Amal Al Yoom w Al Lail

274 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَبِيبٍ، ح وَأَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، قَالُوا: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " سَتْرُ مَا بَيْنَ أَعْيُنِ الْجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَنِي آدَمَ إِذَا نَزَعَ أَحَدُهُمْ ثَوْبَهُ أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللَّهِ "

اسامہ بن زید ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس کسی نے اچھا سلوک کر نیوالے کو یہ دعاء دی کہ اللہ آپ کو جزاء خیر دے تو اس نے پوری تعریف اور اس کا حق ادا ء کر دیا۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← الْاَعْمَشِ ← سعيد بن سلمة ← مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ← وَحَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← وَأَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، ← عبد الله بن حبيب ← عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى السَّاجِيُّ، ← أَبُو عَرُوبَةَ،

275 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، ثَنَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا، فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاءِ "

جابر بن حیان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میرے والد نے کھا نا تیار کرایا پھر مجھے نبی ﷺ کے پاس بھیجا، آپﷺ نے فرمایا جابر تمہارے پاس کیا ہے، کیا گوشت ہے؟ میں نے عرض کیا جی نہیں، پھر میں اپنے والد کے پاس آیا، میرے والد نے پوچھا، بیٹا تم نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا ، آپ سے ملاقات ہوئی؟ میں نے عرض کیا جی ہاں! والد نے پوچھا کہ آپﷺ نے کچھ فرمایا میں نے کہا جی ہاں! آپﷺ نے فرمایا جابر تمہارے پاس کیا ہے؟ کیا گوشت ہے؟ شائد رسول اللہ ﷺ کو گوشت تناول فرمانے کی خواہش ہے پھر ہم نے اپنی ایک بکری ذبح کی اور اسے بھونا تیار کیا، پھر میرے والد نے مجھے نبی ﷺ کے پاس گوشت دیکر بھیجا، آپﷺ نے فرمایا، جابرتمہارے پاس کیا ہے؟ میں نے آپﷺ کو بتایا کہ بھنا ہوا گوشت ہے آپﷺ نے دعا دی کہ اللہ تعالی ہماری طرف سے انصار کو اور خاص طور سے عبداللہ بن عمرو بن حرام اور سعد بن عبادہ کو جزائے خیر دے۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ ← سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، ← سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ، ← الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

276 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، ثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَمَرَ أَبِي بِجَزِيرَةِ فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ بِمَنْزِلِهِ، فَقَالَ: «مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ، أَلَحْمٌ ذَا؟» قَالَ قُلْتُ: لَا، فَأَتَيْتُ أَبِي فَقَالَ: يَا بُنَيَّ، هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَهَلْ سَمِعْتَهُ يَقُولُ شَيْئًا؟ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: نَعَمْ قَالَ لِي: «مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ، أَلَحْمٌ ذَا؟» قَالَ لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ اشْتَهَى اللَّحْمَ، فَأَمَرَ بِشَاةٍ لَنَا دَاجِنٌ فَذُبِحَتْ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَشُوِيَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ؟» فَأَخْبَرْتُهُ، قَالَ: جَزَى اللَّهُ الْأَنْصَارَ عَنَّا خَيْرًا، لَا سِيَّمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ وَأَسْعَدُ بْنُ عُبَادَةَ

عبداللہ بن ابی ربیعہ اپنے دادا سے بیان کرتے ہیں نبی ﷺ نے مجھ سے چالیس ہزار قرضہ لیا، جب آپﷺ کے پاس مال آیا تو آپﷺ نے مجھے لوٹا دیا، اور یہ دعا دی کہ اللہ تمہارے بال بچوں میں اور تمہارے مال میں برکت عطاء فرمائے۔

لَعَلَّ رَسُولَ اللَّهِ ← لِي: «مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ، أَلَحْمٌ ذَا؟» ← قُلْتُ لَهُ: نَعَمْ ← شَيْئًا ← فهل ← يَا بُنَيَّ، هَلْ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ قُلْتُ: نَعَمْ، ← قُلْتُ: لَا، فَأَتَيْتُ أَبِي ← «مَاذَا مَعَكَ يَا جَابِرُ، أَلَحْمٌ ذَا؟» ← أَمَرَ أَبِي بِجَزِيرَةِ فَصُنِعَتْ، ثُمَّ أَمَرَنِي فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ بِمَنْزِلِهِ، ← جَابِرٍ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← أَبِي ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ← محمد بن يحيى بن أبي سمينة ← أَبُو يَعْلَى

277 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا، فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ: «بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ»

ام المومنین عا ئشہ ؓ بیان کرتی ہیں رسول اللہ ﷺ کو ایک بکری تحفے کے طور پر دی گئی، آپﷺ نے فرمایا اسے تقسیم کر دو، جب خادم تقسیم کر کے واپس آیا تو عائشہ ؓ نے خادم سے پوچھا کہ لوگو ں نے کیا کہا، خادم نے کہا وہ دعاء دیتے تھے، بارک اللہ فیکم۔ اللہ تم میں برکت فرمائے، ام المومنین نے فرمایا اللہ تعالی انھیں بھی برکت عطاء فرمائے۔ مزید فرمایا کہ ہم نے بھی انھیں وہی دعاء دی جو انھوں نے ہمیں دی، ہدیہ دینے کا اجروثواب ہمارے لئے الگ باقی رہا۔

إستقرض مني النَّبِي أَرْبَعِينَ ألفا فَجَاءَهُ مَال فَدفعهُ إليَّ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ -يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ-، ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

278 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا طَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةٌ، قَالَ: «أَقْسِمِيهَا» ، قَالَ: فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا رَجَعَ الْخَادِمُ قَالَتْ: مَا قَالُوا؟ قَالَ: يَقُولُونَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، قَالَ: فَتَقُولُ عَائِشَةُ: وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ، فَزِدْ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا قَالُوا، وَبَقِيَ أَجْرُنَا لَنَا

ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں لوگ جب نیا پھل دیکھتے تو رسول اللہ ﷺ کے پاس لاتے آپﷺ اسے لے کر یہ دعا پڑھتے ۔ اے اللہ ہمارے لئے ہمارے پھلوں میں برکت عطاء فرما ہمارے لئے ہمارے شہر میں برکت عطاء فرما، ہمارے صاع اور مد(خورنوش کی چیزوں) میں برکت فرما، بیشک ابراہیم ؑ تیرے بندے دوست اور نبی تھے اور میں تیرا بندہ اور نبی ہوں انھوں نے مکہ مکرمہ کے لئے تجھ سے خیرو برکت کی دعاء کی ، اور میں تجھ سے مدینہ منورہ کے لئے ویسی دعاء کرتا ہوں جیسی انھوں نے مکہ کے لئے کی تھی بلکہ اس سے بھی دوگنی ( یعنی مدینہ میں مکہ سے دوگنی برکت عطاء فرما) پھر چھوٹا بچہ آپﷺ کے پاس ہوتا تو اس کو وہ پھل کھانیکے لئے عنایت فرماتے۔

وَبَقِيَ أَجْرُنَا لَنَا ← فَتَقُولُ عَائِشَةُ: وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ، فَزِدْ عَلَيْهِمْ مِثْلَ مَا ← يَقُولُونَ: بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ، ← مَا ← فَكَانَتْ عَائِشَةُ إِذَا رَجَعَ الْخَادِمُ ← «أَقْسِمِيهَا» ← أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ شَاةٌ، ← عَائِشَةَ ← عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ← يزِيد بن زِيَاد ← أَبُو مُعَاوِيَةَ ← طليق بن مُحَمَّد بن السكن ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

279 - أَنْبَأَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا التَّمْرَ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا أَخَذَهُ قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا [ص:246] وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ، وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ» ، ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ لَهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ

ابو ہریرہ رضی اللہ بیان کرتے ہیں میں نے دیکھا جب رسول اللہ ﷺ کے پاس نیا پھل لایا جاتا تو آپﷺ اپنی انکھوں اور ہونٹوں پر اسے لگاتے پھر جو چھوٹا بچہ آپﷺ کے پاس ہوتا تو اس کو وہ پھل کھانے کے لئے دے دیتے۔

كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا التَّمْرَ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَإِذَا أَخَذَهُ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← مَالِكٍ، ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

280 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْعُذْرِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِبَاكُورَةِ الثَّمَرَةِ وَضَعَهَا عَلَى عَيْنَيْهِ ثُمَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ كَمَا أَرَيْتَنَا أَوَّلَهُ فَأَرِنَا آخِرَهُ» ، ثُمَّ يُعْطِيهِ مَنْ يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الصِّبْيَانِ

ابو ایوب انصاریؓ بیان کرتے ہیں کہ انھوں نے رسول اللہ ﷺ کی ڈاڑھی مبارک میں کوئی تنکا وغیرہ دیکھا تو اسے ہٹا دیا صاف کر دیا تو رسول اللہ ﷺ نے انھیں دعا ء دی اے ابوایوب! اللہ تعالی تم سے بھی تمہاری نا مرغوب و ناگوار چیزوں کو دور فرما دے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْعُذْرِيِّ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودٍ الْوَاسِطِيُّ،

281 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ فَائِدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّهْمِيُّ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ تَنَاوَلَ مِنْ لِحْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَذَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَسَحَ اللَّهُ عَنْكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ مَا تَكْرَهُ»

سعید بن مسیب بیان کرتے ہیں کہ ابو ایوب انصاری کو رسول اللہ ﷺ سے کوئی چیز مثلاً تنکا یا مٹی وغیرہ صاف کی تو رسول اللہ ﷺ نے انھیں دعا دی اے ابو ایوب! تمہیں کوئی برائی نہ پہنچے، تمہیں کوئی برائی نہ ملے۔

أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ تَنَاوَلَ مِنْ لِحْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ الْأَذَى، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّهْمِيُّ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ← عثمان بن فائد ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عبد الله بن حماد ← مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ

282 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ هَارُونَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخَذَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ، لَا يَكُنْ بِكَ السُّوءُ»

عبداللہ بن بکر بن الباہلی بیان کرتے ہیں حضرت عمر ؓ نے کسی آدمی کی ڈارھی سے یا سر سے کو تنکا سے صاف کیا تو اس آدمی نے دعاء دی کہ اللہ آپ سے برائی دور فرما دے، عمر ؓ نے فرمایا اللہ تعالی نے ہمارے اسلام لانے کے وقت سے ہی ہم سے برائی کو دور کر دیا ہے بلکہ جب سے تمہارے جسم سے کوئی تنکا ، مٹی یا کوئی اور چیز صاف کی جائے تو یہ دعا دیا کرو تمہارے ہاتھوں نے بھالائی حا صل کی۔

رَسُولِ اللهِ شَيْئًا؟ ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخَذَ ← قَتَادَةَ ← أَبُو هِلَالٍ الرَّاسِبِيُّ ← عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ← أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ هَارُونَ

283 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُلَيْبٍ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ لِحْيَةِ رَجُلٍ أَوْ رَأْسِهِ شَيْئًا، فَقَالَ الرَّجُلُ: صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ السُّوءَ، فَقَالَ عُمَرُ: صَرَفَ اللَّهُ عَنَّا السُّوءَ مُنْذُ أَسْلَمْنَا، وَلَكِنْ إِذَا أُخِذَ عَنْكَ شَيْءٌ فَقُلْ: أَخَذَتْ يَدَاكَ خَيْرًا

جابر بن عبداللہؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب کوئی بڑی مشکل پیش آجائے یا اندھیری آندھی آجائے تو اس موقع پر تکبیر ’’ اللہ اکبر‘‘ کہنا چاہئے اس سے وہ مشکل او ر اندھیا ری دور ہو جائے گی۔

الرَّجُلُ: صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ السُّوءَ، ← لِحْيَةِ رَجُلٍ أَوْ رَأْسِهِ شَيْئًا، ← أَخَذَ عُمَرُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَكْرٍ الْبَاهِلِيِّ ← حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← محمد بن كليب ← أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ

284 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ: عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا وَقَعَتْ كَبِيرَةٌ أَوْ هَاجَتْ رِيحٌ مُظْلِمَةٌ فَعَلَيْكُمْ بِالتَّكْبِيرِ؛ فَإِنَّهُ يُجْلِي الْعِجَاجَ الْأَسْوَدَ» .

انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے لئے ایک آدمی نے دودھ دوہیا، تو آپﷺ نے اس کو یہ دعا ء دی اے اللہ اسکو اور بھی خوبصورت بنا دے چناچہ آپ ﷺ کی دعا ء سے اس کے تمام بال کالے اور بہت خوبصورت ہو گئے۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَقَالَ دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ: ← محمد بن زاذان ← عنبسة بن عبد الرحمن ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ← أَبُو يَعْلَى ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو عَرُوبَةَ،

285 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَلَبَ رَجُلٌ للرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» ، فَاسْوَدَّ شَعْرُهُ

حذیفہ ؓ ابو بکر ؓ سے بیان کرتے ہیں یاتو حزیفہ خود نبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں یا ابوبکر نے انھیں نبی ﷺ کی یہ حدیث بیان کی آپﷺ نے فرمایا شرک چیونٹی کی چال سے بھی زیادہ خفی ہے ہم نے عرض کیا، اے اللہ کے رسول ﷺ ! اللہ کے سوا کسی کی عبادت کرنا ( یہ تو شرک ہے) کیا اس کے علاوہ بھی کوئی شرک ہے؟ آپﷺ نے فرمایا تمہاری ماں تمہیں گم پائے شرک تو چیونٹی کی چال سے بھی زیادہ پوشیدہ ہے کیا میں تمھیں ایسی دعاء نہ بتا دوں جس کے پڑھنے سے چھوٹے بڑے سب گناہ دور ہو جائیں۔ میں نے عرض کیا، اللہ کے رسول ﷺ ! ضرور ارشاد فرمائیے آپﷺ نے فرمایا روزانہ تین بار یہ دعاء پڑھا کرو، اے اللہ میں اس بات سے تیری پناہ مانگتا ہوں کہ جانتے ہوئے تیرے ساتھ شرک کروں اور جس شرک کو میں نہیں جانتا اس سے تیری معافی چاہتا ہوں، اور شرک خفی یہ ہے کہ تم کہو یہ چیز مجھ کو اللہ نے اور فلاں شخص نے دی ہے اور اللہ کے ساتھ شریک کرنا یہ ہے کہ انسان کہے کہ اگر فلاں اسوقت نہیں ہوتا تو فلاں مجھ کو قتل کر دیتا۔

حَلَبَ رَجُلٌ للرَّسُولِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ جَمِّلْهُ» فَاسْوَدَّ شَعْرُهُ ← أَنَسٍ، ← قَتَادَةَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَغَوِيُّ، ← أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ يَحْيَى بْنِ نَصْرٍ،