Amal Al Yoom w Al Lail

724 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ "

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم آپ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کو بتائیے میں صبح شام کیا دعا پڑھا کروں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ دعا پڑھا کرو: دعا:۔ اے اللہ حاضر و غائب کے جاننے والے آسمان و زمین کے بنانے والے ہر ایک چیز کے مالک و مختار میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی عباد ت کے لائق نہیں ہے میں اپنے نفس کو برائی شیطان کے شر اور اس کے شرک سے تیری پناہ مانگتا ہوں ۔

بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إذَا أَصْبَحْت وَإِذَا أَمْسَيْت ← لِلنَّبِيِّ ← أبي هريرة أن أبا بكر ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

725 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ، - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ "

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ حفصہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر سونے کے لیے تشریف لاتے تو اپنی داہنی کروٹ پر لیٹتے اور یہ دعافرماتے :۔ دعا: اے اللہ مجھ کو اپنے عذاب سے محفوظ رکھ جس دن تو اپنے بندوں کو قبروں سے اُٹھائے۔

أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ← أَبَا هُرَيْرَةَ ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ← عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصْرِيُّ،

726 - حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ. قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ". قَالَ: «قُلْهُ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ»

حفصہ بنت عمر رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب اپنے بستر پر سونے کے لیے تشریف لاتے تو اپنی داہنی کروٹ پر لیٹتے اور یہ دعا تین بار پڑھتے :۔ دعا: اے اللہ مجھ کو اپنے عذاب سے محفوظ رکھ جس دن تو اپنے بندوں کو قبروں سے اُٹھائے۔

أَبُو بَکْرٍ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ← أَبُو دَاوُدَ، ← أَبُو عَلِيٍّ

727 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِدَعَوَاتٍ، فَقَالَ: " قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ: اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ "

حفصہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا داہنا ہاتھ اپنے داہنے رخسار کے نیچے رکھتے ۔

أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ: ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ← يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ← شُعْبَةُ، ← عَمْرُو بْنُ حَكَّامٍ، ← ابْنُ أَبِي مَيْسَرَةَ ← أَبُو عَلِيِّ بْنُ حَبِيبٍ

728 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اضْطَجَعَ عَلَى يَمِينِهِ، وَقَالَ: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ»

حفصہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا داہنا ہاتھ اپنے داہنے رخسار کے نیچے رکھتے ۔

حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ← سواء ← عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← أَبُو عَلِيٍّ

729 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ، قَالَا: ثنا ابْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنِ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ، وَقَالَ: «رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

حفصہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب سونے کا ارادہ فرماتے تو اپنا داہنا ہاتھ اپنے داہنے رخسار کے نیچے رکھتے اور تین بار یہ دعا پڑھتے۔دعا: اے اللہ مجھ کو اپنے عذاب سے بچا جس دن تو اپنے بندوں کوقبروں سے اٹھائے گا۔

رب قني عذابك يَوْم تبْعَث عِبَادك ثَلَاث مَرَّات ← كَانَ رَسُول الله إِذا أَوَى إِلَى فرَاشه وضع يَده الْيُمْنَى تَحت خَدّه ← حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ، ← سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← ابْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى

730 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ جَعَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ»

انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص باوضو سویا اور اسی رات اسکا انتقال ہو گیا تو وہ شہید مرا۔

كَانَ رَسُول الله إِذا أَخذ مضجعه جعل كَفه الْيُمْنَى تَحت خَدّه الْأَيْمن ← حَفْصَةَ، ← سواء ← الْمُسَيَّبِ ← عَاصِمٍ، ← زَائِدَۃَ، ← حُسَيْنٌ ← الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِيَّا ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

731 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ»

ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سونے کےلیے جب اپنے بستر پر تشریف لاتے تو یہ دعا پڑھتے اے اللہ تو میرے کانوں اور آنکھوں سے مجھے فائدہ پہنچا اور انہیں میرا وارث بنا اور میرے دشمن پر میری مدد فرما اور مجھے دشمنوں کا انجام دکھا اے اللہ میں قرض کے بوجھ سے تیری پناہ چاہتا ہوں اور بھوک (فقر و فاقے) سے بھی کیونکہ بھوک برا ساتھی ہے۔

كَانَ رَسُول الله إِذا أَخذ مضجعه وضع كَفه (الْيُمْنَى) تَحت خَدّه الْأَيْمن ← حَفْصَةَ، ← سَوَاءٍ الْخُزَاعِيِّ، ← الْمُسَيَّبِ ← عَاصِمٍ، ← سُفْيَانَ، ← الْقَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ ← عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

732 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا أَبَانُ، ثنا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

