Amal Al Yoom w Al Lail

158 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، عَنْ مَرْزُوقٍ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنَ النَّهَارِ إِلَى بَيْتِهِ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، أَسْأَلُكَ أَنْ تُجِيرَنِي مِنَ النَّارِ»

عبداللہ بن عمرو ؓ بیان کرتے ہیں کہ ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے کہا ، آپﷺ مجھے وہ دعاء سکھا دیجئیے جو میں اپنی نماز اور اپنے گھر میں بھی پڑھا کروں۔ آپﷺ نے فرمایا یہ دعاء پڑھا کرو، اے اللہ ! میں نے اپنی جان پر بڑا ظلم کیا ہے اور تیرے سوا کوئی بخشنے والا نہیں ہے تو اپنی خاص رحمت سے میری مغفرت فرما دے مجھے بخش دے میرے اوپر رحم فرما دے بیسک تو بڑا بخشنے والا مہربان ہے اور بہت ہی کرم کرنے والا ہے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا رَجَعَ مِنَ النَّهَارِ إِلَى بَيْتِهِ ← عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ← رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ← مرزوقٍ أبي بكرٍ، ← عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيِّ، ← ابْنُ وَهْبٍ، ← یُوْنُسُ بْنُ عَبْدِ الْاِعْلٰی ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الضَّحَّاكِ،

159 - أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الدُّونِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو نَصْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي وَفِي بَيْتِي. قَالَ: " قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، وَأَكْرَمُ الْأَكْرَمِينَ "

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ، اسلام کی روشن نشانیاں اور اس کی طرف رہنمائی کرنے والے واضح راستے ہیں اور وہ یہ ہیں کہ تم اللہ عزوجل کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ کرو، فرض نماز پڑھو ، زکٰوۃ ادا کرو، بین اللہ کا حج کرو اچھی بات کا حکم کرو اور بری بات سے روکو، جب اپنے گھر میں آؤ تو اپنے گھر والوں کو سلام کرو، اور جس مسلمان کے پاس سے گزرو اسے سلام کرو، اگر وہ تمہارے سلام کا جواب دیں گے تو فرشتے ان پر سلامتی بھیجیں گے اور اگر وہ تمہارے سلام کا جواب نہیں دے گے تو فرشتے تم پر لوٹا دیں گے اور ان پر لعنت بھیجیں گے یا ان سے خاموشی اختیار کر لیں گے پس جس نے کوئی چیزان چیزوں میں سے چھوڑ دی تو اس نے اسے چھوڑ دیا اور جس نے ان حصوں (واصولوں ) کو پھینک دیا ( چھوڑ دیا) تو اس نے اسلام کو پس پشت ڈالدیا۔

لِرَسُولِ اللَّهِ ← إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ← عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِي الْخَيْرِ أَنَّهُ ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← هَارُونُ بن معروف ← أَبُو يَعْلَى ← أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ السُّنِّيُّ، ← الْقَاضِي أَبُو نَصْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكَسَّارُ، ← الشَّيْخُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الدُّونِيُّ