Website under construction. Please refrain from using any material for references or verification.

ویب سائٹ زیرِ تعمیر ہے۔ براہِ کرم حوالہ جات یا تصدیق کے لیے کسی بھی مواد کے استعمال سے گریز کریں۔

Wednesday, Jumada I 4, 1448 AH · Oct 14, 2026

Preserving the Prophetic ﷺ tradition for every generation

favorite Support This Mission
logo

Hadith e Nabvi

    SearchBooksTopicsNarratorsTerminologyAbout
person Sign in
شرح معنی الآثار الطحاوي

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

by Al Tahavi

7,324 Hadith365 Chapters
Read Book arrow_right_alt
IntroductionChaptersHadithsNarratorsAuto Biography

About

  • Our Mission
  • Contact

Resources

  • FAQ
  • Book Catalog
  • Narrator Database
  • Topics

Contribute

  • Become a Translator
  • Report an Error
  • Donate

Learn

  • Terminology
  • Science of Hadith
  • Need of Hadith
  • Authority of Hadith

© 2026 Hadith Nabvi Platform · A project by Learning SoulsHadith e Nabawai (PBUH)
homeHomesearchSearchmenu_bookBooksgroupsNarratorstopicTopics

Chapters

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3068

2900 - حدثنا بن أبى عمران قال قال ثنا محمد بن شجاع وسليمان بن بكار وأحمد بن منصور الرمادي قالوا ثنا يعلى بن عبيد عن موسى الجهني عن مجاهد قال دخلنا على عائشة رضي الله عنها فاستسقى بعضنا فأتى بعس قالت عائشة رضي الله عنها كان النبي صلى الله عليه و سلم يغتسل بمثل هذا قال مجاهد فحزرته فيما أحزر ثمانية أرطال تسعة أرطال عشرة أرطال قال أبو جعفر فذهب ذاهبون الى أن وزن الصاع ثمانية أرطال واحتجوا في ذلك بهذا الحديث وقال لم يشك مجاهد في الثمانية وانما شك فيما فوقها فثبتت الثمانية بهذا الحديث وانتفى ما فوقها وممن قال بهذا القول أبو حنيفة رحمه الله وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا وزنه خمسة أرطال وثلث رطل وممن قال بذلك أبو يوسف رحمه الله وقالوا هذا الذي كان يغتسل به رسول الله صلى الله عليه و سلم هو صاع ونصف وذكروا في ذلك ما

موسی ٰ جہنی نے مجاہد سے نقل کیا کہ ہم حضرت عائشہ ؓ کی خدمت میں حاضر ہوئے ہم میں سے بعض نے پانی مانگا تو انہوں نے بڑی ہنڈیا یا بڑا پیالہ منگوایا حضرت عائشہ ؓ فرمانے لگیں جناب نبی اکرم ﷺ اس جیسے برتن کی مقدار پانی سے غسل فرمالیتے تھے میں نے اس کو ماپا تو پیمائش میں وہ آٹھ رطل ، نورطل ، دس رطل کے برابر تھا ۔ امام طحاویؒ فرماتے ہیں کہ بعض علماء اس طرف گئے ہیں کہ صاع کا وزن آٹھ رطل ہے ۔ انہوں نے اس روایت کو دلیل بنا یا ہے ۔ ان کا کہنا یہ ہے کہ امام مجاہد ؒ نے اٹھ رطل میں شک ظاہر نہیں کیا البتہ زائد میں شک ظاہر کیا تو اس روایت نے آٹھ رطل کو ثابت اور زائد کی نفی کر دی۔ اس بات کو اختیار کرنے والوں میں امام ابو حنیفہ ؒ بھی ہیں ۔ مگر دوسرے علماء نے ان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ صاع کا وزن پانچ رطل اور 1/3رطل ہے ۔ امام ابو ا یو سف بھی اس قول کو اختیار کرنے والے ہیں ان کا کہنا یہ ہے کہ آ پ جس پانی سے غسل فرماتے وہ ڈیڑھ صاع تھا اور انہوں نے ذیل کی روایات ذکر کیں۔

مُجَاهِدٍ ← مُوسَى الْجُهَنِيَّ، ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← سُلَيْمَانُ بْنُ بَكَّارٍ: ← مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ، ← بن أبي عمران

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3068

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3069

2901 - حدثنا فهد قال ثنا أحمد بن يونس قال ثنا زائدة عن جعفر بن برقان عن الزهرى عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من اناء واحد وهو الفرق