فاطمہ بنت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ دعا سکھائی اور فرمایا جب تم سونے لگو تو یہ دعا پڑھو : دعا :۔ اللہ ہی میرے لیے کافی ہے اللہ ہی کے لیے پاکی ہے جو بلند مرتبے والا ہے اللہ ہی مجھ کوکافی ہے اللہ جو چاہتا ہے فیصلہ فرماتا ہے پکارنے والے کی دعا سنتا ہے اللہ کے علاوہ اور کوئی جائے پناہ نہیں اور اللہ کے سوا کوئی نجات کی جگہ نہیں ۔ میں اللہ پر بھروسا کرتا (کرتی) ہوں جومیرا اور تمہارا رب ہے کوئی جاندار ایسا نہیں جسکی چوٹی اس کےہاتھ میں نہ ہو بے شک میرا رب سیدھی راہ پر ہے ۔ سب تعریف اللہ کےلیے ہے جس نے نہ کسی کو بیتا بنایا نہ کوئی بادشاہی میں اسکا شریک ہے اور نہ وہ عاجز ہے کہ اس کا کوئی مددگار ہو اور اسکی بڑائی بیان کرو کمال درجے کی بڑائی ۔پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو مسلمان بھی سوتے وقت یہ پڑھ لے پھر اگر وہ شیاطین جنات اور درندوں کے درمیان (جنگل ویران جگہ) میں بھی سو جائے تو اسے کوئی نقصان و ضرر نہیں پہنچ سکتا ۔

حَفْصَةَ، ← سواء ← معبد بن خالد، ← عَاصِمٍ، ← أَبَانُ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

773 - أَخْبَرَنَا الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ، ثنا سَلَمَةُ اللَّيْثِيُّ، وَشَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، قَالَا: ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَاتَ عَلَى طَهَارَةٍ، ثُمَّ مَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ مَاتَ شَهِيدًا»

ام المومنین عائشہ عائشہ بیان فرماتی ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رات کو سوتے وقت بزدلی ، سستی کاہلی ، بخل ، نکمی عمر مال و اولاد میں نظر بد سے ، عذاب قبر ،شیطان اور اس کے شرک سے ہمیشہ اللہ کی پناہ چاہتے تھے یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم دنیا سے رخصت ہوگئے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← سَلَمَةُ اللَّيْثِيُّ، وَشَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، ← يُونُسُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ الْحَارِثِ الصُّدَائِيُّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ ← الْبَاغَنْدِيُّ،

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي، وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى عَدُوِّي، وَأَرِنِي مِنْهُ ثَأْرِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَمِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ»

عطار بن سائب اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ میں عمار رضی اللہ عنہ کےپاس تھا انہوں نے ایک آدمی سے کہا کیا میں تمہیں وہ د عا نہ سکھاؤں جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کی گئی ہے ۔ جب تم رات کو سونے لگو تو یہ یہ دعا پڑھو۔ اے اللہ میں نے اپنے نفس کو تیرا فرمانبردار کر دیا اور اپنے منہ کو تیری طرف متوجہ کر دیا اور اپنا کام تجھے سونپ دیا اور اپنی پیٹھ تیری طرف لگا دی یعنی تجھ پر بھروسہ کیا میں ایمان لایا تیری نازل کی ہوئی کتاب پر اور تیرے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر جن کو تو نے بھیجا ہے ۔ اے اللہ ! میرے نفس کاپیدا کرنے والا توہی ہے تیری ہی قبضہ میں اسکی زندگی اور موت ہے اگر تو اس کو قبض کر لے ( یعنی مارڈالے) تو اس پر رحم فرما اور اگر تو اس کو زندہ رکھے تو ایمان کی سلامتی کے ساتھ اسکی حفاظت فرما۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← هِشَامٍ ← هشام بن زياد أبو المقدام ← عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ← يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← علي بن محمد بن عامر،

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسَدٍ، ثنا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ، وَقَالَ: " إِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَقُولِي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَافِي، سُبْحَانَ اللَّهِ الْأَعْلَى، حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفَى، مَا شَاءَ اللَّهُ قَضَى، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ مِنَ اللَّهِ مَلْجَأٌ، وَلَا وَرَاءَ اللَّهِ مُلْتَجَأٌ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ، {مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [هود: 56] ، {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا} [الإسراء: 111] . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَقُولُهَا عِنْدَ مَنَامِهِ، ثُمَّ يَنَامُ وَسَطَ الشَّيَاطِينِ وَالْهَوَامِّ فَتَضُرُّهُ»

انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص صبح و شام یہ دعا پڑھے ، اے اللہ ! میں نے صبح کی اس حال میں تجھے گواہ کرتا ہوں اور تیرے عرش کے اٹھانے والوں کو اور تیرے فرشتوں کو اور تیری ساری مخلوق کو گواہ کرتا ہوں اس بات پر کہ بلاشبہ تو ہی اللہ ہے اور تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور اس بات پر بھی گواہ کرتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم تیرے بندے اور رسول ہیں ( جو ایک بار یہ دعا پڑھے گا) تو اللہ اسکے پاؤ ں حصہ کو جہنم سے آزاد فرماد ے گا اور جو شخص دوبارہ پڑھے گا تو اللہ اسکے آدھے حصے کو آزاد فرما دے گا اور جو شخص چار بار پڑھے تو اللہ تعالی بالکل اسے جہنم سے آزاد فرمادے گا۔

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ كَلِمَاتٍ، ← فاطمة بنت رسول الله ← فاطمة بنت الحسين ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ، ← مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيُّ، ← أَبُو سَهْلِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسَدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَلَّامٍ،