Amal Al Yoom w Al Lail

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسَدٍ، ثنا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَاتٍ، وَقَالَ: " إِذَا أَخَذْتِ مَضْجَعَكِ فَقُولِي: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَافِي، سُبْحَانَ اللَّهِ الْأَعْلَى، حَسْبِيَ اللَّهُ وَكَفَى، مَا شَاءَ اللَّهُ قَضَى، سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ دَعَا، لَيْسَ مِنَ اللَّهِ مَلْجَأٌ، وَلَا وَرَاءَ اللَّهِ مُلْتَجَأٌ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمْ، {مَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إِنَّ رَبِّي عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ} [هود: 56] ، {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا} [الإسراء: 111] . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَقُولُهَا عِنْدَ مَنَامِهِ، ثُمَّ يَنَامُ وَسَطَ الشَّيَاطِينِ وَالْهَوَامِّ فَتَضُرُّهُ»

انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص صبح و شام یہ دعا پڑھے ، اے اللہ ! میں نے صبح کی اس حال میں تجھے گواہ کرتا ہوں اور تیرے عرش کے اٹھانے والوں کو اور تیرے فرشتوں کو اور تیری ساری مخلوق کو گواہ کرتا ہوں اس بات پر کہ بلاشبہ تو ہی اللہ ہے اور تیرے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں اور اس بات پر بھی گواہ کرتا ہوں کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم تیرے بندے اور رسول ہیں ( جو ایک بار یہ دعا پڑھے گا) تو اللہ اسکے پاؤ ں حصہ کو جہنم سے آزاد فرماد ے گا اور جو شخص دوبارہ پڑھے گا تو اللہ اسکے آدھے حصے کو آزاد فرما دے گا اور جو شخص چار بار پڑھے تو اللہ تعالی بالکل اسے جہنم سے آزاد فرمادے گا۔

عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ كَلِمَاتٍ، ← فاطمة بنت رسول الله ← فاطمة بنت الحسين ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ ← سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ النَّخَعِيُّ، ← مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسَدِيُّ، ← أَبُو سَهْلِ بْنُ دَاوُدَ بْنِ أَسَدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَلَّامٍ،

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: «مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ صَحِبْتُهُ يَنَامُ حَتَّى فَارَقَ الدُّنْيَا حَتَّى يَتَعَوَّذَ مِنَ الْجُبْنِ، وَالْكَسَلِ، وَالسَّآمَةِ، وَالْبُخْلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ»

علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس قیدی آئے تو میں نے فاطمۃ الزہرا رضی اللہ عنہ سےکہا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کام کاج کے لیے ایک خادم مانگ لو ۔ علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ فاطمہ رضی اللہ عنہ خود اپنے ہاتھ سے چکی پیستیں جس کی وجہ سے ان کے ہاتھوں میں چھالے پڑ گئے ، چنانچہ فاطمہ (خادم مانگنے کے لیے ) چلیں ، اس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی باری ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا کےہاں تھی ،فاطمہ رضی اللہ عنہا نے وہاں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نہیں پایا ، چنانچہ تین بار وہ آئیں مگر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات نہیں ہوئی آپ صلی اللہ علیہ وسلم عشاء کی نماز پڑھ کر گھر تشریف لائے تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا ، اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم فاطمہ رضی اللہ عنہا کئی بار آج آپ کو تلاش کر تی ہوئی آئیں مگرآپ صلی اللہ علیہ وسلم نہیں ملے ،علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں یہ سردیوں کی رات تھی ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا آج وہ ضرور کسی خاص کام سے آئیں ہوں گی۔چنانچہ فاطمہ الزہرا کے گھر تشریف لائے اور دروازے پرکھڑے ہو گئے حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں اور فاطمہ سونے کے لیے اپنے بستر پر لیٹ گئے تھے جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اندر آنے کے لیے اجازت طلب فرمائی تو میں اٹھنے کے لیے ہلا نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اُٹھنے کی ضرورت نہیں تم دونوں اپنے بستر پر ہی رہو ۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمارے سر کی پاس بیٹھ گئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ٹھنڈا قدم مبارک ان دونوں کے درمیان رکھا، حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قدموں کی ٹھنڈک میرے سینے کو محسوس ہوئی پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے فاطمہ آج تم کس لیے میرے پاس آئی تھی انہوں نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آج میں نے آٹا پیسا جس سے مجھے بہت تکان اور تکلیف ہوئی اور میرے ہاتھوں میں چھالے پڑ گئے ، میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس لیے حاضر ہوئی تھی کہ آپ مجھ کو ایک خادم عنایت فرما دیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا میں تمہیں اس سے بہتر بات نہ بتاؤں جس کی تم درخؤاست کرتے ہو؟ علیہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے عرض کیاجی ہاں ضرور بتایئے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم دونوں سونے لگو تو 34بار اللہ اکبر ،33بار سبحان اللہ 33بار الحمد للہ پڑھ لیا کرو یہ تمہارے لیے خادم سے بہتر ہے ،حضرت علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں جب سے میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے میں نے یہ وظیفہ کبھی نہیں چھوڑا ۔ ابن الکواء نےکہا صفین کی رات کو بھی نہیں چھوڑا۔علی رضی اللہ عنہ نے کہا کہ صفین کی اخیر رات میں سحری کے وقت مجھے یاد آیا میں نے اسی وقت یہ وظیفہ پڑھ لیا۔

عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← الشَّعْبِيِّ، ← السري بن اسماعيل ← جَرِيرٌ ← مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ← محمد بن محمد،

أَخْبَرَنِي ابْنُ غَيْلَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَمَّارٍ، فَقَالَ لِرَجُلٍ: أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ كَانَ يَرْفَعُهُنَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنَ اللَّيْلِ فَقُلْ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الْمُنْزَلِ، وَنَبِيِّكَ الْمُرْسَلِ، اللَّهُمَّ نَفْسِي خَلَقْتَهَا، لَكَ مَحْيَاهَا وَمَمَاتُهَا، إِنْ قَبَضْتَهَا فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِحِفْظِ الْإِيمَانِ»

علی مرتضیٰ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس فاطمہ الزہرا رضی اللہ عنہ ایک خادم مانگنے کے لیے حاضر ہوئیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا کیا میں تمہیں ایسی چیز نہ بتاؤں جو خادم سے بہتر ہے سوتے وقت 33بار سبحان اللہ ،33بار الحمد للہ ،34 بار الحمد للہ پڑھ لیا کرو۔ علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں جب سے میں نے یہ حدیث سنی ہے میں نے انکو پڑھنا نہیں چھوڑا کسی نے کہا جنگ صفین کی اخیر رات بھی انہوں نے جواب دیا ہاں صفین کی رات بھی اس وظیفہ کو پڑھا ۔

كُنْتُ عِنْدَ عَمَّارٍ، ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ← ابْنُ غَيْلَانَ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، - وَقَالَ جَعْفَرٌ عَبْدُ الْحَمِيدِ - عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِهِ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ النَّارِ "

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا دوخصلتیں ہیں جو کوئی مسلمان ان کوہمیشہ کیا کرے وہ جنت میں جائے گا اور وہ بہت آسان ہیں مگر ان پر عمل کرنے والے بہت تھوڑے ہیں ۔ ہر نماز کے بعد دس بار سبحان اللہ ، دس بار الحمدللہ ،دس بار اللہ اکبر کہنا ( دن رات میں پانچوں نمازوں کے بعد) زبان سے یہ ایک سو پچاس بار ہوئے اور قیامت والے دن میزان میں ایک ہزار پانچ سو بار ہو نگے ۔ ( کیونکہ ہر نیکی کا ثواب دس گناہ ہوتاہے ) اور جب تم میں سے کوئی شخص سونے کے لیے اپنےبستر پر آئے تو 33بار سبحان اللہ ،33 بار الحمد للہ ،34 بار اللہ اکبر کہے تو یہ تعداد میں سوبار ہوئے مگر(قیامت والے دن) میزان میں ایک ہزار ہونگے ہم میں سے کون ہے جو روزانہ ایک پانچ سو گناہ کریگا ؟( یعنی گناہ کم ہونگے نیکیاں بڑھ جائیں گی ) ایک شخص نے عرض کیا اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم یہ عمل تو آسان ہے پھر ہم کیوں اس پر عمل نہیں کریں گے ؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے جب کوئی نماز کے بعد بیٹھا ہوتا ہے تو شیطان اس کو یاد دلاتا ہے کوئی کام یا حاجت وغیرہ اور جب سونے لگتا ہے تو اس وقت بھی یہی صورت ہوتی ہے یہاں تک کہ وہ ان تسبیحات کے پڑھنے سے پہلے ہی سو جاتا ہے ۔ عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان تسبیحات کو اپنی انگلیوں پر شمار فرما رہے تھے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مَکْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ ← هِشَامِ بْنِ الْغَازِ بْنِ رَبِيعَةَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، وَقَالَ جَعْفَرٌ عَبْدُ الْحَمِيدِ ← ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ، فَأَمَرْتُ فَاطِمَةَ أَنْ تَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ. قَالَ: وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَطْحَنُ وَتَعْجِنُ بِيَدِهَا حَتَّى تَنَفَّطَتْ، فَانْطَلَقَتْ فَاطِمَةُ - وَكَانَ يَوْمَ عَائِشَةَ - فَلَمْ تَجِدِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَجَعَتْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: وَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَدْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ الْيَوْمَ إِلَيْكَ مِرَارًا تَطْلُبُكَ كُلَّ ذَلِكَ لَا تَجِدُكَ - وَقَالَ: فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ - فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا جَاءَ بِهَا الْيَوْمَ إِلَّا حَاجَةٌ» . فَخَرَجَ حَتَّى قَامَ عَلَى الْبَابِ. قَالَ عَلِيُّ: وَقَدْ أَخَذْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ مَضَاجِعَنَا، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ تَحَرَّكْتُ لَأَقُومَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمَا أَنْتُمَا عَلَى مَضَاجِعِكُمَا» فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَلَسَ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا، وَأَدْخَلَ قَدَمَيْهِ بَيْنَهُمَا مِنَ الْبَرْدِ - قَالَ عَلِيُّ: حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي - فَقَالَ: «مَا جَاءَ بِكِ الْيَوْمَ يَا فَاطِمَةُ» ؟ قَالَتْ: طَحَنْتُ الْيَوْمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى شَقَّ عَلَيَّ وَتَنَفَّطَتْ يَدَايَ، فَأَتَيْتُكَ تُخْدِمُنِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ؟» فَقَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: «إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَسَبِّحَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَاهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَهُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ» قَالَ عَلِيُّ: مَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ ابْنُ الْكَوَّاءِ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَيْلَكَ، مَا أَكْثَرَ مَا تُعَنِّفُنِي وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ، ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ السَّحَرِ

محمد بن منکدر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ۔ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کےپاس آئے اور نیند میں ڈرنے کی شکایت کی ، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم بستر پر آؤ تو یہ دعا پڑھو میں اللہ کے پورے کلموں کے ذریعے سے پناہ مانگتا ہوں اس کے غضب اور اس کے عذاب اور اسکے بندوں کی برائی سے اور شیطان کی گمراہ کن چالوں سے اور اس بات سے کہ وہ میرے پاس حاضر ہوں ۔

قُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ بِسَبْيٍ، فَأَمَرْتُ فَاطِمَةَ ← عَلِيٍّ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← الْحَكَمِ ← زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ← إِسْحَاقُ بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ، ← أَبُو عَرُوبَةَ،

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْتَخْدِمُهُ خَادِمًا، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْهُ» ؟ قَالَتْ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: «تُسَبِّحِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ مَنَامِكِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرِينَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدِينَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» قَالَ عَلِيُّ: فَمَا تَرَكْتُهَا مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قِيلَ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ؟ قَالَ: وَلَا لَيْلَةَ صِفِّينَ

ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ جب وہ سونے کا ارادہ کرتیں تو یہ دعا پڑھتیں اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتی ہوں اچھا نیک اور سچا خواب آئے جھوٹا نہ ہو نفع دینے والا ہو نقصان دینے والا نہ ہو جب وہ یہ دعا پڑھتیں تو گھر والے سمجھ جاتے کہ اب وہ صبح یا جب رات کو ان کی آنکھ کھلے اس وقت تک کوئی بات نہیں کریں گے۔

عَلِيٍّ، ← ابْنِ أَبِي لَيْلَی ← مُجَاهِدٍ ← عُبَيْدِ اللَّهِ1 بْنِ أبي يزيد، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَصْلَتَانِ، مَنْ يَصْحَبْهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهُمَا يَسِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ [ص:671]: يُسَبِّحُ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيَحْمَدُهُ عَشْرًا، وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا، فَذَلِكَ بِاللِّسَانِ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ، وَبِالْمِيزَانِ أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ. وَإِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ يُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ بِالْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يُخْطِيهِ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ وَخَمْسَمِائَةِ خَطِيئَةٍ "؟ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ لَا نُحْصِي هَذَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةَ كَذَا وَحَاجَةَ كَذَا، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ ذَكَّرَهُ حَاجَةَ كَذَا وَحَاجَةَ كَذَا» . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: «وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ»

ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سوتے وقت ہاتھ مبارک اپنے داہنے رخسار کے نیچے رکھتے اور یہ خیال فرماتے کہ شاید آج کی رات ہی رفیق اعلیٰ سے ملاقات ہو جائے ۔ سوتے وقت سب سے آخر میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا پڑھتے اے اللہ ساتوں آسمانوں کے رب اور عرش عظیم کے رب ہمارے رب اور ہر ایک چیز کے رب تو راۃ ، انجیل اور فرقان کے اتارنے والے ،د انے اور گٹھلی کے پھاڑنے والے یعنی (اُ گانے والے) ان سب چیزوں کی برائی سے جن کی پیشانی کے بال توپکڑے ہوئے ہے (یعنی جو تیرے قبضہ قدرت میں ہیں ) تیری پناہ چاہتا ہوں اے اللہ ! توہی سب سے پہلے ہے پس تجھ سے پہلے کوئی چیز نہیں ہے اور تو ہی سب سے پیچھے ہے پس تیرے پیچھے کوئی چیز نہیں ہے اور تو ہی ظاہر ہے پس تیرے اوپر کوئی چیز نہیں ہے تو ہمارے قرض کو ادا فرما دے اور محتاجی سے ہمیں نکال کر غنی فرما دے۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← أَبِيهِ ← عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى