Amal Al Yoom w Al Lail

135 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ زُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ: رَجُلٌ اؤْتُمِنَ عَلَى أَمَانَةٍ خَفِيَّةٍ شَهِيَّةٍ، فَأَدَّاهَا مِنْ مَخَافَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَرَجُلٌ عَفَا عَنْ قَاتَلِهِ، وَرَجُلٌ قَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرَ مَرَّاتٍ "

برا ء بن عارب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ نے فرمایا جو شخص ہر نماز کے بعد تین بار اللہ تعالی سے استغفار کرے یعنی میں اس اللہ سے بخشش چاہتا ہوں جسکے سوا کوئی معبود نہیں ہے وہ ہمیشہ زندہ اور قائم رہے گا اور میں اس کی طرف متوجہ ہوں تو اللہ عزوجل اسکے گناہ معاف کر دیتا ہے اگر چہ وہ جہاد سے بھاگا ہوا ہو۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عَطَاءٍ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ، ← الخليل بن مرة ← أَبِي ← سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَضْرَمِيُّ،

136 - أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَوَادِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، إِلَهًا وَاحِدًا صَمَدًا، لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا، {وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا} [الإخلاص: 4] أَحَدٌ، كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ أَرْبَعِينَ أَلْفَ حَسَنَةٍ "

تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، ← الْأَزْهَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ← الخليل بن مرة ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ← زَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، ← عَبْدُ الْجَوَادِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

137 - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ، غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوبَهُ، وَإِنْ كَانَ قَدْ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ "

انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی اﷺ سے بیان کرتے ہیں آپﷺ نے فرمایا جو بندا بھی ہر نماز کے بعد (اللہ تعالی کے آگے) اپنے ہاتھ پھیلا کر یہ دعا مانگے تو اللہ عزوجل پر حق ہے کہ وہ بندے کے ہاتھوں کو نا امید نا لوٹائے بلکہ اس کی دعا ضرور قبول فرمائیگا۔ دعاء: اے اللہ میرے معبود اور ابراہیم ، اسحاق ، یعقوب علیہم السلام کے معبود اور جبرائیل، میکائیل، اسرافیل علیہم السلام کے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میری دعاء کو قبول فرما کیونکہ میں بہت پریشان ہوں اور میرے دین میں میری حفاظت فرما کیونکہ میں بہت آزمائشوں میں ہوں، اور اپنی رحمت سے مجھے بخشدے کیونکہ میں بہت گنہگار ہوں اور فقر کو مجھ سے دور فرما کیونکہ میں بہت محتاج ہوں۔

الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← الْحُسَيْنِ بْنِ ذَکْوَانَ ← سعيد بن راشد ← عمرو بن الحصين ← أَبُو يَعْلَى

138 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ، ثنا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَالِسِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ بَسَطَ كَفَّيْهِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِلَهِي وَإِلَهَ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقَ، وَيَعْقُوبَ، وَإِلَهَ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وَإِسْرَافِيلَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَسْتَجِيبَ دَعْوَتِي، فَإِنِّي مُضْطَرٌّ، وَتَعْصِمَنِي فِي دِينِي فَإِنِّي مُبْتَلًى، وَتَنَالَنِي بِرَحْمَتِكَ فَإِنِّي مُذْنِبٌ، وَتَنْفِيَ عَنِّي الْفَقْرَ فَإِنِّي مُتَمَسْكِنٌ، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرُدَّ يَدَيْهِ خَائِبَتَيْنِ "

مسلم بن حارث تمیمی اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تم صبح کی نماز پڑھ لو تو بات کرنے سے پہلے سات بار ’’ اللھم اجرنی من النار‘‘ (اے اللہ! مجھے جہنم کی آگ سے بچا دے) پڑھو، اگر تمہارا اس دن انتقال ہو گیا تو اللہ عزوجل تمہارے جہنم کی آگ سے دوری لکھ دیگا۔

مَا مِنْ عَبْدٍ بَسَطَ كَفَّيْهِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ، ثُمَّ ← النَّبِیِّ اَنَّہٗ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← خُصَيْفٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَالِسِيُّ، ← أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْبَالِسِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَدِيبَوَيْهِ،

139 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ، فَقُلْ قَبْلَ أَنْ تَتَكَلَّمَ سَبْعَ مَرَّاتً: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ، فَإِنَّكَ إِنْ مُتَّ مِنْ يَوْمِكَ ذَلِكَ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَكَ جِوَارًا مِنَ النَّارِ "

معاذ بن حبل رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص صبح کی نماز کے بعد کوئی بات کرنے سے پہلے دس بار ’’ لَا اِلہَ اِلاِّاللہ وَحْدَ ہُ لَا شَرِیکَ لَہُ لَہُ الْمُلْکُ وَلَہُ الْحَمْدُ وَھُوَ عَلٰی کُلِّ شَیْ قدیر ‘‘ ترجمہ: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ہے وہ اکیلا ہے اسکا کوئی شریک نہیں ہے اسی کا سارا ملک ہے اور اسی کے لئے ساری تعریفیں ہیں اور وہ ہر ایک چیز پر قادر ہے تو اس کے لئے دس نیکیاں لکھی جائیں گی اور دس برائیاں مٹا دی جائیں گی اور اس کے دس در جے بلند کئے جائیں گے اور دس گردنوں کے آزاد کرنے کے برابر اس کو ثواب ہوگا اور شیطان سے محفوظ رہے گا اور(دن بھر) ہر برائی سے پناہ میں رہے گا اور شرک کرنے کے سوا کو ئی گناہ اس دن اس کو نہیں پہنچے گا ( یعنی اگر شرک کر بیٹھا تو وہ معاف نہیں ہوگا دوسرے گناہ معاف ہو جائیں گے)اور رات بھر اسی حالت میں رہے گا۔

