عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ إِذَا بَلَغَهُ وَفَاةُ رَجُلٍ · حديث 561
560 - أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا حَمْدُونُ بْنُ سَلَّامٍ الْحَذَّاءُ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا جَارِي يُؤْذِينِي. فَقَالَ: «اصْبِرْ عَلَى أَذَاهُ، وَكُفَّ أَذَاكَ عَنْهُ» . قَالَ: فَمَا لَبِثَ إِلَّا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَارِي ذَاكَ مَاتَ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَفَى بِالدَّهْرِ وَاعِظًا، وَالْمَوْتِ مُفَرِّقًا»
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیا ن کرتے ہیں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا اور عرض کی اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ عزوجل نے ابو جہل کو مار دیا ہے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ خبر سن کر فرمایا سب تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے اپنے بندے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی مدد فرمائی اور اپنے دین کو عزت و شوکت بخشی ۔
فَمَا لَبِثَ إِلَّا يَسِيرًا ثُمَّ جَاءَ، ← «اصْبِرْ عَلَى أَذَاهُ، وَكُفَّ أَذَاكَ عَنْهُ» ← إِنَّ فُلَانًا جَارِي يُؤْذِينِي. ← جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُنَیْنِ بْنِ اَبِیْ حَکِیمٍ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ← حَمْدُونُ بْنُ سَلَّامٍ الْحَذَّاءُ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ،
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › Chapter of what he says when he reaches the death of a man · Hadith 561
