عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرِهِ فَدَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ · حديث 532
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ لَنَا الْأَرْضَ [ص:478]، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ» . فَإِذَا أَرَادَ الرُّجُوعَ قَالَ: «آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ» . فَإِذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ قَالَ: «تَوْبًا لِرَبِّنَا أَوْبًا، لَا يُغَادِرُ عَلَيْنَا حَوْبًا»
سالم اپنے والد عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں ایک غلام نبی صلی علیہ وسلم کے پاس آکر غرض کرنے لگا مین اس بار حج کا ارادہ رکھتا ہوں ، رسول اللہ صلی علیہ وسلم انہیں رخصت کرنے کےلیے کچھ دور تک چلے پھر آپ صلی علیہ وسلم نے انہیں یہ دعا دی ، اے غلام ! اللہ تعالیٰ تقویٰ و پرہیز گاری کو تمہارا سامان سفر بنائے اللہ تعالیٰ خیر کی طرف تمہاری رہنمائی فرمائے اور غم و پریشانی سے واپس آئے تو نبی کریم صلی علیہ وسلم کو سلام کیا آپ صلی علیہ وسلم نے ان کی طرف نظر کرم فرماتے ہوئے یہ دعا دی اے غلام اللہ تمہارے حج کو قبول فرمائے تمہارے گناہوں کو معاف فرمائے اور تمہارے خرچ کا نعم البدل عطا فرمائے ۔
ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← سِمَاكٍ، ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، ← أَبُو يَعْلَى
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › Chapter of what he says when he comes from his travels and enters his family · Hadith 532
