى. 2 - التقى مع الإمام مسلم في شيخ شيخه وهذا بدل. (9) غندر -بضم معجمة وسكون نون وفتح دال مهملة وقد تضم- لقب محمّد بن جعفر الهُذَلي البصري. انظر: المغني في ضبط أسماء الرجال ص 191. (10) انظر: روايته في التخريج السابق.

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ← شُعْبَةُ ← أَبِي ← أَبِي ← أَبُو الْمُثَنَّى

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ · Hadith 811

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم #812

812 - حدّثنا جعفر الصائغ (1)، نا عبيد الله بن محمّد (2)، نا حماد بن [ص:11] سلمة (3)، عن ثابت (4)، عن أنس -صلى الله عليه وسلم- قال: أقيمت صلاة العشاء ذات ليلة، فقال رجل: يا رسول الله، إنّ لي حاجة (5) فقام معه يناجيه حتّى نعس القوم أو بعض القوم (6) ثمّ صلّى بهم ولم يذكر وضوءًا (7). قال أبو عوانة (8) -رحمه الله تعالى-: قليل النوم وكثيره [ص:12] يجب (به) (9) الوضوء عندي، والله أعلم (10). _________ (1) هو جعفر بن محمّد بن شاكر أبو محمّد البغدادي والصائغ -بفتح الصاد المهملة وكسر الياء المثناة من تحتها وفي آخرها غين معجمة- نسبة إلى الصياغة. انظر: اللباب 2/ 232. (2) هو عبيد الله بن محمّد ابن عائشة البصري، ووقع في "ط": عبيد الله بن عمر وهو خطأ. انظر: التقريب ص 374. (3) هو حماد بن سلمة بن دينار البصري أبو سلمة مات سنة 176 هـ / خت م 4 ثقة عابد أثبت النَّاس في ثابت، وتغير حفظه بأخرة، وقال البيهقي -رحمه الله تعالى-: حماد بن سلمة أحد أئمة المسلمين، قال أحمد بن حنبل -رحمه الله تعالى- إذا رأيت الرَّجل يغمز حماد بن سلمة فاتهمه على الإسلام اهـ. إِلَّا أنَّه لما طعن في السن ساء حفظه، فلذلك ترك البخاري الاحتحاج بحديثه، وأمّا مسلم فإنّه اجتهد في أمره وأخرج من أحاديثه عن ثابت ما سمع منه قبل تغيره، وما سوى حديثه عن ثابت فلا يبلغ أكثر من أثني عشر حديثًا أخرجها في الشواهد دون الإحتجاج ... اهـ. انظر: الكواكب النيرات ص 460، والاغتباط ص 96، والتهذيب 3/ 11، وهدي الساري ص 399، والتقريب ص 178. (4) هو ثابت بن أسلم البُنَانِي أبو محمّد البصري. (5) ووقع في "م" إنِّي لي حاجة. وفي "ط" لي حاجة بدون ذكر "إن". (6) وفي "ك" و"ط": حتّى نعس بعض القوم. (7) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله تعالى- عن أحمد بن سعيد الدارمي عن حبّان، عن حماد به. انظر: صحيحه، كتاب الحيض، باب الدّليل على أن نوم الجالس لا ينقض الوضوء برقم 126، 1/ 284. (8) هو الإمام الحافظ يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم صاحب الكتاب. (9) هذه الكلمة يقتضي السياق إضافتها. (10) والله أعلم لم ترد في "م". فوائد الاستخراج: 1 - روى الحافظ أبو عوانة الحديث عن شيخه جعفر الصائغ. 2 - التقى مع الإمام مسلم -رحمه الله تعالى- في الشّيخ الثّالث وهذا بدل. 3 - تساوى عدد الرواة في الإسنادين وهذا مساواة. 4 - تعيين حماد بذكر اسم أبيه. 5 - زيادة "ولم يذكر وضوءًا" في متن الحديث.

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← جَعْفَرٌ الصَّائِغُ

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · مُبْتَدَأ كتَابِ الطَّهارَةِ · Hadith 812

Previous
1
Next
All Chapters1. Book1. Chapter1. Book2. Chapter2. Book3. Chapter3. Book3. Book4. Chapter4. Book4. Book4. Book