Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

4697 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا سفيان فذكر بإسناده مثله غير أنه لم يذكر حديث علقمة عن مقاتل عن مسلم بن هيصم

ابو حذیفہ سفیان سے اپنی کی اسناد کے ساتھ اس طرح روایت کی ہےالبتہ انہوں نے روایتمیں علقمہ کی روایت کو عن مقاتل عن مسلم بن ہیصم کا تذکر نہیں کیا ۔

مُسْلِمُ بْنُ هَيْصَمٍ ← مُقَاتِلٍ، ← سفيان فذكر بإسناده مثله غير أنه لم يذكر حديث علقمة ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← بن مرزوق

4698 - حدثنا فهد أبو صالح ح وحدثنا روح بن الفرج قال ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير قال كل واحد منهما حدثني الليث بن سعد قال حدثني جرير بن حازم عن شعبة بن الحجاج عن علقمة بن مرثد الحضرمي فذكر بإسناده مثله

شعبہ بن حجاج نےعلقمہ بن مرثد حضری سے پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

علقمة بن مرثد الحضرمي فذكر بإسناده مثله ← شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ ← جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← کُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ← يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، ← وحدثنا روح بن الفرج ← فهد أبو صالح

4699 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم عن سهل بن سعد الساعدي أن النبي صلى الله عليه و سلم لما وجه علي بن أبي طالب إلى خيبر وأعطاه الراية فقال علي لرسول الله صلى الله عليه و سلم أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا قال أنفذ على رسلك حتى تنزل بساحتهم ثم أدعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله عز و جل فوالله لأن يهدي الله بك رجلا واحدا خير لك من أن تكون لك حمر النعم

ابو حازم ے سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرمﷺ نے جب حضرت علی رضی اللہ عنہ کو خیبر کی طرف بھیجا اور انکو جھنڈا عنایت فرمایا تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہﷺ کی خدمت میں عرض کیا میں ان سے لڑو ں یہاں تک کہ وہ ہماری طرح نہ ہو جائیں ۔ جناب نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ تم اپنے طریقے پر چلتے رہو یہاں تک کہ تم ان کے میدان میں جا اترو ۔ پھر ان کو اسلام کی دعوت دو اور ان کو بتلاؤ کہ ان پر اللہ تعالی کا کیا حق لازم ہے ۔ اللہ کی قسم ! اگر اللہ تعالی تمہاری وجہ سے کسی ایک آدمی کو بھی ہدایت نصیب کر دے تو تمہارے لئے سرخ اونٹوں سے بہتر ہے ۔

سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، ← أَبِي حَازِمٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

4700 - حدثنا محمد بن النعمان السفطي قال ثنا الحميدي قال ثنا سفيان عن عمرو بن ذر عن بن أخي أنس بن مالك عن عمه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم بعث علي بن أبي طالب إلى قومهم يقاتلهم ثم بعث في أثره يدعوه وقال له لا تأته من خلفه وأئته من بين يديه قال وأمر رسول الله صلى الله عليه و سلم عليا أن لا يقاتلهم حتى يدعوهم

عمر بن ذر نے انس بن مالک کے بھتیجے سے وہ اپنے چچا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو ایک قوم کی طرف جہاد کے لئے روانہ فرمایا پھر ان کے پیچھے کسی کو بلانے کے لئے بھیجا اور فرمایا کہ ان کے پیچھے کی بجائے ان کے سامنے کی طرف سے آنا ۔ راوی کہتے ہیں کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو حکم فرمایا۔ کہ جب تک ان (کفار ) کو دعوت اسلام نہ دے لیں ان سے اس وقت تک لڑائی نہ کریں

عَمِّہٖ ← بن أخي أنس بن مالك ← عَمْرُو بْنُ ذَرٍّ ← سُفْيَانَ، ← الْحُمَيْدِيُّ، ← محمد بن النعمان السفطي

4701 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا محمد بن كثير قال ثنا سفيان عن بن أبي نجيح عن أبيه عن بن عباس رضي الله عنهما قال ما قاتل رسول الله صلى الله عليه و سلم قوما حتى يدعوهم

ابن ابی نجیح نے اپنے والد سے انہوں نے ابن عطاس رضی اللہ عنہسے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے کسی قوم کو دعوت اسلام دینے کے بغیر ان سے لڑائی نہیں کی ۔

ما قاتل رسول الله صلى الله عليه و سلم قوما حتى يدعوهم ← بْنِ عَبَّاسٍ ← أَبِيهِ ← بن أَبِي نَجِيحٍ، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

4702 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عيسى بن إبراهيم قال ثنا عبد الواحد بن زياد قال ثنا الحجاج قال ثنا عبد الله بن أبي نجيح فذكر بإسناده مثله

حجاج نے عبداللہ بن نجیح سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح نقل کی ہے

عبد الله بن أبي نجيح فذكر بإسناده مثله ← الْحَجَّاجِ، ← عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ← عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ← بن أبي داود

4703 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن قال ثنا حجاج بن إبراهيم قال ثنا يحيى بن زكريا بن أبي زائدة قال ثنا حجاج عن بن أبي نجيح فذكر بإسناده مثله

حجاج نے ابن ابی نجیح سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح نقل کی ہے۔

بن أبي نجيح فذكر بإسناده مثله ← حجاج، ← يَحْيَی بْنُ زَکَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ← حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ← صالح بن عبد الرحمن