زہری نے عروہ سے انہوں نے عائشہؓ سے نقل کیا کہ میں اور جناب رسول اللہ ﷺ ایک برتن سے غسل کرتے اور وہ الفرق ہے۔

ورسول الله صلى الله عليه و سلم من اناء واحد وهو الفرق ← کُنْتُ أَغْتَسِلُ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ← زَائِدَۃَ، ← أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ← فهد

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3069

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3070

2902 - حدثنا سليمان بن شعيب قال ثنا أسد بن موسى قال ثنا بن أبي ذئب عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت كنت أغتسل أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم من اناء واحد من قدح واحد يقال له الفرق

زہری نے عروہ سے انہوں نے عائشہؓ سے نقل کیا ہے کہ میں اور جناب رسول اللہ ﷺ ایک برتن سے غسل کرتے تھے جس کو الفرق کہتے تھے۔

کُنْتُ أَغْتَسِلُ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ← سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3070

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3071

2903 - حدثنا صالح بن عبد الرحمن قال ثنا أبو عبد الرحمن المقرئ قال ثنا الليث بن سعد قال حدثني بن شهاب فذكر بإسناده نحوه قالوا فلما ثبت بهذا الحديث الذي روى عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يغتسل هو وهي من الفرق والفرق ثلاثة آصع كان ما يغتسل به كل واحد منهما صاعا ونصفا فإذا كان ذلك ثمانية أرطال كان الصاع ثلثيها وهو خمسة أرطال وثلث رطل وهذا قول أهل المدينة أيضا فكان من الحجة عليهم لأهل المقالة الأولى أن حديث عروة عن عائشة رضي الله عنها إنما فيه ذكر الفرق الذي كان يغتسل منه رسول الله صلى الله عليه و سلم وهي لم تذكر مقدار الماء الذي كان يكون فيه هل هو ملؤه أو أقل من ذلك فقد يجوز أن يكون يغتسل هو وهى بملئه ويجوز أن يكون كان يغتسل هو وهى بأقل من ملئه مما هو صاعان فيكون كل واحد منهم مغتسلا بصاع من ماء ويكون معنى هذا الحديث موافقا لمعانى الأحاديث التي رويت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه كان يغتسل بصاع فإنه قد روى عنه في ذلك ما

لیث بن سعد نے کہا کہ مجھے ابن شہاب نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔ ان حضرت کا کہنا یہ ہے کہ جب حضرت عائشہ صدیقہ ؓ سے یہ بات ثابت ہوئی کہ جناب رسول اللہ ﷺْ اور وہ ایک فرق پانی سے غسل کرتے تھے اور فرق کی مقدار تین صاع ہے ۔تو غسل کے لئے ہر ایک کا پانی 1/2 1صاع ہوا ۔ جب یہ آٹھ رطل ہوا ۔ تو ایک صاع اس کے دو ثلث کے برابر ہوا اور وہ مقدار (۵) پانچ رطل اور 1/3رطل ہے ۔ یہ قول کو اہل مدینہ کا بھی ہے ۔ اول قول والے ان کے خلاف دلیل دیتے ہوئے کہتے ہیں کہ حضرت عروہ نے جو حضرت عائشہ صدیقہ ؓ سے نقل کی ہے ۔ اس میں اس فرق (مقدار) کا ذکر ہے جس سے آپ ﷺ اور خود عائشہ صد یقہ ؓ غسل کرتے تھے مگراس میں پانی کی مقدار کا تذکرہ نہیں ، آیا وہ بھرا ہوا ہوتا تھا یا اس سے کم ؟ ممکن ہے کہ وہ بھرے ہوئے سے غسل فرماتے ہوں ۔ اور یہ بھی ممکن ہے کہ غسل کے وقت وہ بھرا ہوا نہ ہو یعنی وہ دو صاع ہو اور ہر ایک کا غسل ایک صاع پانی سے ہو ۔ اس صورت میں اس روایت کا مفہوم ان روایات کے موافق ہو جائے گاجو جناب رسول اللہ ﷺ سے مروی ہیں کہ آپ ایک صاع سے غسل کرتے تھے۔ اس سلسلہ میں ذیل کی روایات پر نظر ڈالیں۔

عَائِشَةَ ← فلما ثبت بهذا الحديث الذي روى ← بن شهاب فذكر بإسناده نحوه ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ← صالح بن عبد الرحمن

