Amal Al Yoom w Al Lail

22 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي»

ام المومنین حضرت عائشہؓ بیان کرتی ہیں رسول اللہ ﷺ بیت الخلا ء نکلتے ہوئے فرماتے ، یا اللہ تیری بخشش چاہتا ہوں۔

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي. ← کَانَ رَسُوْلُ اللہِ إِذَا خَرَجَ مَنَ الْخَلَاءِ ← اَبِیْ ذَرٍّ ← أَبِي الْفَيْضِ ← مَنْصُورٌ، ← شُعْبَةُ، ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

23 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: مَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْغَائِطِ إِلَّا قَالَ: «غُفْرَانَكَ»

انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب بیت الخلاء سے باہر تشریف لاتے تو فرماتے، تمام تعریفیں اس ذات کے لئے ہیں جس نے مجھ سے اس کی ابتدا کی اور انتہا میں اچھا برتاو کیا۔

«غُفْرَانَكَ» ← مَا خرج رَسُول الله من الْغَائِط إِلَّا ← عَائِشَةَ ← أَبِيهِ ← يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← اِسْرَائِیْلُ ← يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ ← أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

24 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَمِيرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ بُكَيْرٍ أَبُو جَنَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْسَنَ إِلَيَّ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ»

ابن عمر ؓ بیان کرتے ہیں نبیﷺ جب بیت الخلاء میں داخل ہوتے تو فرماتے یا اللہ! میں تیری پناہ چاہتا ہوں غلیظ گندے برے مردود شیطان سے اور جب باہر آتے تو فرماتے اللہ کی تعریف ہے جس نے مجھے کھانے کی لذت سے آشنا کیا اور اس کی قوت مجھ میں باقی رکھی اور تکلیف دہ چیز کو دور فرما دیا۔

«الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْسَنَ إِلَيَّ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ» ← كان رسول الله إذا خرج من الغائط ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ ← عبد الله بن محمد العدوي ← الوليد بن بكير أبو جناب ← أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَمِيرَةَ،

25 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَبْسِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا [ص:25] أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» . وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذَاقَنِي لَذَّتَهُ، وَأَبْقَى فِيَّ قُوَّتَهُ، وَأَذْهَبَ عَنِّي أَذَاهُ»

ابو سعید خدری ؓ بیان کرتے ہیں نبیﷺ نے فرمایا ، اس شخص کا وضو نہیں جو وضو کرتے ہوئے بسم اللہ نہ کہے۔

ابْنِ عُمَرَ، [ص:549] ← دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ← إسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ ← حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ، ← عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ صَالِحٍ ← محمد بن عثمان (بن محمد) العبسی ← محمد بن علي بن عبد الله

26 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ [ص:27] الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ»

انس بن مالک ؓ بیان کرتے ہیں ، نبی ﷺ کے بعض صحابہ نے وضو کے لیئے پانی نہیں پایا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تم میں سے کسی کے پاس پانی ہے؟ آپﷺ کے پاس پانی لایا گیا آپﷺ نے اپنا دست مبارک پانی میں رکھا اور فرمایا اللہ کا نام لے کر وضو کرو۔ میں نے دیکھا کہ پانی آپﷺ کی انگلیوں کے کناروں سے بیت تیزی سے نکل رہا ہے، یہا ں تک کہ سب صحابہ نے وضو کر لیا اور کوئی باقی نا رہا، راوی کہتے ہیں میں نے انسؓ سے پوچھا کہ اس وقت کتنے صحابہ آپﷺ کے ساتھ تھے فرمایا ستر کے قریب۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ [ص:27] الْخُدْرِيِّ، ← كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو كُرَيْبٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ،

27 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: طَلَبَ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ مَعَ أَحَدٍ مِنْكُمْ مَاءٌ؟» فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ يَقُولُ: «تَوَضَّئُوا بِسْمِ اللَّهِ» . فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَضَّئُوا [ص:29] مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسٍ: كَمْ تُرَاهُمْ كَانُوا؟ قَالَ: نَحْوًا مِنْ سَبْعِينَ "

ابو موسیٰ ؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے پاس میں حاضر ہوا آپﷺ وضو فرما رہے تھے۔ میں نے آپﷺ کو یہ دعاء پڑھتے ہوئے سنا ، یا اللہ میرے گناہ بخش دے اور میرے گھر میں فراخی دے اور میری روزی میں برکت عطا ء فرما۔ ابو موسیٰ ؓ کہتے ہیں ، میں نے عرض کیا اللہ کے نبیﷺ میں نے آپﷺ کو یہ دعا پڑھتے ہوئے سنا ہے ، آپﷺ نے فرمایا ان کلمات میں کیا کوئی چیز باقی رہ گئی ہے؟ یعنی اس میں دین و دنیا کی سب بھلایئاں آگیئ ہیں۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثابت وقتادة ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

28 - أَخْبَرِنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَّادًا - يَعْنِي: ابْنَ عَبَّادِ بْنِ عَلْقَمَةَ - قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَتَوَضَّأَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ [ص:30]: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَوَسِّعْ لِي فِي دَارِي، وَبَارِكْ لِي فِي رِزْقِي» . قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَدْعُو بِكَذَا وَكَذَا. قَالَ: «وَهَلْ تَرَكْنَ مِنْ شَيْءٍ؟»

