Amal Al Yoom w Al Lail

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا [ص:524] أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَجَارِيَةٍ كَانَتْ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَرَأَى فِي وَجْهِهَا سَفْعَةً، فَقَالَ: «بِهَا نَظْرَةٌ، فَاسْتَرْقُوا لَهَا»

ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں ہم میں سے جب کوئی بیمار ہوتا یا پھنسی پھوڑا نکلتا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی انگلی سے اشارہ کرتے اور فرماتے یہ زمین کی مٹی ہے اور ہم میں سے یہ ایک کا تھوک ہے ہمار بیمار ہمارے رب کے حکم سے شفاء دیا جائے گا۔

أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ [ص:524] ← زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، ← أبو الربيع سليمان بن داود البغدادي ← أَبُو يَعْلَى

575 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شُرَيْحٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ: عَرَضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةَ الْحُمَةِ [ص:525]، فَأَذِنَ لَنَا فِيهَا، وَقَالَ: «إِنَّمَا هِيَ مَوَاثِيقُ» وَالرُّقْيَةُ: بِسْمِ اللَّهِ شَجَّة مِلْحَةَ قَرْنَيْهِ بَحْرِي قَفْطِي. قَالَ عُمَرُ: وَبَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ التَّفْلِ بِهَا

عثمان بن ابی العاص بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری نماز اورقرارت کے وقت شیطان حائل ہو گیا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا یہ شیطان ہے جسے خنزب کہا جاتا ہے جب تم اس کے حائل ہونے کو محسوس کرو تو اعوذ بالللہ من الشیطان الرجیم پڑھو او ر تین بار بائیں جانب تھتھکاروں عثمان کہتے ہیں کہ میں نے ایسا ہی کیا تو اللہ عزوجل نے اس شیطان کو مجھ سے دور کر دیا ۔

عُمَرُ: وَبَلَغَنَا ← «إِنَّمَا هِيَ مَوَاثِيقُ» وَالرُّقْيَةُ: بِسْمِ اللَّهِ شَجَّة مِلْحَةَ قَرْنَيْهِ بَحْرِي قَفْطِي. ← عَرَضْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ رُقْيَةَ الْحُمَةِ [ص:525]، فَأَذِنَ لَنَا فِيهَا، ← زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ ← الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، ← سعد بن معاذ الأنصاري ← إسحاق بن رافع ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ← عَمْرُو بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شُرَيْحٍ، ← علي بن محمد بن عامر،

576 - حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِذَا كَانَ فِي يَدِ الرَّجُلِ أَوِ الشَّيْءِ الْقُرْحَةُ - قَالَ بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا - ثُمَّ قَالَ [ص:526]: بِسْمِ اللَّهِ، تُرْبَةُ أَرْضِنَا، بِرِيقَةِ بَعْضِنَا، يُشْفَى سَقِيمُنَا، بِإِذْنِ رَبِّنَا "

عثمان بن ابی العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کی یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پہلے میرا حافظہ لوگوں میں بہت اچھا تھا پھر کوئی چیز میرے اندر آ گئی تو میں بعض باتیں بھول جاتا ہوں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دست مبارک میرے سینے پر رکھ کر یہ دعا پڑھی یا اللہ اس کے اندر سے شیطان نکال دے توپھر اس کے بعد میری بھول اور نسیان کی شکایت جاتی رہی ۔ عثمان کہتے ہیں ایک بار پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا مجھ کو کچھ تکلیف تھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُ ن سے فرمایا جس جگہ تمہارے تکلیف ہے اس جگہ ہاتھ رکھو اور سات بار یہ دعا پڑھواللہ کی اور اسکی قدرت کی پناہ چاہتا ہوں اس چیز کی برائی سے جس کی تکلیف میں پاتا ہوں اس دعاء کے پڑھنے سے اللہ عزوجل نے میری تکلیف دور فرما دی ۔

