Hadith Nabawi

المسنَد الصَّحيح المُخَرّج عَلى صَحِيح مُسلم · كتاب الصلاة] (1) _________ (1) ما بين المعقوفتين لم يذكر في "الأصل" و"م". ‹ باب (1) بيان إيجَاب إجابة المؤذن بمثل (2) ما يؤذن، وإجابة النبي -صلى الله عليه وسلم-[المنادي] (3). _________ (1) (باب) لم يذكر في "ك" و"ط". (2) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط": مثل بدون الباء. (3) (المنادي) لم يذكر في "الأصل" و"م". · حديث 1035

1035 - حدثنا يزيد بن سنان، والصاغاني، قالا: نا عثمان بن عمر (1)، أنا يونس (2)، ح وحدثنا يونس [بن عبد الأعلى] (3)، قال: أنا ابن وهب، قال: أخبرني مالك، ويونس بن يزيد، عن ابن شهاب، أن عطاء بن يزيد الليثي أخبره أنّ أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا سمعتم المؤذن يؤذن (4) فقولوا مثل ما يقول" (5). _________ (1) هو عثمان بن عمر بن فارس العبدي أبو محمد. (2) هو ابن يزيد الأيلي. (3) الزيادة من "ك" و"ط". (4) (يؤذن) لم يذكر في "ك" و"ط". (5) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- عن يحيى بن يحيى، عن مالك به. انظر: صحيحه، كتاب الصلاة، باب استحباب القول مثل قول المؤذن برقم 10، 1/ 288. وأخرجه البخاري -رحمه الله- عن عبد الله بن يوسف عن مالك به. انظر صحيحه كتاب الأذان، باب ما يقول إذا سمع المنادي برقم 611، 2/ 90 مع الفتح. وهو في الموطأ، كتاب الصلاة، باب ما جاء في النداء للصلاة برقم 2، 1/ 67.

ابْنِ شِهَابٍ، ← مالك ويونس بن يزيد، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسَ ← يُونُسَ ← عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ← يزيد بن سنان، والصاغاني،

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1035

1036 - حدثنا الصاغاني، أنا أبو عاصم، عن ابن جريج أخبرني ابن شهاب، عن عطاء بن يزيد، عن أبي سعيد -رضي الله عنه- عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: "إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل (1) ما يقول" (2). _________ (1) (ك 1/ 237). (2) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- انظر: الحديث 1036 السابق.

(ك وقد أخرجه مسلم انظر: الحديث السابق. ← ((إذا سمعتم المؤذن فقولوا مثل ما ← النَّبِيِّ ← اَبِیْ سَعِیْدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← ابْنُ جُرَيْجٍ، ← أَبُو عَاصِمٍ ← الصَّاغَانِيُّ،

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1036

1037 - حدثنا السُّلَمي، نا عبد الرزاق، نا مالك، ح وحدثنا الربيع، نا الشافعي، أنا مالك ومعمر، عن الزهري، عن عطاء بن يزيد (1) الليثي، عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال النبيّ صلى الله عليه وسلم: "إذا سمعتم المنادي فقولوا كما يقول" (2) (3). قال الربيع: إذا سمعتم النداء. _________ (1) (ابن يزيد) لم يذكر في "ك" و"ط". (2) هكذا في "الأصل" و"م". وفي "ك" و"ط": كما يقول المؤذن. (3) وقد أخرجه مسلم -رحمه الله- انظر: الحديث 1036 السابق. وهو في الموطأ، كتاب الصلاة باب ما جاء في النداء للصلاة برقم 2، 1/ 67، وفي مصنف عبد الرزاق برقم 1842.

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَالِكٍ، وَمَعْمَرٍ، ← الشَّافِعِیُّ ← وحدثنا الربيع ← مَالِكٍ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← السلمي

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1037

1038 - ز - أخبرنا محمد بن عبد الحكم (1)، نا أبو زرعة وهب الله بن راشد (2)، أنا حيوة، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن عيسى بن طلحة، عن معاوية -رضي الله عنه- أنّ المنادي نادى بالصلاة، [ص:247] فقال: الله أكبر الله أكبر، فقال معاوية -رضي الله عنه-: الله أكبر الله أكبر، فقال المنادي: أشهد أن لا إلة إلا الله، فقال معاوية -رضي الله عنه-: وأنا. فقال المؤذن: أشهد أنّ محمدًا رسول الله. فقال معاوية -رضي الله عنه-: وأنا. هكذا سمعت أبا القاسم -صلى الله عليه وسلم- يقول إذا سمع المنادي (3). _________ (1) هو محمد بن عبد الله بن عبد الحكم المصري. (2) الحجري المصري مؤذن فسطاط. (3) وقد أخرجه البخاري -رحمه الله- عن معاذ بن فضالة، عن هشام، عن يحيى بن أبى كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث به. انظر: صحيحه، كتاب الأذان باب ما يقول إذا سمع المنادي برقم 612، 2/ 90.

مُعَاوِيَةَ، ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← یَزِیْدُ بْنُ الْھَادِ ← حَيْوَةُ، ← أَبُو زُرْعَةَ وَهْبُ اللَّهِ بْنُ رَاشِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ← ز-

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1038

1039 - (1) ز - حدثنا الربيع [بن سليمان] (2)، نا (3) الشافعي، نا (4) سفيان بن عيينة، عن طلحة بن يحيى، عن عيسى بن طلحة، قال: [ص:248] سمعت معاوية -رضي الله عنه- (5) يقول: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "إذا قال المؤذن: أشهد أن لا إله إلا الله، قال: أشهد أن لا إله إلا الله، وإذا قال: أشهد أن محمدًا رسول الله، قال: "وأنا" ثم يسكت (6). _________ (1) وفي "ك" و"ط" يوجد حديث قبل هذا الحديث وهو: (حدثنا أبي، ثنا أبو مروان، ثنا عبد العزيز الدرواري عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أنَه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: "أرأيتم لو أن نهرًا بباب أحدكم يغتسل منه في كل يوم خمس مرات، ما تقولون مبقيًا من درنه، قالوا: لا يُبقى ذلك من درنه. قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "فذلك مثل الصلوات الخمس يمحو الله به الخطايا". والظاهر أنَّه مقحم لعدم مناسبته لهذا الباب -باب بيان إيجاب إجابة المؤذن بمثل ما يؤذن، وإجابة النبي -صلى الله عليه وسلم- المنادي. وإنَّما يكون موضعه في باب الصلوات الخمس كفارة ونحوه، كما بوّب له البخاري -رحمه الله-. انظر: صحيحه، كتاب الصلاة باب الصلوات الخمس كفارة برقم 528، 1/ 11، وصحيح مسلم كتاب المساجد باب المشي إلى الصلاة تمحي به الخطايا وترفع به الدرجات برقم 283، 1/ 462 والله سبحانه وتعالى أعلم. (2) الزيادة من "ك" و"ط". (3) وفي "ك" و"ط" أبنا. (4) وفي "ك" و"ط" أبنا. (5) في "ك" و"ط" (يحدث). (6) انظر: تخريجه في حديث 1038 السابق.

المؤذن: أشهد ← «إِذَا ← مُعَاوِيَةَ، ← عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← الشَّافِعِیُّ ← الرَّبِيعِ، ← ز-

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1039

1040 - ز - حدثنا أبو داود الحراني (1)، نا أبو علي الحنفي (2)، نا هشام (3)، [عن يحيى بن أبي كثير ح حدثنا يونس بن حبيب، نا أبو داود، نا هشام (4)]، عن يحيى بن أبي كثير، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن عيسى بن طلحة وذكر الحديث (5). _________ (1) (الحراني) لم يذكر في "ك" و"ط". (2) عبيد الله بن عبد المجيد. (3) هو الدستوائي. (4) الزيادة من "ك" و"ط". (5) انظر: تخريجه في حديث 1038 السابق.

عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← هِشَامٍ ← أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، ← أبو داود الحراني ← ز-

Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim · Book › Chapter · Hadith 1040