Musnad Sahih Mustakhraj Ala Sahih Muslim

9970 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، قال: حدثنا ابن وهب، ح. وحدثنا بحر بن نصر [الخولاني] (1)، قال: حدثنا ابن وهب، ح. وحدثنا أَبو يحيى بن أبي مسرة، قال: حدثنا المقرئ (2)، قالا: حدثنا الليث بن سعد (3)، عن أبي الزبير، عن جابر: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها، فليبزق". قال بحر: "فليبصق عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا، وليتحول عن جنبه الذي كان عليه". قال ابن وهب: "ثلاثا". وقال بحر: "على يساره" (4). _________ (1) من نسخة (ل). (2) هو عبد الله بن يزيد، المكي، أَبو عبد الرحمن، ت (213) هـ. و (المقرئ) نسبة إلى قراءة القرآن وإقرائه. (3) الليث بن سعد هو موضع الالتقاء. (4) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الرؤيا (4/ 1772، 1773/ حديث رقم 5).

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← الْمُقْرِئُ، ← أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← بحر بن نصر ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی

9971 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر [الخولاني] (1)، قالا: حدثنا ابن وهب (2)، حدثني عمرو بن الحارث، عن عبد ربه بن سعيد، حدثه عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي قتادة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنه (3) قال: "الرؤيا الصالحة من الله والرؤيا السوء من الشيطان، فمن رأى رؤيا، فكره منها شيئا، فلينفث عن يساره ثلاثًا، وليتعوذ بالله من الشيطان الرجيم (4)، فإنها لا تضره، ولا يخبر بها أحدًا، وإن رأى رؤيا حسنة، فليستبشر، ولا يخبر بها إلا من يحب" (5). _________ (1) من نسخة (ل). (2) ابن وهب هو موضع الالتقاء. (3) كلمة (أنه) ساقطة من نسخة (ل). (4) كلمة (الرجيم) ساقطة من نسخة (ل). (5) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9957)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (3).

أَبِي قَتَادَةَ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ

9972 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داوود، ح. وحدثنا الصغاني، قال: حدثنا أَبو النضر، ح. [ص:635] وحدثنا أَبو أمية، قال: حدثنا أَبو زيد الهروي، وأبو النضر، قالوا: حدثنا شعبة (1)، عن عبد ربه بن سعيد، قال: سمعت أبا سلمة، يقول: إني كنت لأرى الرؤيا فتمرضني؛ فذكرت ذلك لأبي قتادة؛ فقال: وأنا وإني (2) كنت لأرى الرؤيا فتمرضني، حتى سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الرؤيا الصالحة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب، فلا يحدث بها إلا من يحب، وإذا رأى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليتعوذ بالله من شرها ومن الشيطان، ولا يخبر بها أحدًا، فإنها لا تضره". وقال أَبو النضر، وأبو زيد: "ولا يحدث بها أحدا، فإنها لن تضره" (3). رواه غندر، على لفظ أبي داوود (4). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء. (2) في نسخة (ل): (وأنا إن). وفي نسخة (هـ) (وأنا إني). وفي الأصل ضبة فوق كلمة (إني)، وهي ليست في صحيح مسلم. (3) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9957)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (4). (4) وصله مسلم من طريق عند غندر، عن شعبة، به برقم (4).

أَبَا سَلَمَةَ، ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← شُعْبَةُ ← أَبو زيد الهروي، وأبو النضر، ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ ← أَبُو النَّضْرِ ← الصَّغَانِيُّ ← أَبُو دَاوُودَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

9973 - حدثنا أَبو داوود الحراني، قال: حدثنا وهب بن جرير، قال: حدثنا شعبة (1)، عن عبد ربه بن سعيد، عن أبي سلمة، أنه قال: إني كنت لأرى الرؤيا فتمرضني، حتى سمعت أبا قتادة يقول: سمعت [ص:636] رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "الرؤيا الصالحة من الله، فإذا رأى أحدكم ما يحب، فلا يحدث به إلا من يحب، وإذا رأى ما يكره، فليتفل عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ومن شرها، ولا يحدث بها أحدا، فإنها لن تضرّه" (2). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء. (2) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9957)، وهذا الطريق عند مسلم برقم (4).

اَبِیْ سَلَمَۃَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← شُعْبَةُ ← وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ← أبو داوود الحراني،

9974 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر، قالا: حدثنا ابن وهب، قال: حدثنا الليث بن سعد (1)، عن أبي الزبير، عن جابر: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "إذا حَلَم أحدكم، فلا يخبرن الناس بتلعب الشيطان به في المنام" (2). وبإسناده عن النبي -صلى الله عليه وسلم- أنه قال لأعرابي (3) جاءه، فقال: إني حلمت أن رأسي قطع، فأنا أتبعه، فزجره النبي -صلى الله عليه وسلم-، فقال: "لا تخبر بتلعب الشيطان بك في المنام" (4). _________ (1) الليث بن سعد هو موضع الالتقاء. (2) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الرؤيا، باب قول النبي -صلى الله عليه وسلم-: من رأني في المنام فقد رآني (4/ 1776/ حديث رقم 12). (3) لم أقف على من عينه. (4) هذا المتن عند مسلم برقم (14).