عثمان بن عفانؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جس نے وضو کے بعد تین بار ’’ اَشْھَداَنْ لا اِلٰہَ اِلا اللہ ‘‘ پڑھا تو وہ ابھی وضو کر کے کھڑا (فارغ) نہیں ہوتا کہ اس کے سب گناہ مٹ جاتے ہیں اور وہ گناہوں سے ایسا پاک صاف ہو جاتا ہے جیسے اس کی ماں نے اسے گناہوں سے پاک صاف جنا ہو۔

أَبَا مِجْلَزٍ ← عبادا يَعْنِي ابْن عباد بن عَلْقَمَة ← مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

29 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُونِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَوَّارٍ الْهُذَلِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَحَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَفْرَغُ مِنْ وُضُوئِهِ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ يَقُمْ حَتَّى تُمْحَى عَنْهُ ذُنُوبُهُ، حَتَّى يَصِيرَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ "

ابو سعید خدری ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرماہا جس نے اچھی طرح وضوء کیا اور وضو کے بعد کہا، اے اللہ! تو اپنی تعریفوں کے ساتھ پاک ہے میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے اللہ! میں تجھ سے مغفرت چاہتا ہوں اور تیری طرف ہی متوجہ ہوتا ہوں اس کے لئے یہ کلمات مہر لگا کر عرش کے نیچے رکھ دیئے جا تے ہیں اور پھر قیامت تک نہیں کھولے جاتے بحفاظت رکھے جاتے ہیں۔

مَنْ ← رَسُولِ اللَّهِ أَنَّهُ ← كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَحَدَّثَ ← جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← عَمْرُو بْنُ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ ← عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَوَّارٍ الْهُذَلِيُّ، ← سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْرُونِيُّ، ← عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ،

30 - أَخْبَرَنِي أَبُو عَرُوبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ مِنْ وُضُوئِهِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، خُتِمَ عَلَيْهَا بِخَاتَمٍ، فَوُضِعَتْ تَحْتَ الْعَرْشِ، فَلَمْ يُكْسَرْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ "

عمر بن خطاب ؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو شخص اچھی طرح وضو کرے پھر آسمان پر نگاہ ڈالے اور کہے ’’ اشھد ان لا الہ الا اللہ وحدہ لا شریک لہ و اشھد ان محمدا عبدہ و رسولہ ‘‘ ( میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ بیشک محمد ﷺ اللہ کے بندہ اور رسول ہیں) تو اس کے لیئے جنت کے آٹھوں دروازے کھولے جائیں گے جس سے چاہے داخل ہو جائے۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ ← اَبِیْ مِجْلَزٍ، ← أَبِي هَاشِمٍ ← سُفْيَانَ، ← يُوسُفُ بْنُ أَسْبَاطٍ ← الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ ← أَبُو عَرُوبَةَ،

31 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ، أَخِي أَبِيهِ حَدَّثَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ قَالَ: قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ [ص:33]: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ "

انس بن مالکؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جو بندہ وضو کرے اور خوب اچھی طرح وضو کرے پھر تین بار کہے ’’ اشھد ان لا الہ الا اللہ وحدہ و اشھد ان محمدا عبدہ و رسولہ ‘‘ تو اللہ تبارک تعالی اس کے لئے جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیتا ہے جس دروازے سے چاہے داخل جنت ہو جائے۔

لي عمر بن الْخطاب ← أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ ← زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ، أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ، أَخِي أَبِيهِ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← عَبْدُ اللَّهِ ← سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ

32 - أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الصُّبَاحِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَعْوَرُ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ ثَوْبَانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ، فَتَحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ "

عبدالرحمٰن بن ابزیؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہﷺ صبح کے وقت یہ دعا ء پڑھتے ، ہم نے صبح کی دین اسلام پر اور کلمہ توحید پر اور اپنے نبی ﷺ کے دین اور اپنے باپ ابراہیم علیہ السلام کی ملت پر جو یک سو تھے اور مشرکوں سے نہیں تھے۔

ثَوْبَانَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← أَبُو سَعْدٍ الْأَعْوَرُ، ← أَبِي ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ هَارُونَ الصُّبَاحِيُّ،

33 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبِي مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَوَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [ص:36]، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَأَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيِّ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ح وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا مِنْ عَبْدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ، ثُمَّ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، إِلَّا فَتْحَ اللَّهُ لَهُ ثَمَانِيَةَ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، مِنْ أَيِّهَا شَاءَ دَخَلَ " لَفْظُ حُسَيْنٍ الْجُعْفِيِّ، وَأَبِي نُعَيْمٍ

ابو ہریرہؓ بیان کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا جب تم صبح کرو تو یہ دعا کرو یا اللہ ! تیری ہی مدد سے ہم نے صبح کی اور تیری مدد سے ہم نے شام کی اور تیری ہی قدرت سے ہم جیئں گے اور مریں گے اور تیری طرف آنا ہے۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ، ← زَائِدَۃَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، ← وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُثْمَانَ، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ النَّخَعِيِّ، ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ← وَأَخْبَرَنَا ابْنُ مَنِيعٍ، ← أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، [ص:161] ← زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ← عمرو بن عبد الله النخعي أبو معاوية ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ← وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، ← اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← أَبُو الْحَوَارِيِّ، ← عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ أَبِي مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيِّ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ← أَبُو سَعِيدٍ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ← ابْنُ مَنِيعٍ،