Amal Al Yoom w Al Lail

80 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَقَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ، وُكِّلَ بِهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ "

معاذ بن عبداللہ بن حبیب ؓ بیان کرتے ہیں ہم بارش، اندھیرے آندھی سے دوچار ہوئے اور رسول اللہﷺ کا انتظار کرنے لگے کہ آپﷺ ہمیں نماز پڑھائیں آپﷺ تشریف لائے اور فرمایا جو میں پڑھوں تم بھی وہی پڑھو۔ پھر آپﷺ نے ’’ قل ھو اللہ احد،قل اعوذبرب الفلق، قل اعوذبرب الناس ‘‘ پڑھا پھر فرمایا جو شخص صبح شام ان کو پڑھے گا وہ ہر قسم کی مشکلات اور خوف سے بے نیاز ہو جائے گا۔

مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ← نَافِعٍ ← خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ، ← أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ،

81 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا أُسَيْدُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَصَابَنَا عَطَشٌ وَطَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا - ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ - فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ بِنَا: فَقَالَ: «قُلْ» ، فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي وَحِينَ تُصْبِحُ ثَلَاثًا، يَكْفِيكَ كُلَّ شَيْءٍ»

ابو ہریرہ ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہﷺ صبح کے وقت یہ دعا ء پڑھتے تھے اللہ کی لئے ہم نے صبح کی اور ملک نے صبح کی، سب تعریفیں اللہ عزوجل کے لیے ہیں اسکا کوئی شریک نہیں ہے، اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے اور اسی کی طرف لوٹنا ہے اور شام کے وقت آپﷺ یہ پڑھتے ، اللہ کے لئے ہم نے شام کی اور ملک نے شام کی ، سب تعریفیں اللہ عزوجل کے لئے ہیں۔ اسکا کوئی شریک نہیں ہے اور اس کے سواکوئی عبادت کے لائق نہیں، اسی کی طرف لوٹنا ہے۔

«قُلْ» فَقُلْتُ: مَا أَقُولُ؟ ← کَلَامًا مَعْنَاهُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ لِيُصَلِّيَ بِنَا ← أَصَابَنَا عَطَشٌ وَطَشٌّ وَظُلْمَةٌ، فَانْتَظَرْنَا رَسُولَ اللَّهِ لِيُصَلِّيَ بِنَا ثُمَّ ← أَبِيهِ ← مُعَاذِ بْنِ عَبْد اللَّه بْنِ خُبَيْبٍ، ← أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، ← ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ← أَبُو عَاصِمٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

82 - فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هَارُونَ الْحَضْرَمِيِّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ» وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلَّمَ

انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں نبیﷺ نے فرمایا جا شخص جمعہ کی نماز سے پہلے تین بار اس دعاءکو پڑھے گا، اللہ تعالیٰ اس کے گناھوں کو معاف فرما دے گا اگر چہ ہو سمندر کے جھاگ کے برابر ہوں میں اللہ سے معافی چاہتا ہوں کہ جس کے علاوہ کوئی معبود نہیں ہے وہ ہمیشہ زندہ رہے گا وہ تمام چیزوں کے نظام کو سنبھالے ہوئے ہے اور میں اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ← فِي كِتَابِي

83 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ صَبِيحَةَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ وَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُهُ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ "

جابر بن عبداللہ ؓ، بلالؓ موذن رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز کے لیئے نکلتے تو فرماتے اللہ کے نام سے شروع کرتا ہوں اللہ پر ایمان رکھتا ہوں اللہ کی مدد ہی سے سب طاقت و قدرت ہے، اے اللہ! سوال کر نے والوں کے واسطے سے اور میرے اس (نماز میں ) نکلنے کے واسطے سے تیری مدد چاہتا ہوں کیونکہ میں برائی، تکبر، ریا اور شہرت کی وجہ سے نہیں نکلا بلکہ میں تو تیری خوشنودی حاصل کرنے کے لئے اور تیری ناراضگی سے ڈرتے ہوئے نکلا ہوں۔ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تو آگ کے عذاب سے مجھے بچا دے اور تو مجھے جنت میں داخل فرما دے۔

مَنْ ← النَّبِيِّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← خُصَيْفٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ، ← أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَالِسِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ،