Amal Al Yoom w Al Lail

10 - حَدَّثَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ نَابِلٍ، صَاحِبِ الْعَبَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ حِينَ رَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ رُوحَهُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، إِلَّا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ "

ام المومنین حضرت عائشۃ ؓ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص سو کر اٹھنے کے بعد یہ کہے اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اسکا کوئی شریک نہیں سی کے لیئے بادشاہت ہےاور اسی کے لیئے سب تعریفیں ہیں اور وہ ہر ایک چیز پر قادر ہے۔ تو اللہ اس کے سب گناہ معا ف فرما دیتا ہے۔ اگرچہ وہ سمندر کے جھاگ کے برابر ہوں۔

ما مِنْ عبْدٍ ← النَّبِيِّ ← عَائِشَةَ ← نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ ← مُوسَى بْنَ وَرْدَانَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ← عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ ← أَبُو عَرُوبَةَ،

11 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَظُنُّ يَحْيَى، هَكَذَا قَالَ فُضَيْلٌ - قَالَ: " مَنْ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ: سُبْحَانَ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي يَوْمَ تَبْعَثُنِي مِنْ قَبْرِي، اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: صَدَقَ عَبْدِي وَشَكَرَ "

ابو سعید خدری ؓ بیان کرتے ہیں نبیﷺ نے فرمایا جو نیند سے بیدار ہونے پر یہ کہے اس با برکت ذات کی تعریف ہے جو مردوں کو زندگی بخشے گا اور وہ ہر ایک چیز پر قادر ہے۔ یا اللہ! تو میرے گناہوں کو معاف فرما دے اور جس دن تو مجھے قبر سے اٹھائے گا۔یا اللہ! تو مجھے اس دن کے عذاب سے بچا دے جسدن تو اپنے سب بندوں کو اٹھائے گا۔اللہ عزوجل ارشاد فرماتا ہے میرے بندے نے سچ کہا اور میرا شکر ادا کیا۔

مَنْ ← فُضَيْلٍ ← أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عَطِيَّةَ، ← فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← ابْنُ مَنِيعٍ،

12 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ، وَأَوَى إِلَى فِرَاشِهِ، ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ وَشَيْطَانُهُ، يَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ. وَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ. فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَحَمِدَهُ طَرَدَ الْمَلَكُ الشَّيْطَانَ، وَظَلَّ يَكْلَؤُهُ، وَإِنْ هُوَ انْتَبَهَ مِنْ مَنَامِهِ ابْتَدَرَهُ مَلَكُهُ وَشَيْطَانُهُ، فَيَقُولُ لَهُ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ. وَيَقُولُ لَهُ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ. فَإِنْ هُوَ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ إِلَيَّ نَفْسِي بَعْدَ مَوْتِهَا، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا، وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا} وَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي {يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَحِيمٌ} [الحج: 65] ، فَإِنْ هُوَ خَرَّ مِنْ فِرَاشِهِ فَمَاتَ كَانَ شَهِيدًا، وَإِنْ قَامَ يُصَلِّي صَلَّى فِي فَضَائِلَ "

جابر ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ، آدمی جب اپنے گھر میں داخل ہوتا ہے اور اپنے بستر پر (سونے کے لیئے) آتا ہے تو اس موقع پر اس کا فرشتہ اور شیطان اس کی طرف لپکتے ہیں۔شیطان کہتا ہے کہ (دن کا )اختتام برائی پر کر، اور اس کا فرشتہ کہتا ہے کہ خیر اور بھلائی پر، پس اگو وہ اللہ عزوجل کا ذکر اور تعریفیں کرتا ہے تو فرشتہ شیطان کو بھگا چیتا ہے اور اسکی حفاظت کرتا ہے اور جب اسکی آنکھ کھلتی ہے تو اس موقع پر بھی اسکا فرشتہ اور شیطان اس کے پاس آتے ہیں، شیطان کہتا ہے آغاز برائی کے ساتھ کر۔اور فرشتہ کہتا ہے خیر اور بھلائی کے ساتھ ، پس اگر وہ یہ دعا پڑھتا ہے ، اللہ کی تعریف جس نے میری جان کو لینے کے بعدواپس لوٹا دیا اور نیند کی حالت میں مجھے زندگی سے محروم نہیں کیا، اور اللہ ہی کے لیئے تعریف ہے جو اپنے حکم سے آسمان کو زمین پر گرنے سے روکے ہوئے ہے یقینا اللہ تعالی لوگوں پر بڑا شفیق اور مہربان ہے۔پھر اگر وہ اپنے بستر(چارپائی مسہری) سے گر کر مر جائے تو وہ شہید ہوگا اور اگر اٹھ گیااور نماز پڑھے گا تو فضیلت اور اجروثواب سے مالا مال ہو گا۔

جَابِرٍ ← أَبُو الزُّبَيْرِ ← المغيرة بن مسلم ← شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ← أَبُو خَيْثَمَةَ ← أَبُو يَعْلَى

13 - أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ الْجَرَادِيُّ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَدَائِنِيِّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ رَجُلٍ يَنْتَبِهُ مِنْ نَوْمِهِ فَيَقُولُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ النَّوْمَ وَالْيَقَظَةَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي بَعَثَنِي سَالِمًا سَوِيًّا، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْمَوْتَى، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، إِلَّا قَالَ اللَّهُ: صَدَقَ عَبْدِي "

ابو ہریرہؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص نیند سے بیدار ہونے پر یہ دعا پڑھے اللہ تعالی کی تعریف ہے جس نے مجھے سلامتی کے ساتھ ٹھیک ٹھاک اٹھایا ، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ ہی مردوں کو زندگی بخشے گا اور وہ ہر ایک چیز پر قادر ہے۔تو اللہ تبارک و تعالی ارشاد فرماتا ہے میرے بندے نے (بالکل ) سچ کہا۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ ← مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبِي ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمَدَائِنِيِّ، ← أَبُو الْعَبَّاسِ الْجَرَادِيُّ،