عَائِشَةَ ← عَمْرَةَ ← عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ ← أَبُو يَعْلَى

577 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْبُزُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شَيْبَةَ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي. قَالَ: " ذَلِكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ: خَنْزَبُ، فَإِذَا حَسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ، وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا " فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِّي

ابن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی بن ابی طالب نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے سینے سے قرآن نکلا جا رہا ہے ( میراحافظہ خراب ہو گیا ہے اور یاد کیا ہوا بھول جاتا ہوں ) تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ بتاؤں کہ ان سے اللہ عزوجل تمہیں نفع دے حضرت علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا میرے ماں باپ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر قربان ہوں کیوں نہیں ضرور سکھائیے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جمعہ کی رات (آخری رات یا آدھی رات اگر یہ نہ ہو سکے تو شروع رات عشاء کے بعد ہی فرائض نماز کے علاوہ ) چار رکعت نماز اس طرح پڑھو کہ پہلی رکعت میں سورۃ فاتحہ اور سورۃ یسین اور دوسری رکعت میں سورۃ فاتحہ اور سورۃ دخان اور تیسری رکعت میں سورۃ فاتحہ کے بعد سورۃ الم سجدہ اور چھوتھی رکعت میں سورۃ فاتجہ کے بعد سورۃ ملک پڑھو جب تم تشہد میں درود پڑھ چکو تو سلام پھیرنے کے بعد ذکر الہی اللہ کی تعریف اور انبیا پر درود بھیجو اور مسلمانو ں کے لیے استغفار کرو پھر یہ دعا پڑھو ۔ اے اللہ مجھ پر رحم فرما ہمیشہ گناہوں کے چھوڑنے ر جب تک تو مجھے زندہ باقی رکھے اور مجھ پر رحم فرما کہ میں کسی ایسی چیز کے حاصل کرنے کے لیے تکلیف و مشقت نہ اُ ٹھا ؤں جو میرے لیے فائدہ مند نہ ہو اور مجھ کو خؤش نظری نصیب فرما ایسے عمل کرنے میں جو تجھ کو مجھ سے راضی کر دے۔ ا ے زمین و آسمان کے پیدا کرنے والے عزت اور بزرگی والے جسکا ارادہ نہیں کیا جاتا ۔ اے اللہ رحمن میں تیری بزرگی اور تیرےچہر ے کے نور کے ذریعے تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ میرے دل میں اپنی کتاب کی یاد جما دے جیسا کہ تو نے مجھ کو سکھایا ہے اور مجھ کو توفیق عنایت فرما کہ میں اسکی تلاوت کروں اس طرح جس سے تو راضی ہو جائے ۔ اے اللہ میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ اپنی کتاب مبین (قرآن مجید سے) میری آنکھوں کو روشنی عطا فرما دے میری زبان پر قرآن کو جاری فرما دے اسکے ذریعے میرے دل میں وسعت پیدا کر اور اس کے ذریعے میرا سینا کھول دے اور اس کے ذریعے میرے بدن کو پاک صاف اور مضبوط فرما دے اور اس بارے میں میری پوری مدد فرما دے کیونکہ تیرے سوال کوئی خیرو بھلائی پر میری مدد نہیں کر سکتا اور تیرے علاوہ کوئی توفیق نہیں دے سکتا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے علی ! یہ عمل تین جمعے یا پانچ یا سات جمعہ تک برابر کرو ، اللہ عزوجل کے حکم سے تمہارا حافظہ تیز ہو گا۔ اور مومن شخص نہیں بھولے گا پھر سات جمعہ بعد حضرت علی نے آکر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو خوش خبری دی کہ مجھے قرآن یاد ہو گیا ہے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اے ابو الحسن رب کعبہ کی قسم تو مومن ہے ۔

قُلْتُ ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ؛ ← الْجُرَيْرِيِّ، ← سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ← عَمْرُو بْنُ شَيْبَةَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْبُزُورِيُّ،