4704 - حدثنا حسين بن نصر قال ثنا يوسف بن عدي قال ثنا حفص بن غياث عن حجاج فذكر بإسناده مثله قال أبو جعفر فذهب قوم إلى أن الإمام وأهل السرايا إذا أرادوا قتال العدو دعوهم قبل ذلك إلى مثل ما روينا عن رسول الله صلى الله عليه و سلم في حديث بريدة واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وقالوا إن قاتلهم الإمام أو أحد من أهل سراياه من غير هذا الدعاء فقد أساءوا في ذلك وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا لا بأس بقتالهم والغارة عليهم وإن لم يدعوا قبل ذلك واحتجوا في ذلك بما

حفص بن غیاث نے حجاج سے پھر انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے۔ امام طحاوی رحمۃاللہ علیہ فرماتے ہیں بعض علماء اس طرف گئے ہیں کہ امام یا امیر لشکر جب دشمن سے قتال کا ارادہ کریں گے توان کو اسلام کی طرف دعوت دیں جیسا کہ روایت بریدہ رضی اللہ عنہ میں نقل کیا گیا ہے اور انہوں نے ان روایات سے استدلال کیاہے اور انہوں نے استدلال میں یہ بات کہی ہے کہ اگر امام ان سے لڑائی کرے یا چھوٹےلشکر کا کوئی آدمی لڑائی کرے اور دعوت نہ دی ہو تو وہ گنہگار ٹھہریں گے ۔ فریق ثانی کا کہنا ہےکہ کفار سے بلا دعوت قتال میں کوئی حرج نہیں اور ان پر شب خون مارنے میں بھی کوئی حرج نہیں خواہ ان کی دعوت نہ دی گئی ہو انہوں نے مندرجہ ذیل روایات سے استدلال کیا ہے ۔

4705 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا يحيى بن حسان قال أخبرنا عيسى بن يونس عن صالح بن أبي الأخضر عن الزهري عن عروة بن الزبير عن أسامة بن زيد قال قال لي رسول الله صلى الله عليه و سلم أغر على ابني صباحا ثم حرق

عروہ بن زبیر نے حضرت اسامہبن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہےکہ جناب رسول ا للہﷺ نے مجھے فرمایامقام ابنی پر صبح کے وقت لوٹ ڈالو پھرجلا ڈالو۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← الزُّهْرِيِّ، ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← عِيسَى بْنُ يُونُسَ ← يَحْيَی بْنُ حَسَّانَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

4706 - حدثنا محمد بن الحجاج قال ثنا خالد بن عبد الرحمن ح وحدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج وعبيد الله بن محمد التيمي ح وحدثنا بن أبي داود قال ثنا أبو الوليد ح

اگلی حدیث کی ایک سند یہ بھی ہے ۔

أَبُو الْوَلِيدِ، ← وحدثنا بن أبي داود ← حجاج وعبيد الله بن محمد التيمي ← وحدثنا محمد بن خزيمة ← خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ،

وحدثنا بن مرزوق قال ثنا بشر بن عمر قالوا حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغير على العدو عند صلاة الصبح فيستمع فإن سمع أذانا أمسك وإلا أغار حدثنا بن مرزوق قال ثنا بشر بن عمر قال ثنا حماد بن سلمة عن الحجاج عن عمرو بن مرة عن زاذان عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

ثابت بنانی نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ اپنے دشمن پر صبح کے وقت حملہ آور ہوتے تھے اگر اذان کی آواز سنتے تو رک جاتے ورنہ حملہ کر دیتے ۔زاذان نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے انہوںنے جناب نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے ۔

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ← حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← بن مرزوق

4708 - حدثنا فهد قال ثنا يوسف بن بهلول قال ثنا عبد الله بن إدريس عن بن إسحاق قال حدثني حميد الطويل عن أنس بن مالك قال كان النبي صلى الله عليه و سلم إذا غزا قوما لم يغر عليهم حتى يصبح فإن سمع أذانا امسك وإن لم يسمع أذانا أغار فنزلنا خيبر فلما أصبح ولم يسمع أذانا ركب وركبنا معه فركبت خلف أبي طلحة وإن قدمي لتمس قدم رسول الله صلى الله عليه و سلم فاستقبلنا عمال خيبر قد أخرجوا مساحيهم ومكاتلهم فلما رأوا النبي صلى الله عليه و سلم والجيش قالوا محمد والخميس فأدبروا هرابا فقال النبي صلى الله عليه و سلم الله أكبر خربت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين

حمید الطویل نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم ﷺ جب کسی قوم سے جہاد کرتے تو صبح ہونے تک ان پر حملہ نہ کرتے پس اگر اذان کی آواز سن پاتے تو حملے سے رک جاتے اور اگر اذان کی آواز نہ سنتے تو حملہ کر دیتے ۔پس ہم خیبر میں اترے جب صبح ہوئی اور آپؐ نے اذان نہ سنی تو آپؐ بھی سوار ہوئے اورہم بھی سوار ہوئے میں ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے پیچھے سوار ہوا اور میرا پاؤں جناب رسول اللہ ﷺ کے پاؤں کو چھو رہا تھا ۔ پھر ہمارا سامنا خیبر کے مزدوروں سے ہوا وہ اپنی کدالیں اور ٹوکرے لئے نکلے ۔ جب انہوں نے جناب نبی اکرم ﷺ اور لشکر کو دیکھا تو کہنے لگے یہ تو محمد ﷺ لشکر سمیت آئے ہیں اور پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوئے ۔ جناب نبی اکرم ﷺ نے نعرہ تکبیر بلند کرتےہوئے فرمایا خیبر برباد ہو گیا ۔ بے شک جب ہم کسی قوم کی زمین پر اترتے ہیں تو ڈرائے ہوئے لوگوں کی صبح بری ہوتی ہے

اَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، ← حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، ← بن إِسْحَاقَ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، ← يُوسُفَ بْنِ بُهْلُولٍ، ← فهد