عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ نَوْعٌ آخَرُ · حديث 522
521 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَكَانَ الْقَوْمُ إِذَا عَلَوْا شَرَفًا كَبَّرُوا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا، وَلَكِنْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا» . قَالَ: وَأَنَا أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَقَالَ: " يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ "
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی علیہ وسلم نے فرمایا بے شک اللہ تعالی رفیق ہے اور رفق یعنی نرمی کو پسند فرماتا ہے پس جب تم شادابی مین سفر کرو تو سواریوں کی کوہانوں کو خالی کردو ، اور ران جگھوں سے جلدی نہ تجاوز کرو اور جب تم قحط زدہ علاقہ سے گزر و تو نجات طلب کرو اور تم رات کو سفر کرو کیونکہ زمین لپیٹ لی جاتی ہے اور جب تم پر کوئی آفت آئے تو اذان دو اور راستے کے درمیان نماز پڑھنے سے بچو اور سانپوں کے ٹھکانے ہیں ۔
اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي عُثْمَانَ ← أَيُّوبَ، ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← خلف بن هشام، ← أَبُو يَعْلَى
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › another type · Hadith 522