578 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنْتُ كَأَذْكَرِ النَّاسِ، ثُمَّ دَخَلَنِي شَيْءٌ، فَنَسِيتُ بَعْضَهُ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَخْرِجْ عَنْهُ الشَّيْطَانَ» ، فَأَذْهَبَ اللَّهُ عَنِّي النِّسْيَانَ. قَالَ عُثْمَانُ: ثُمَّ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّةً أُخْرَى أَصَابَنِي وَجَعٌ، فَقَالَ لِي: " ضَعْ عَلَيْهِ يَدَكَ، وَقُلْ: أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ سَبْعَ مَرَّاتٍ "، فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنِّي

ام سلمۃ رضی اللہ عنہا کرتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تم میں سے کسی شخص کو کوئی مصیبت و پریشانی پیش آئے تو وہ کہے انا اللہ وانا الیہ راجعون اور یہ دعا پڑھے یا اللہ میں تجھ سے انی اس مصبیت پر اجرو ثواب چاہتا ہوں اور اس کے بدلے مجھے اس سے بہتر (اولاد یا چیز) عطاء فرما۔

أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ فَقُلْتُ: ← عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ← يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُصَيْفَةَ، ← ابْنِ عَجْلَانَ، ← اللَّيْثُ ← شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، ← الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ،

579 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ، ثنا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ [ص:529] رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْقُرْآنُ يَنْفَلِتُ مِنْ صَدْرِي. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ؟» قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " صَلِّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَيس، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحم الدُّخَانِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيلُ السَّجْدَةِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ اللَّهَ وَأَثْنِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّينَ، وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ، وَقُلِ [ص:530]: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي، وَارْحَمْنِي مِنْ أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي، وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي، وَتُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي، وَتُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي، وَتَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي، وَتَسْتَعْجِلَ بِهِ بَدَنِي، وَتُقَوِّيَنِي عَلَى ذَلِكَ وَتُعِينَنِي عَلَيْهِ، فَإِنَّهُ لَا يُعِينُ عَلَى الْخَيْرِ غَيْرُكَ، وَلَا يُوَفِّقُ لِذَلِكَ إِلَّا أَنْتَ. تَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا، تُجَابُ بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَمَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ ". فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ لِسَبْعِ جُمَعٍ [ص:531]، فَأَخْبَرَهُ بِحِفْظِ الْقُرْآنِ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ، عَلِّمْ أَبَا حَسَنٍ»

ابی سنان رضٰ اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے جب اپبے بیٹے سنان کی تدفین سے فارغ ہو کر قبر سے نکلنا چاہا تو ابو طلحہ خو لانی نے جو قبر کے کنارے بیٹھے ہوئے تھے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا کیا میں تمہیں خوشخبری نہ دو ں اس حدیث کی جو ضحاک بن عبد الرحمان بن عرزب نے ابو موسیٰ اشعری سے بیان کی ہے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب کسی بندے (بندی) کے بچے کا اتتقال ہوتا ہے تو اللہ عزوجل اپنے فرشتوں سے فرماتا ہے کہ تم نے بندے کے بچے کو لے لیا ہے فرشتے جواب دیتے ہیں ہاں پھر اللہ تعالی فرماتا ہے میرے بندے نے اس صدمے پر کیا کہا فرشتے جواب دیتے ہیں انا للہ وانا الیہ راجعون پڑھا اور تیری تعریف کی اللہ تعالیٰ ٰ فرماتا ہے میرے بندے کے لیے جنت میں ایک گھر تیار کرو اور اس کا نام بیت الحمد (یعنی تعریف کاگھر ) رکھو ۔

عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ [ص:529] ← ابْنِ عَبَّاسٍ، ← عِكْرِمَةَ، ← أَبُو صَالِحٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ،

580 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ: {إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: 156] ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا، وَأَبْدِلْنِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا "

ابن مرثد اپنے والد سے بیان کرتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب کوئی شخص کسی مصیبت و پریشانی سے دو چار ہو تو اسے چاہیے کہ میری مصیبت پر نظر کرے یعنی (آپ ؤ کی زندگی میں جو مشکلات پیش آئیں یا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے انتقال کا حادثہ ہے ) کو یاد کر ے کیونکہ یہ سب سے بڑا صدمہ اور مصیبت ہے ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← أَبِيهِ ← ابن عمر بن أبي سلمة ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← أَبُو يَعْلَى

581 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، قَالَ: دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا، وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلَانِيُّ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا قُبِضَ وَلَدُ الْمُسْلِمِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَلَائِكَةِ: قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: فَمَاذَا قَالَ؟ قَالُوا: اسْتَرْجَعَ وَحَمِدَ. قَالَ: ابْنُوا لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ، وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ "

عطا ء بن ابی رباح بیان کرتےہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے جو شخص کسی مصیبت سے دو چار ہوا سے چاہیے میری دنیوی تکالیف اور میرے انتقال کے حا دثہ کو یاد کرے کیونکہ یہ سب سے بڑا صدمہ اور حادثہ ہے ۔

أَبِي سِنَانٍ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ ← أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ

582 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ الْغَرَقِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي، فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ»

ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی می کو قبر میں رکھتے تو فرماتے ہم اس میت کو اللہ کے نام و حکم سے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے طریقے پر قبر میں رکھتے ہیں ۔

أَبِيهِ ← ابْنِ بُرَيْدَةَ، ← عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ← عُثْمَانَ بْنِ مِقْسَمٍ، ← يُوسُفُ بْنُ الْغَرَقِ، ← مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، ← الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ،

583 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَصَابَتْهُ مِنْكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَذْكُرْ مُصِيبَتَهُ بِي، فَإِنَّهَا مِنْ أَعْظَمِ الْمَصَائِبِ»

عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میت کی تدفین سے فارغ ہو کر فرماتے اپنے بھائی کے لیے اللہ سے استغفار کرو اب فرشتے اس سے سوال کریں گے تم اللہ سے اس کے لیے دعا کرو کہ ثابت قد م رہے اور سوالو ں کے ٹھیک جواب دے۔

عَطَاءُ بْنُ اَبِیْ رَبَاحٍ ← فِطْرِ بن خليفة ← حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ← هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُرَيْمِ بْنِ مَرْوَانَ،

584 - أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كَانَ [ص:536] النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ، وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص مصبیت زدہ کی تعزیت کرے تو اسکے لیے بھی وہی اجر ہے جو مصبیت زدہ کے لیے ہے۔

«بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ← كَانَ [ص:536] النَّبِيُّ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ ← ابْنِ عُمَرَ ← نَافِعٍ ← حجاج، ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ← حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ

585 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ هَانِئًا، مَوْلَى عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ قَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ التَّثْبِيتَ، هُوَ الْآنَ يُسْأَلُ»

ابو بکر صدیق رضی اللہ عنہ اور عمران حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا حضرت موسی علیہ السلام نے اپنے رب عزوجل سے سوال کیا مصبیت زدہ عورت ( جس کا بچہ یا شوہر فوت ہو جائے) سے تعزیت کرنے والے کا کیا بدلہ اور انعال ہے اللہ نے ارشاد فرمایا میں قیامت کے دن اسے اپنے سائے میں جگہ دونگا کہ اس دن میرے سائے کے علاوہ کوئی سایہ نہیں ہو گا۔

«اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ، وَسَلُوا اللَّهَ التَّثْبِيتَ، هُوَ الْآنَ يُسْأَلُ» ← كَانَ النَّبِيُّ إِذَا فَرَغَ مِنْ دَفْنِ الْمَيِّتِ ← عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، ← هَانِئًا، مَوْلَى عُثْمَانَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَحِيرٍ، أَنَّهُ ← هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، ← إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، ← أَبُو يَعْلَى