Amal Al Yoom w Al Lail

111 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: " كَانَ أَبِي يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلِّ الصَّلَاةِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ» وَكُنْتُ أَقُولُهُنَّ، فَقَالَ لِي أَبِي: أَيْ بُنَيَّ، عَمَّنْ أَخَذْتَ هَذَا؟ قُلْتُ: عَنْكَ. قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ "

فضالہ بن عبید بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تم میں سے کوئی دعاء مانگے تو پہلے اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا ء کرے پھر نبی ﷺ پر درود پڑھے پھر جو چاہے دعا ء مانگے۔

مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، ← عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

112 - أَخْبَرَنَا سَلْمُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ الْمَدَائِنِيُّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مَسَحَ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ قَالَ: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنِّي الْهَمَّ وَالْحَزَنَ»

زید بن ارقم ؓ بیان کرتے ہیں میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپ ﷺ نماز کے بعد یہ دعا ء پڑھتے تھے ، اے اللہ ہمارے رب اور ہر چیز کے رب میں گواہی دیتا ہوں کہ بیشک محمد ﷺ تیرے بندے اور رسول ہیں۔اے اللہ! ہمارے رب اور ہر چیز کے رب میں گواہی دیتا ہوں کہ بیشک سارے بندے آپس میں بھائی ہیں اے اللہ ہمارے رب اور ہر چیز کے رب مجھ کو ہر وقت سارے کاموں میں اپنا مخلص بنا لے اور دنیا و آخرت میں میری رہنمائی فرما، اے بزرگی والے لائقِ تعظیم اے اللہ! میری دعاء کو سن اور قبول فرما، اللہ بہت بڑا ہے ، اللہ بہت بڑا ہے۔ اے اللہ ! آسمانوں اور زمین کے نور اللہ بہت بڑا ہے اللہ ہی مجھ کو کافی ہے اور وہ کیسا اچھا کار ساز ہے اللہ بہت بڑا ہے ، اللہ بہت بڑا ہے۔

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مَسَحَ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى، ثُمَّ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← سَلَّامٌ الْمَدَائِنِيُّ، ← أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ← حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ← سَلْمُ بْنُ مُعَاذٍ،

113 - أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَبْتَدِئْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ، وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ، ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ لْيَدْعُ بِمَا شَاءَ»

معایہ بن ابی سفیانؓ نے مغیرہ بن شعبہ کو لکھا کہ تم نے رسول اللہ ﷺ سے جو دعائیں سنی ہیں جو آپﷺ نماز کے بعد پڑھتے تھے وہ مجھے لکھ بھیجو چناچہ مغیرہ بن شعبہ نے امیر معاویہ کو لکھا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا ہے آپﷺ نماز کے بعد یہ دعا پڑھتے تھے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اسکا کوئی شریک نہیں ، اسی کا سارا ملک ہے۔ اسی کے لیے سب تعریفیں ہیں۔ تمام بھلائیاں اسی کے ہاتھ میں ہیں۔ اور وہ ہر ایک چیز پر قدرت والا ہے۔ اے اللہ جو چیز تو دے ، اسکا کوئی روکنے والا نہیں اور جو تو روک لے اس کا کوئی دینے والا نہیں اور دولت مند کو تیرے عذاب سے دولت فائدہ نہیں دے سکتی۔

فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، ← حُمَيْدِ بْنِ مَالِكٍ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ، ← ابْنُ لَهِيعَةَ ← زِيَادُ بْنُ يُونُسَ، ← أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، ← عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ،

114 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْبَجَلِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ، يَقُولُ: «اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، اللَّهُمَّ [ص:103] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، أَنَا أَشْهَدُ أَنَّ الْعِبَادَ إِخْوَةٌ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْنِي مُخْلِصًا لَكَ فِي كُلِّ سَاعَةٍ، وَاهْدِنِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، اللَّهُمَّ اسْمَعْ وَاسْتَجِبْ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ اللَّهُ الْأَكْبَرُ، نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ، حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ، اللَّهُ الْأَكْبَرُ»

ابو امامہ ؓ بیان کرتےہیں میں جب بھی رسول اللہﷺ کے قریب ہوا خواہ فرض نما ز کے بعد ہو یا نفل نماز کے بعد تو میں نے آپﷺ کو یہ دعا پڑھتے ہوئے سنا، اے اللہ ! میرے گناہوں کو معاف فرما دے میری تمام لغزشوں سے در گزر فرما، اے اللہ! مجھے بلند مرتبہ اور اجروثواب عطاء فرما، مجھے نیک اعمال اور اچھی خصلتوں کی ہدایت فرما کیونکہ نیک اعمال اور اچھی خصلتوں کی ہدایت کرنا اور برے کاموں و بری خصلتوں کا دور کرنا تیرے سوا کسی اور سے ممکن نہیں۔

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، اللَّهُمَّ [ص:103] رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، ← اللَّهُمَّ رَبنَا وَرب كل شَيْء ← رَسُول الله يَدْعُو فِي دبر الصَّلَاة ← زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، ← أبي مسلم البجلي ← دَاوُدَ الطُّفَاوِيُّ، ← الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

115 - حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، سَمِعَا وَرَّادًا، كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَقُولُ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ [ص:104]. فَكَتَبَ إِلَيْهِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ إِذَا قَضَاهَا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ»

صہیب ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہﷺ فجر کی نماز کے بعد اپنے ہونٹ مبارک کو ہلا رہے تھے (یعنی آہستہ آہستہ کچھ پڑھ رہے تھے) میں نے عرض کیا ، اے اللہ کے رسولﷺ! آپ اپنے ہونٹ مبارک ہلا رہے ہیں جبکہ پہلے آپﷺ ایسا نہیں کرتے تھے آخر آپ کیا پڑھ رہے ہیں آپﷺ نے فرمایا، میں یہ پڑھ رہا ہوں اے اللہ ! میں تیری ہر مدد سے پکڑتا ہوں، تیری اعانت سے حملہ کرتا ہوں اور تیری ہر امداد سے جنگ کرتا ہوں۔

إِلَيْهِ ← فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ ← مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ: اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ ← رَّادًا كَاتِبَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ← عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، سَمِعَا ← عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ← أَبُو خَلِيفَةَ،

116 - أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْبَعِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ [ص:105]: مَا دَنَوْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دُبُرِ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ وَلَا تَطَوُّعٍ، إِلَّا سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا، اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي، وَاجْبُرْنِي، وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ، إِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا، وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ»

معاذ ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ سے ملا، آپ ﷺ نے فرمایا، اےمعاز میں تجھ کو دوست رکھتا ہوں، فرمایا ہر نماز کے بعد یہ دعا پڑھنا مت چھوڑنا۔ اے اللہ ! اپنے ذکر اہنے شکر اور اپنی اچھی عبادت کرنے پر میری مدد فرما۔

اَبِیْ اُمَامَۃَ، ← الْقَاسِمِ، ← عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيِّ، ← عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، ← الْاَعْمَشِ ← قُطْبَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ← عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ← إبراهيم بن القعقاع ← عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْبَعِيُّ،

117 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ بِشَيْءٍ مَا كُنْتَ تَفْعَلُ، مَا هَذَا الَّذِي تَقُولُ؟ قَالَ: " أَقُولُ: اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ، وَبِكَ أُصَاوِلُ، وَبِكَ أُقَاتِلُ "

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ جب نماز سے فارغ ہوتے ، ابو سعید کہتے ہیں کہ مجھ کو اچھی طرح معلوم نہیں کہ سلام پھیرنے سے پہلے یا سلام پھیرنے کے بعد (بہرحال) آپﷺ یہ (تین آیات) تلاوت فرماتے تیرا پروردگار جو عزت والا ہے ان سب کو عیبوں سے پاک ہے جن کو کفار بیان کرتے ہیں اور تما م رسولوں پر سلام ہو اور ساری تعریف اللہ کے لیئے ہے جو سارے جہاں کا رب ہے۔

