Amal Al Yoom w Al Lail

239 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهَا: «إِنَّ جَبْرَائِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ» . قَالَتْ: «وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ [ص:204]، تَرَى مَا لَا نَرَى»

عمرو بن وہب بیان کرتے ہیں ام المومنین خدیجہ ؓ رسول اللہ ﷺ کو مکہ کے بالائی حصہ میں تلاش کرنے نکلیں اور ان کے پاس آپﷺ کے لئے کھانا بھی تھا، جبرائیل علیہ السلام ان سے ایک آدمی کی صورت میں ملے اور جبرائیل ؑ نے خدیجہ رضی اللہ عنہ سے رسول اللہ ﷺ کے بارے میں پوچھا وہ ان سے ڈر گئیں اور یہ سمجھی کہ یہ شخص آپ ﷺ کو نقصان پہنچانا چاہتا ہے، پھرحضرت خدیجہ ؓ نے رسول اللہ ﷺ سے اس واقعہ کا ذکر کیا ، آپﷺ نے فرمایا یہ تو جبرائیل علیہ السلام تھے اور انہوں نے مجھے بتایا ہے کہ ان کی تم سے ملاقات ہوئی ہے اور تمہارے پاس کھانا تھا اور جبرائیل ؑ نے کہا کے آپ حضرت خدیجہ ؓ کو اللہ عزوجل کی طرف سے سلام پہنچا دیجئے اور انھیں خوشخبری دی دیجئے کہ ان کے لئے جنت میں ایک گھر موتیوں کا بنا ہوا ہے نہ اس میں شوروغل ہے اور نہ کوئی تکلیف ، حضرت خدیجہ ؓ نے کہا اللہ کا نام سلام ہے اور اسی کیطرف سے سلا متی ہے اور اس پر سلام ہو اور جبرائیل علیہ السلام اور اے اللہ کے رسول ﷺ آپ پر سلام ہو اور شیطان کے علاوہ سب سننے والوں کو سلام ہو۔ اے اللہ کے رسول ﷺ ! جنت میں موتیاں والا گھر جس میں کوئی شوروغل نہ ہو گا نہ کوئی تکلیف ، یہ گھر کیسا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا وہ خولدار موتیوں کا بنا ہوا ہے۔

عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

240 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ خَدِيجَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا خَرَجَتْ تَلْتَمِسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ، وَمَعَهَا غِذَاءٌ لَهُ، فَلَقِيَهَا جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي صُورَةِ رَجُلٍ، فَسَأَلَهَا: مَنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَهَابَتْهُ، وَظَنَّتْ أَنَّهُ بَعْضُ مَنْ يَغْتَالُهُ، ثُمَّ إِنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " ذَاكَ جَبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، أَخْبَرَنِي أَنَّهُ لَقِيَكِ وَمَعَكِ غِذَاءٌ [ص:206]، وَهُوَ حَيْسٌ، فَقَالَ: اقْرَأْ عَلَيْهَا مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ السَّلَامَ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ [ص:207] مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ ". فَقَالَتْ: هُوَ السَّلَامُ، وَمِنْهُ السَّلَامُ، وَعَلَيْهِ السَّلَامُ [ص:208]، وَعَلَى جَبْرَائِيلَ السَّلَامُ، وَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَعَلَى مَنْ سَمِعَ إِلَّا الشَّيْطَانَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لَا صَخَبَ فِيهِ وَلَا نَصَبَ؟ قَالَ: «هُوَ بَيْتٌ مِنْ لُؤْلُؤَةٍ مُخَبَّأَةٍ»

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تم مشرکوں سے راستے میں ملو تو سلام کرنے میں پہل نہ کرو بلکہ انھیں تنگ راستے کی طرف مجبور کرو ۔ یہ ثوری کی روایت ہے اور شعبہ کی روایت یوں ہے آپﷺ نے فرمایا تم انھیں سلام کرنے میں پہل نہیں کرو گے اور جب وہ تمہیں راستے میں ملیں تو انھیں تنگ راستے کی طرف مجبور کرو۔

عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ ← سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ،