Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2533 - حدثنا يونس قال ثنا سفيان عن الزهرى عن سالم عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبا بكر وعمر رضي الله عنه عنهما يمشون أمام الجنازة

سالم نے عبداللہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر و عمر رضی اللہ عنہم کو جنازے سے آگے چلتے دیکھا۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← سُفْيَانَ، ← يُونُسَ

2534 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني يونس عن بن شهاب عن سالم أن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما كان يمشى أمام الجنازة قال وكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يفعل ذلك وأبو بكر وعمر بن الخطاب وعثمان بن عفان رضي الله عنهم

سالم عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ کے متعلق نقل کرتے ہیں کہ وہ جنازہ سے آگے چلتے اور کہتے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایسا ہی کرتے تھے اور ابو بکرو عمر و عثمان رضی اللہ عنہم اسی طرح کرتے تھے ۔

سالم أن عبد الله بن عمر كان يمشى أمام الجنازة ← بن شِهَابٍ ← يُونُسَ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

2535 - حدثنا محمد بن عزيز الأيلي قال ثنا سلامة عن عقيل قال حدثني بن شهاب ان سالما أخبر ثم ذكر مثله

ابن شہاب نے سالم سے نقل کیا پھر انہوں نے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

مِثْلَہُ ← بن شهاب ان سالما أخبر ثم ← عَقِیلٍ ← سلامة ← مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ

2536 - حدثنا نصر بن مرزوق وابن أبى داود قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث بن سعد قال ثنا عقيل بن خالد ثم ذكر مثله بإسناده

لیث بن سعد نے عقیل بن خالد سے پھر انہوں نے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

مثله بإسناده ← عقيل بن خالد ثم ← اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← نصر بن مرزوق وابن أبي داود

2537 - حدثنا ربيع الجيزي قال ثنا سعيد بن عفير قال ثنا يحيى بن أيوب قال ثنا عقيل عن بن شهاب عن سالم عن بن عمر رضي الله عنهما أنه كان يمشى أمام الجنازة وأن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يمشى بين يدي الجنازة وأبو بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم وكذلك السنة في اتباع الجنازة

ابن شہاب نے سالم سے انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ کے متعلق نقل کیا کہ وہ جنازے سے آگے چلتے تھے اور جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازہ سے آگے چلتے اور ابو بکر و عمر و عثمان رضی اللہ عنہم بھی جنازے سے آگے چلتے ۔ جنازوں کے ساتھ چلنے کایہ طریقہ ہے ۔

سَالِمٍ ← بن شِهَابٍ ← عَقِیلٍ ← يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ← سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ← ربيع الجيزي

2538 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا القعنبي قال ثنا مالك ح

ابن مرزوق کہتے ہیں ہمیں قعنبی نے انہوں نے مالک سے روایت نقل کی ہے ۔

مَالِكٍ، ← الْقَعْنَبِيُّ ← بن مرزوق

وحدثنا يونس قال أنا بن وهب أن مالكا أخبره عن بن شهاب قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يمشى أمام الجنازة وابن عمر رضي الله عنهما والخلفاء هلم جرا الى يومنا هذا قال أبو جعفر فذهب قوم الى أن المشي أمام الجنازة أفضل من المشي خلفها واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا المشي خلفها أفضل من المشي أمامها وكان من الحجة لهم على أهل المقالة الأولى أن حديث بن عيينة الذي ذكرناه في أول هذا الباب قد رواه عن الزهرى عن سالم عن أبيه قال رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبا بكر وعمر رضي الله عنهما يمشون أمام الجنازة فصار في ذلك خبرا من بن عمر رضي الله عنهما عما رأى رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبا بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم يفعلونه في ذلك وقد يجوز أن يكونوا كانوا يفعلون شيئا وغيره عندهم أفضل منه للتوسعة كما قد توضأ رسول الله صلى الله عليه و سلم مرة مرة والوضوء اثنتين اثنتين أفضل منه والوضوء ثلاثا ثلاثا أفضل من ذلك كله ولكنه فعل ما فعل من ذلك للتوسعة ثم قد خالف بن عيينة في إسناد هذا الحديث كل أصحاب الزهرى غيره فرواه مالك عن الزهرى قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يمشى أمام الجنازة فقطعه ثم رواه عقيل ويونس عن بن شهاب عن سالم قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبو بكر وعمر عثمان رضي الله عنهم يمشون أمام الجنازة هذا معناه وإن لم يكن لفظه كذلك لأن أصل حديثه إنما هو عن سالم قال كان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يمشى أمام الجنازة وكذلك كان رسول الله صلى الله عليه و سلم وأبو بكر وعمر وعثمان رضي الله عنهم فصار هذا الكلام كله في هذا الحديث إنما هو من سالم لا من بن عمر رضي الله عنهما فصار حديثا متقطعا وفي حديث يحيى بن أيوب عن عقيل وكذلك السنة في اتباع الجنازة زيادة على ما في حديث الليث وسلامة عن عقيل فكذلك أيضا لا حجة فيه لأنه إنما هو من كلام سالم أو من كلام الزهري وقد روى عن بن عمر رضي الله عنهما مما سنرويه في موضعه من هذا الباب إن شاء الله وقال أصحاب المقالة الولي وقد روى عن جماعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و سلم أنهم كانوا يمشون أمام الجنازة وذكروا ما