أَبِيهِ ← مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ، أَنَّهُ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَّانَ، ← الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ،

140 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عِمْرَانَ الْكُوفِيُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ مَنْصُورٍ الْأَسَدِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ، كُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَمُحِيَ عَنْهُ بِهِنَّ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ بِهِنَّ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ كَعَدْلِ عَشْرِ نَسَمَاتٍ، وَكُنَّ لَهُ حَرَسًا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَحِرْزًا مِنَ الْمَكْرُوهِ، وَلَمْ يَلْحَقْهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ذَنْبٌ إِلَّا الشِّرْكُ بِاللَّهِ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ أُعْطِيَ مِثْلَ ذَلِكَ فِي لَيْلَتِهِ "

ابن زمل ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نماز فجر کے بعد اس حالت میں کہ پاؤ ں موڑے ہوئے ہوتے ( یعنی التحیات والی کیفیت میں بیٹھے ہوتے) تو آپ ﷺ ستر بار سبحان اللہ وبحمدہ استغفراللہ انہ کانا توابا‘‘ پڑھتے یعنی اللہ ہی کے لئے پاکی اور تعریف ہے، میں اللہ سے بخشش چاہتا ہوں بیشک وپ توبہ قبول کرنیوالا ہے۔ آپﷺ فرماتے ستر بار پڑھنے کا ثواب سات سو کے برابر ہے۔

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ، ← شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ← ابْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْمَكِّيِّ، ← حُصَيْن بن عَاصِم بن مَنْصُور الْأَسدي ← الْمُحَارِبِيُّ2 ← جَعْفَرُ بْنُ عِمْرَانَ الْكُوفِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

141 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَدْرٍ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَرِّحٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَمِّي أَبُو وَهْبٍ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسَرِّحٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، عَنِ ابْنِ زَمْلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ قَالَ وَهُوَ ثَانٍ رِجْلَيْهِ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا» ، سَبْعِينَ مَرَّةً، ثُمَّ يَقُولُ: «سَبْعِينَ بِسَبْعِمِائَةٍ»

ابو امامۃنبی ﷺ سے بیان کرتے ہیں آپﷺ نے فرمایا جو شخص نماز فجر کے بعد اس حالت میں کہ وہ اپنے پاؤں مو ڑے ہوئے ہے سو بار ’’لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک الہ لہالملک و لہ الحمد یحیی ویمیت وھو علی کل شی قدیر‘‘ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں اسی کے لئے بادشاہت ہے اسی کے لئے ساری تعریف ہے وہ ہی زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور وہ ہی ہر ایک چیز پر قادر ہے۔ آپﷺ نے فرمایا وہ زمین میں سب سے افضل عمل والا ہے مگر وہ جو اس طرح کا عمل پڑھے (دوسراکوئی عمل اس سے افضل نہیں) الا یہ کہ کوئی شخص اسی طرح کے کلمات پڑھے۔

ابْنِ زَمْلٍ، ← عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، ← مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ ← سليمان بن عطاء ← عَمِّي أَبُو وَهْبٍ الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُسَرِّحٍ، ← أَبُو بَدْرٍ أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مُسَرِّحٍ الْحَرَّانِيُّ،

142 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا آدَمُ بْنُ الْحَكَمِ، ثنا أَبُو غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، مِائَةَ مَرَّةٍ قَبْلَ أَنْ يَثْنِيَ رِجْلَهُ، كَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ الْأَرْضِ عَمَلًا إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ"

اسماء بنت واثلۃ بن اسقع اپنے والد سے بیان کرتی ہیں کہ وہ کہتے ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپﷺ نے فرمایا جو شخص صبح کی نماز کے بعد بات کرنے سے سو بار ’’قل ہواللہ احد‘‘ پڑھے گا تو ہر بار ’’قل ہو اللہ احد‘‘ پڑھنے پر اللہ اس کے ایک سال کے گناہ معاف کر دے گا۔

مَنْ ← اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← أبو غالب ← آدَمُ بْنُ الْحَكَمِ، ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مُکْرَمٍ،

143 - أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثني مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، عَنْ أَبِيهَا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ، وَكُلَّمَا قَالَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذَنْبَ سَنَةٍ "

سہل بن معاذ اپنے والد ؓ سے بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص نماز فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک بیٹھا ہو اللہ عزوجل کا ذکر و اذکار کرتا ہے تو اس کے لئے جنت واجب ہو جاتی ہے۔

أَبِيهَا ← اثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُشَيْرِيُّ، حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ← جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغَلِّسِ،