عمل اليوم والليلة · کتاب ‹ بَابُ مَا يَقُولُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَفَرٍ · حديث 502
501 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا أَبُو كَامِلٍ، ثنا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [ص:450]، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَوْصِنِي. قَالَ: «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ، وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ» . قَالَ: فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ»
نس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی علیہ وسلم کے پاس آیا اورعرض کی یا رسول اللہ ! مین سفر پر جا رہا ہوں مجھے توشہ عنایت فرمائیں آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تعالیٰ تقویٰ کو تمہارا توش بنا دے ، انہوں نے عرض کیا کچھ اور بھی دُعا دیجیے آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا اللہ تمہارے گناہوں کو معاف فرمائے انہوں نے کہا مزید کچھ اور ،آپ صلی علیہ وسلم نے فرمایا تم جہاں بھی ہو اللہ تعالیٰ حصول خیر کو تمہارے لیے آسان فرما دے ۔
جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ سَفَرًا، فَقَالَ: ← أَبِي هُرَيْرَةَ [ص:54]، ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← الْفُضَیْلُ بْنُ سُلَیْمَانَ ← أَبُو کَامِلٍ ← سُلَيْمَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ،
Amal Al Yoom w Al Lail · Book › Chapter of what is said to those who go out on a trip · Hadith 502
