عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ لِمَنْ يَخْطُبُ إِلَيْهِ · حديث 606
605 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا: ثنا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ سَلِيطٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: " أَنَّ نَفَرًا، مِنَ الْأَنْصَارِ قَالُوا لِعَلِيٍّ: عِنْدَكَ فَاطِمَةُ. فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: «مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ» ؟ قَالَ: ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا» ، وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهِمَا. فَخَرَجَ إِلَى الرَّهْطِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ، فَقَالُوا: مَا ذَاكَ مَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: «مَرْحَبًا وَأَهْلًا» . قَالُوا: يَكْفِيكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدُهُمَا، وَقَدْ أَعْطَاكَ الْأَهْلَ وَالرُّحْبَ "
بریدہ اپنے والد سے حضرت فاطمہ الزاہر ا کی شادی کا واقعہ بیان کرتے ہیں کہ جب وداع کی رات ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے فرمایا کہ شب باشی سے پہلے مجھ سے ضرور ملاقات کرنا چنانچہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس موقع پر پانی منگوایا اور وضؤ کیا پھر یہ پانی علی رضی اللہ عنہ کے اوپر چھڑکا اور یہ دعا فرمائی اے اللہ ! ان دونوں دولہا دلہن میں برکت فرما اور ان پر خیر و برکت رکھ۔
«مَرْحَبًا وَأَهْلًا» ← لَا أَدْرِي غَيْرَ أَنَّهُ ← لَكَ ← مَا ذَاكَ مَا ← «مَرْحَبًا وَأَهْلًا» وَلَمْ يَزِدْهُ عَلَيْهِمَا. فَخَرَجَ إِلَى الرَّهْطِ مِنَ الْأَنْصَارِ يَنْتَظِرُونَهُ، ← ذَكَرْتُ فَاطِمَةَ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ← «مَا حَاجَةُ ابْنِ أَبِي طَالِبٍ؟» ← لِعَلِيٍّ: عِنْدَكَ فَاطِمَةُ. فَدَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، ← أَبِيهِ، أَنَّ نَفَرًا، مِنَ الْأَنْصَارِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَبْدِ الْکَرِیمِ بْنِ سُلَیْطٍ ← عَبد الرحمن بن حميد الرؤاسي، ← مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَاللَّفْظُ لَهُ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › Chapter What a man says to whom he is speaking to · Hadith 606