جَابِرٍ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ

9975 - و (1) حدثنا ابن أبي مسرة، حدثنا المقرئ، حدثنا الليث (2)، بإسناده (3)، قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "إذا حَلَم أحدكم، فلا يخبرن الناس بتلعب الشيطان به في المنام". وذكر مثله (4). _________ (1) حرف الواو ليس في نسخة (ل). (2) الليث هو موضع الالتقاء. (3) في نسخة (ل): (بإسناده مثله). ولم يذكر بقية الحديث. (4) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9974).

الليث بإسناده ← الْمُقْرِئُ، ← ابْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ← و،

9976 - حدثنا علي بن حرب الطائي، حدثنا الأسود بن عامر، حدثنا شعبة، ح. وحدثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، قال: حدثنا شبابة، قال: حدثنا شعبة، ح. وحدثنا يوسف بن مُسَلَّم، قال: حدثنا حجاج، عن شعبة (1)، عن قتادة، عن أنس ابن مالك، عن عبادة بن الصامت، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-[أنه] (2) قال: "رؤيا المسلم، جزء من ستة وأربعين جزءًا من النبوة" (3). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء في كل الطرق. (2) من نسخة (ل). (3) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الرؤيا (4/ 1774/ حديث رقم 7). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب التعبير، باب الرؤيا الصالحة جزء ... (12/ 373/ حديث رقم 6987). فوائد الاستخراج: ورود الحديث عند أبي عوانة بلفظ: المسلم، وهو في الصحيحين بلفظ: المؤمن.

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← أَنَسِ ابْنِ مَالِکٍ ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← حَجَّاجٌ: ← يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← شُعْبَةُ ← شَبَابَةُ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ← شُعْبَةُ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← عَلِیُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائیُّ

9977 - حدثنا يونس بن حبيب، قال: حدثنا أَبو داوود (1)، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن عبادة بن الصامت: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: "رؤيا المؤمن جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (2). قال غندر: "المسلم" (3). وقال عبد الرحمن ابن مهدي: "المؤمن" (4). _________ (1) أَبو داوود هو موضع الالتقاء. (2) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9976). (3) ساق مسلم طريق غندر، عن شعبة، به، ولم يسق لفظه. وساقه البخاري بلفظ "المؤمن" كلاهما من طريق ابن بشار، عنه، به انظر تخريج الحديث رقم (9976). ورواه أحمد (5/ 316) عن غندر بلفظ: "المسلم". فلعله كان مرة يرويه بلفظ: "المسلم" ومرة بلفظ: "المؤمن". والله أعلم. (4) ساق مسلم طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، به، ولم يسق لفظه. ورواه أحمد (5/ 319) عنه بلفظ: ("المؤمن" أو "المسلم") بالشك. والله أعلم.

عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← قَتَادَةَ ← شُعْبَةُ ← أَبُو دَاوُودَ، ← يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ

9978 - حدثنا عباس الدوري، والصائغ بمكة، قالا: حدثنا رَوح ابن عبادة، قال: حدثنا سعيد (1)، عن قتادة (2)، عن أنس، عن عبادة ابن الصامت، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- مثله (3). _________ (1) هو سعيد بن أَبي عروبة -كما قال ابن حجر في الإتحاف (6/ 435/ ح 6766). (2) قتادة هو موضع الالتقاء. (3) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9976).

عبادة ابن الصامت ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← سَعِيدٍ، ← روح ابن عباده ← عباس الدوري والصائغ

9979 - حدثنا الصغاني، قال: أخبرنا الأسود بن عامر، قال: [ص:640] حدثنا شعبة (1)، عن ثابت، عن أنس بن مالك، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (2). رواه معاذ بن معاذ، [مثله] (3). _________ (1) شعبة هو موضع الالتقاء. (2) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الرؤيا (4/ 1774/ حديث رقم 7/ الثانية). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب التعبير، باب من رأى النبي -صلى الله عليه وسلم- في المنام (12/ 383/ حديث رقم 6994). فوائد الاستخراج: - ذكر لفظ الحديث من مسند أنس بن مالك ومسلم أحال به على لفظ عبادة بن الصامت. (3) من نسختي (ل)، (هـ)، إلا أن السند تام في نسخة (هـ)، وعليه إشارة (لا- إلى). وهذا المعلق وصله مسلم، من طريق معاذ بن معاذ، عن شعبة، به، برقم (7 / الثانية).

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ، ← شُعْبَةُ ← الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، ← الصَّغَانِيُّ

9980 - حدثنا يونس بن عبد الأعلى، وبحر بن نصر، قالا: حدثنا ابن وهب، أخبرني مالك بن أنس، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، أنه سمع أنس بن مالك (1)، يقول: إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، قال: "الرؤيا الحسنة من الرجل الصالح، جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (2). _________ (1) أنس بن مالك هو موضع الالتقاء. (2) تقدم تخريجه، انظر الحديث رقم (9979).

إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ← مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ

9981 - حدثنا محمد بن إسحاق بن شبويه بمكة، قال: حدثنا [ص:641] عبد الرازق، ح. وحدثنا [(إسحاق بن إبراهيم] (1) الدبري، عن عبد الرزاق (2)، قال: أخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة" (3). _________ (1) من نسخة (ل). (2) عبد الرزاق هو موضع الالتقاء. (3) أخرجه مسلم في صحيحه -كتاب الرؤيا (4/ 1774/ حديث رقم 8). وأخرجه البخاري في صحيحه -كتاب التعبير، باب الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة (12/ 373/ حديث رقم 6988)، وطرفه في رقم (7017).

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← الدبري ← عَبْدُ الرَّازَّقِ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَبُّوَيْهِ