عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي أَنْ تَكْذِبَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا لِتُرْضِيَهُ · حديث 614
613 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ - كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا أَعَدُّهُ كَذِبًا - [ص:570] الرَّجُلِ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ يَقُولُ الْقَوْلَ يُرِيدُ بِهِ الصَّلَاحَ، وَالرَّجُلِ يَقُولُ الْقَوْلَ فِي الْحَرْبِ، وَالرَّجُلِ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ، وَالْمَرْأَةِ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا "
ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا آدمی کے لیے یہ لائق ہے کہ جب وہ دروازہ بند کر دے اور پر وہ ڈال دے ( اپنی بیو ی سے خلوت کر) اور اللہ عزوجل کی طرف سے اسکی پردہ پوشی اور حفاظت کی جائے پھر وہ شخص باہر آ کے لوگوں میں کہے میں اپنی بیوی کے ساتھ ایسے کیا اور ایسے کیا اس پر ایک نوجوان لڑکی کھڑی ہوئی اور اس نے قسم کھا کر کہا کہ یہ مرد اور عورتیں ایسے ہی کرتے ہیں (یعنی اپنی خلوت کی باتیں بتاتے ہیں ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اس کی مثال ایسی ہے جیسے کوئی شیطان کسی شیطانیہ سے راستے میں خلوت کا فعل کرے اور لوگ دیکھ رہے ہوں ۔
امْرَأَتَهُ، وَالْمَرْأَةِ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا ← الْقَوْلَ فِي الْحَرْبِ، وَالرَّجُلِ ← الْقَوْلَ يُرِيدُ بِهِ الصَّلَاحَ، وَالرَّجُلِ ← لَا أَعَدُّهُ كَذِبًا [ص:570] الرَّجُلِ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ ← لَا يُرَخَّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← رَسُولِ اللَّهِ ← أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومَ بِنْتِ عُقْبَةَ، أَنَّهَا ← حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← ابْنِ شِهَابٍ، ← عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، ← ابْنِ الْھَادِ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ ← أَبُو عَرُوبَةَ،
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › The door to permitting a woman to lie to her husband to please him · Hadith 614