صُھَیْبٍ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ← ثَابِتٍ، ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ← أَبُو يَعْلَى

118 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: " يَا مُعَاذُ، إِنِّي أُحِبُّكَ، فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ "

حضرت انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ فرماتے ہیں کی رسول اللہ ﷺ ہمیں جب بھی کوئی فرض نماز پڑھا لیتے تو ہماری طرف متوجہ ہوتے اور فرماتے ’’ اَلّھمَّ اِنیْ اَعُوْذُ بِکَ مِنْ کُلِّ عَمَل۔۔۔۔۔۔۔۔یطفِیْنِیْ۔‘‘ ۔

لَقِيتُ النَّبِيَّ ← مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيّ، ← أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← يحيى بن يعلى ← الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ،

119 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنِي سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ - قَالَ: لَا أَدْرِي قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ، أَوْ بَعْدَ أَنْ يُسَلِّمَ - يَقُولُ: " {سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الصافات: 181] "

حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہما سے روایت ہے فرماتے ہیں نماز میں میری جگہ ہمیشہ رسول اللہﷺ کے دونوں کندھوں کے درمیان ہوتی یہانتک کہ آپﷺ فوت ہو گئے (یعنی رسول اللہ ﷺ کے بلکل پیچھے ہوتے تھے) تو جب آپ ﷺ نماز سے سلام پھیرتے تو فرماتے ’’ اللھم اجعل خیر عمری اخرۃ۔ ۔۔ ۔ ۔ ۔ القاک،‘‘ ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← أَبِي ← سُفْيَانُ بْنُ وَکِيعٍ ← أَبُو عَرُوبَةَ،

120 - أَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خُنَيْسٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: مَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً إِلَّا أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ يُخْزِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ صَاحِبٍ يُرْدِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ أَمَلٍ يُلْهِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ فَقْرٍ يُنْسِينِي، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ غِنًى يُطْغِينِي»

عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے مجھ کو حکم دیا کہ ہر نماز کے بعد میں ’’ قل اعوذبربالفلق اور قل اعوذ برب الناس ‘‘ پڑھا کروں۔

مَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَاةً مَكْتُوبَةً إِلَّا أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ عَلَيْنَا، ← أَنَسٍ، ← الْجَعْدِ ← أَبِي عِمْرَانَ، ← بكر بن خنيس ← طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، ← ابْنُ مَنِيعٍ،

121 - حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ، حَدَّثَنَا نَجِيحُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّخَعِيِّ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ مَقَامِي بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ، فَكَانَ يَقُولُ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ، وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ، وَاجْعَلْ خَيْرَ أَيَّامِي يَوْمَ أَلْقَاكَ»

ابو امامہ صدی ؓ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہﷺ نے فرمایا جو شخص ہر فرض نماز کے بعد آیۃالکرسی پڑھے گا تو اس کا ایسا درجہ ہے گویا اس نے اللہ عزوجل کے نبیوں کے ساتھ مل کر جہاد کیا۔یہانتک کہ شہید ہو گیا۔

كَانَ مَقَامِي بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ حَتَّى قُبِضَ، فَكَانَ ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ابْنِ جُدْعَانَ، ← عَبْدِ الْمَلِكِ النَّخَعِيِّ، ← صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ ← نجيح بن إبراهيم ← عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ،

122 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرُّعَيْنِيُّ، وَأَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ [ص:109] بْنِ عَامِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ»

ابو امامۃ البا ہلی بیان کرتے ہیں رسول اللہﷺ نے فرماہا جو شخص ہر فرض نماز کے بعد آیۃالکرسی پڑھے گا تو اس کے اور جنت کے درمیان صرف موت حائل ہے یعنی مرتے ہی سیدھا جنت میں جائے گا۔

أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ کُلِّ صَلَاةٍ ← عُقْبَةَ [ص:109] بْنِ عَامِرٍ، ← عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ ← يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، ← يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الرُّعَيْنِيُّ، وَأَبُو مَرْحُومٍ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مَيْمُونٍ، ← سَعِيدٌ، ← أَبِي ← مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