عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَرُدُّ الْمَهْدِيُّ إِذَا دُعِيَ لَهُ · حديث 279
278 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ، قَالَ: «أَقْسِمِيهَا» ، قَالَ: فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا رَجَعَ الْخَادِمُ قَالَتْ: مَا قَالُوا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، قَالَ: فَتَقُولُ عَائِشَةُ: وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ، فَزِدْ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا قَالُوا، وَبَقِيَ أَجْرُنَا لَنَا
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں لوگ جب نیا پھل دیکھتے تو رسول اللہ ﷺ کے پاس لاتے آپﷺ اسے لے کر یہ دعا پڑھتے ۔ اے اللہ ہمارے لئے ہمارے پھلوں میں برکت عطاء فرما ہمارے لئے ہمارے شہر میں برکت عطاء فرما، ہمارے صاع اور مد(خورنوش کی چیزوں) میں برکت فرما، بیشک ابراہیم ؑ تیرے بندے دوست اور نبی تھے اور میں تیرا بندہ اور نبی ہوں انھوں نے مکہ مکرمہ کے لئے تجھ سے خیرو برکت کی دعاء کی ، اور میں تجھ سے مدینہ منورہ کے لئے ویسی دعاء کرتا ہوں جیسی انھوں نے مکہ کے لئے کی تھی بلکہ اس سے بھی دوگنی ( یعنی مدینہ میں مکہ سے دوگنی برکت عطاء فرما) پھر چھوٹا بچہ آپﷺ کے پاس ہوتا تو اس کو وہ پھل کھانیکے لئے عنایت فرماتے۔
وَبَقِيَ أَجْرُنَا لَنَا ← فَتَقُولُ عَائِشَةُ: وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ، فَزِدْ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا ← يَقُولُونَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، ← مَا ← فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا رَجَعَ الْخَادِمُ ← «أَقْسِمِيهَا» ← أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ شَاةٌ، ← عَائِشَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ← يزِيد بن زِيَاد ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← طليق بن مُحَمَّد بن السكن ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › Chapter on What Al-Mahdi Returns When Called to Him · Hadith 279