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3071

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3072

2904 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد بن الأصهبانى قال أنا عبد الرحيم بن سليمان عن حجاج عن إبراهيم عن صفية بن شيبة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع

صفیہ نبت شیبہ نے عائشہ ؓ سے نقل کیا ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ ایک مد سے وضو اور ایک صاع سے غسل فرماتے تھے۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع ← عَائِشَةَ ← صفية بن شيبة ← إِبْرَاهِيمَ، ← حجاج، ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ← محمد بن سعيد بن الأصهبانى ← فهد

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3072

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3073

2905 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا بن عيينة عن الزهرى عن عروة عن عائشة رضي الله عنها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

زہری نے عروہ انہوں نے عائشہ ؓ انہوں نے جناب رسول اللہﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← بن عُيَيْنَةَ ← الحماني ← فهد

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3073

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3074

2906 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا أبو الأحوص عن مسلم يعنى الملائي عن إبراهيم عن علقمة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغتسل بالصاع

علقمہ نے نقل کیا ہے کہ عائشہ ؓکہتی ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ ایک صاع سے غسل فرماتے تھے۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغتسل بالصاع ← عَائِشَةَ ← عَلْقَمَةَ ← إِبْرَاهِيمَ، ← مسلم يعنى الملائي ← أَبُو الْأَحْوَصِ، ← الحماني ← فهد

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3074

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3075

2907 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا هدبة بن خالد قال ثنا همام عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يغتسل بقدر الصاع ويتوضأ بقدر المد

صفیہ بنت شیبۃ نے عائشہ ؓ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ صاع کی مقدار سے غسل اور مد کی مقدار سے وضو فرماتے تھے۔

عَائِشَةَ ← صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← قَتَادَةَ ← هَمَّامٌ، ← هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3075

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3076

2908 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا مسلم قال ثنا أبان عن قتادة عن صفية بنت شيبة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغتسل بالصاع ويتوضأ بالمد

صفیہ بنت عائشہ ؓ سے روایت ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ صاع کے ساتھ غسل کرتے اور مد کے ساتھ وضو کرتے تھے۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يغتسل بالصاع ويتوضأ بالمد ← عَائِشَةَ ← صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ← قَتَادَةَ ← أَبَانُ، ← مُّسْلِمٍ ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3076

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3077

2909 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة فذكر بإسناده مثله غير أنه قال بالمد ونحوه

سعید نے قتاوہ سے پھر انہوں نے اپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے البتہ یہ لفظ مختلف ہیں با لمد و نحوہ۔

بالمد ونحوه ← قتادة فذكر بإسناده مثله غير أنه ← سَعِيدٌ، ← عَبْدُ الْوَھَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3077

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3078

2910 - حدثنا محمد بن العباس بن الربيع قال ثنا أسد قال ثنا بن المبارك بن فضالة قال حدثتني أمى عن معاذة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع

معاذ ہ نے عائشہ ؓ سے روایت کی کہ جناب رسول اللہ ﷺ ایک مد سے وضو اور صاع سے غسل فرماتے تھے۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ بالمد ويغتسل بالصاع ← عَائِشَةَ ← مُعَاذَةَ ← حَدَّثَتْنِي أُمِّي، ← بن المبارك بن فضالة ← أسد ← محمد بن العباس بن الربيع

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3078

شرح معنی الآثار الطحاوي · ( 4 كتاب الزكاة ) ‹ ( 10 باب وزن الصاع كم هو ) · حديث 3079

2911 - حدثنا أبو أمية قال ثنا حيوة بن شريح قال ثنا بقية عن عتبة بن أبى حكيم قال حدثني عبد الله بن عبد الله بن جبير بن عتيك قال سألنا أنسا عن الوضوء الذي يكفي الرجل من الماء فقال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يتوضأ من مد فيسبغ الوضوء وعسى أن يفضل منه قال سألناه عن الغسل من الجنابة كم يكفي من الماء قال الصاع فسألت عنه أعن النبي صلى الله عليه و سلم ذكر الصاع قال نعم مع المد

عبداللہ بن جبیر بن عتیک کہتے ہیں کہ ہم نے انس سے پوچھا کہ وضو کے لئے کتنا پانی کفایت کرے گا تو کہنے لگے جناب رسول اللہ ﷺ ایک مد سے کامل وضو کرتے اور ایسا بھی ہوتا کہ اس سے بچ جاتا پھر ہم نے ان سے سوال کیا غسل جنابت کے لئے کتنا پانی کفایت کر جائے گا تو انہوں نے کہا ایک صاع ۔ میں نے ان سے پوچھا یہ جناب نبی اکر مﷺ سے صاع کا تذکرہ موجو د ہے انہون نے کہا ہاں مد سمیت تذکرہ ہے۔

