Amal Al Yoom w Al Lail

550 - حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّحَّاكُ، ثنا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانَيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ [ص:501] نَزَلَ بِهِ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ: اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي "

عبداللہ بن جعفر اپنے بیٹے صالح کے پاس آئے جو مریض تھے اور ان سے کہا ی ہدعا پرھو یہ دعا مجھے میرے چچا نے سکھائی ہے اور انہیں رسول اللہ صلی علیہ وسلم نے سکھائی تھی ۔ دعاء اللہ کے سوال کوئی عبادت کے لائق نہیں وہ بردبار ، عزت و عظمت والا ہے اللہ تعالیٰ کے لیے پاکیاں ہیں جو عرش عظیم کا رب ہے یا اللہ مجھ کو بخش دے میرے اوپر رحم فرما مجھ سے درگزر فرما ، بے شک تو بخشنے والا مہربان ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّحَّاكُ،

551 - أَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثنا هُشَيْمٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَادَ مَرِيضًا يَضَعُ يَدَهُ عَلَى الْمَكَانِ الَّذِي يَشْتَكِي الْمَرِيضُ، ثُمَّ يَقُولُ: «بِسْمِ اللَّهِ، أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا» . قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ لَأَقُولَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَنَزَعَ يَدِي عَنْهُ، وَقَالَ: «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى»

عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کرتے ہیں کہ میں بیمار ہوا ہوا تو رسول اللہ صلی علیہ وسلم میری عیادت کے لیے تشریف لائے اور یہ کلمات پڑھ کر مجھ پر دم کیا بسم اللہ الرحمن ارحیم ۔ جو بیماری تمہیں لاحق ہے اس سے تم کو اللہ کی پناہ و امان میں دیتا ہوں وہ اللہ جو اکیلا اور بے نیاز ہے نہ اس سے کوئی پیدا ہوا اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا اور نہ اس کی کوئی برابر کرنے والا ہے جب آپ صلی علیہ وسلم جانے کے لیے کھڑے ہوئے تو ارشاد فرمایااے عثمان ! اس دعا کے ساتھ اپنے اوپر دم کرو ۔ کیونکہ کسی دم کرنے والے نے اس سے اچھا دم نہیں کیا ۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← أَبِي الضُّحَى، ← الْاَعْمَشِ ← هُشَيْمٌ ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ← أَبُو يَعْلَى

552 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا مِسْعَرٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَنٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ، دَخَلَ عَلَى ابْنٍ لَهُ مَرِيضٍ يُقَالُ لَهُ صَالِحٌ، فَقَالَ لَهُ: " قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي، اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنِّي، اللَّهُمَّ اعْفُ عَنِّي، فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ. ثُمَّ قَالَ: هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ عَلَّمَنِيهِنَّ عَمِّي، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ "

ابن بریدہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں ہم رسول اللہ صلی علیہ وسلم کی مبارک مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا ہمارے ساتھ ہمارے پڑوسی یہودی کی عیادت کرنے چلو ہم اس کی عیادت کے لیے ( آپ صلی علیہ وسلم کے ساتھ آئے ) آ پ صلی علیہ وسلم نے فرمایا اے فلاں ! تمہاری کیسی طیبعیت ہے حال پوچھنے کے بعد آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا اے فلاں گواہی دے کہ اللہ کے سوال کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں تو اس شخص نے اپنے والد کی طرف دیکھا جو اس کے سرہانے کھڑا تھا ۔ لیکن والد نے کوئی جواب نہیں دیا تو یہ بھی خاوش رہا پھر آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا ، اے فلاں گواہی دے کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کار سول ہوں پھر اس نے اپنے والد کی طرف دیکھا جب والد نے اسے کوئی جواب نہ دیا تو وہ بھی خاموش ہو گیا ۔ آپ صلی علیہ وسلم نے پھر فرمایا اے فلاں گواہی دے کہ اللہ کے سواکوئی معبود نہیں اور آپ صلی علیہ وسلم اللہ کے رسول ہیں ۔ پھر والد نے کہا اے میرے بیٹے ان کے گواہی دے پھر بیٹے نے کہا میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوال کوئی معبود نہیں اور آپ کے رسول ہو ۔ آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا اس اللہ کے لیے تمام تعریف ہے جس نے اسکی گردن آگ سے آزاد فرمائی۔

عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ ← إسحاق بن راشد ← مِسْعَرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

553 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ، أنا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَرِضْتُ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي، فَعَوَّذَنِي يَوْمًا، فَقَالَ: " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، أُعِيذُكَ بِاللَّهِ الْأَحَدِ الصَّمَدِ، الَّذِي {لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ} [الإخلاص: 4] ، مِنْ شَرِّ مَا تَجِدُ " فَلَمَّا اسْتَقَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا قَالَ: «يَا عُثْمَانُ، تَعَوَّذْ بِهَا، فَمَا تَعَوَّذَ مُتَعَوِّذٌ بِمِثْلِهَا»

حضرت انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی علیہ وسلم ایک صحابی کی عیادت کے لیے تشریف لا ئے تو وہ اس پرندے کی مانند تکلیف میں تھے جس کے پر توڑ دیئے گئے ہوں (ناقابل برداشت تکلیف اور کمزوری میں ) آپ صلی علیہ وسلم نے فرما یا کیا تم نے اللہ سے کوئی خاص دعا مانگی ہے ؟ انہوں نے عرج کیا ہاں میں نے یہ دعا مانگی ہے یا اللہ آخرت کی سزا کے بدلے مجھ کو دنیا میں ہی سزا دے دی جائے ۔ نبی کریم صلی علیہ وسلم نے فرمایا سبحان اللہ ! اللہ کی سزا برداشت کرنے کی تم کبھی طاقت نہیں رکھ سکتے تم نے یہ دعا کیوں نہیں مانگی الہی ہم کو دینا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے اور ہم کو دوزخ کی آگ س بچا دے پھر رسول الہ صلی علیہ وسلم نے انکے لیے دعا فرمائی اور اللہ عزوجل نے ان کو شفاء دے دی۔

عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← حفص بن سليمان ← أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، ← مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَّانَ، ← أَبُو يَعْلَى