الوضوء الذي يكفي الرجل من الماء ← سَأَلْنَا أَنَسًا ← عبد الله بن عبد الله بن جبير بن عتيك ← عتبة بن أبي حكيم ← بَقِيَّةُ ← حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ← اَبُوْ اُمَیَّۃَ

Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi · Book › Chapter · Hadith 3079

chevron_left Previous
12
Next chevron_right
All Chapters
1. Book
    1. Chapter2. Chapter3. Chapter4. Chapter5. Chapter6. Chapter7. Chapter8. Chapter9. Chapter10. Chapter11. Chapter12. Chapter13. Chapter14. Chapter15. Chapter16. Chapter17. Chapter18. Chapter19. Chapter20. Chapter21. Chapter22. Chapter23. Chapter24. Chapter25. Chapter26. Chapter27. Chapter
2. Book
    28. Chapter29. Chapter30. Chapter31. Chapter32. Chapter33. Chapter34. Chapter35. Chapter36. Chapter37. Chapter38. Chapter
39. Chapter
40. Chapter
41. Chapter
42. Chapter
43. Chapter
44. Chapter
45. Chapter
46. Chapter
47. Chapter
48. Chapter
49. Chapter
50. Chapter
51. Chapter
52. Chapter
53. Chapter
54. Chapter
55. Chapter
56. Chapter
57. Chapter
58. Chapter
59. Chapter
60. Chapter
61. Chapter
62. Chapter
63. Chapter
64. Chapter
65. Chapter
66. Chapter
67. Chapter
68. Chapter
69. Chapter
70. Chapter
71. Chapter
72. Chapter
73. Chapter
74. Chapter
75. Chapter
76. Chapter
77. Chapter
78. Chapter
79. Chapter
80. Chapter
81. Chapter
82. Chapter
83. Chapter
2. Book
    84. Chapter85. Chapter86. Chapter87. Chapter88. Chapter89. Chapter90. Chapter91. Chapter92. Chapter93. Chapter94. Chapter95. Chapter96. Chapter97. Chapter98. Chapter99. Chapter
3. Book
    100. Chapter101. Chapter102. Chapter103. Chapter104. Chapter105. Chapter106. Chapter107. Chapter108. Chapter109. Chapter110. Chapter
4. Book
    111. Chapter112. Chapter113. Chapter114. Chapter115. Chapter116. Chapter117. Chapter118. Chapter119. Chapter120. Chapter121. Chapter122. Chapter123. Chapter124. Chapter125. Chapter126. Chapter127. Chapter128. Chapter129. Chapter130. Chapter131. Chapter132. Chapter133. Chapter134. Chapter135. Chapter
5. Book
    136. Chapter137. Chapter138. Chapter139. Chapter140. Chapter141. Chapter142. Chapter143. Chapter144. Chapter145. Chapter146. Chapter147. Chapter148. Chapter149. Chapter150. Chapter151. Chapter152. Chapter153. Chapter154. Chapter155. Chapter156. Chapter157. Chapter158. Chapter159. Chapter160. Chapter161. Chapter162. Chapter163. Chapter164. Chapter165. Chapter166. Chapter167. Chapter168. Chapter169. Chapter170. Chapter171. Chapter172. Chapter173. Chapter
6. Book
    174. Chapter175. Chapter176. Chapter177. Chapter178. Chapter179. Chapter180. Chapter181. Chapter182. Chapter183. Chapter184. Chapter185. Chapter
7. Book
    186. Chapter187. Chapter188. Chapter189. Chapter190. Chapter191. Chapter192. Chapter193. Chapter194. Chapter195. Chapter
8. Book
    196. Chapter197. Chapter198. Chapter199. Chapter
9. Book
    200. Chapter201. Chapter202. Chapter203. Chapter204. Chapter
10. Book
    205. Chapter206. Chapter207. Chapter208. Chapter209. Chapter210. Chapter211. Chapter212. Chapter213. Chapter214. Chapter215. Chapter216. Chapter217. Chapter218. Chapter
11. Book
    219. Chapter220. Chapter221. Chapter222. Chapter223. Chapter224. Chapter