ابن شہاب کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازہ سے آگے چلتے ابن عمر رضی اللہ عنہ اور خلفا ء موجودہ کی یہی کیفیت ہے ۔ حضرت امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ علماء کی ایک جماعت کا کہنا یہ ہے کہ جنازے کے آگے چلنا اس کے پیچھے چلنے سے افضل ہے انہوں نے ان روایات سے استدلال کیا ہے ۔ لیکن دوسرے علماء کہتے ہیں کہ آگے کی بجائے پیچھے چلنا زیادہ چلنا افضل ہے ۔ اول قول والوں کے خلاف ان کی دلیل پر ابن عیینہ والی روایت ہے جس کو ہم شروع باب میں ذکر کر آئے اور اوس کو زھری نے بھی حضرت عبدا للہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکرو عمر رضی اللہ عنہ کو جنازے کے آگے چلتے دیکھا ہے تو اس میں ابن عمر رضی اللہ عنہ نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ابو بکر عمر ، عثمان رضی اللہ عنہم کے افعال کی خبر دی ہے ۔ عین ممکن ہے کہ ان حضرات نے یہ عمل بیان جواز کے لیے کیا ہو جب کہ ان کے نزدیک دوسرا عمل افضل ہو اور یہ عمل امت کی آسانی کے لیے ہو جس طرح جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اعضائے وضو کو ایک ایک مرتبہ دھویا ۔ حالانکہ دو دو مرتبہ اعضاء وضو کا دھونا اس سے افضل ہے اور تین تین مرتبہ دھونا ان تمام سے افضل ہے مگر آپ نے یہ عمل امت پر سہولت کے لیے کیا دوسری بات یہ ہے کہ ابن عینہ نے زھری کے تمام شاگردوں کے خلاف روایت نقل کی ہے ۔ مالک نے زہری سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جنازے کے آگے چلتے تو انہوں نے منقطع روایت ذکر کی پھر اس کو عقیل ،یونس نے ابن شہاب سے انہون نے سالم سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر و عمر و عثمان رضی اللہ عنہم جنازے کے آگے چلتے تھے اور جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر و عثمان رضی اللہ عنہم اسی طرح کرتے تھے پس اس روایت میں یہ تمام کلام سالم کا قول ہے نہ کہ ابن عمر رضی اللہ عنہ پس یہ منقطع روایت ہے اور روایت یحییٰ میں جو انہون نے عقیل سے نقل کی ہے یہ الفاظ زائد ہیں " فکذالک السنۃ فی اتباع الجنازہ " یہ عقل کی اس روایت پر اضافہ ہے جو اس سے لیث وسلامہ سے نقل کی ہے اسی طرح روایت میں کوئی دلیل نہیں کیونکہ یہ سالم یا زہری کا کلام بنتا ہے اور ابن عمر کی روایت ہم عنقریب نقل کریں گے پہلے قول والوں نے کہا کہ صحابہ کرام کی ایک جماعت کے متعلق منقول ہے کہ وہ جنازے کے آگے چلتے تھے ۔ روایات ذیل میں ہیں ۔

بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

2539 - حدثنا يونس قال حدثنا سفيان عن بن المنكدر سمع رفيعة بن هدير يقول رأيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقدم الناس أمام جنازة زينب رضي الله عنها

ربیعہ بن ہدیر کہتے ہیں کہ میں نے ابن خطاب رضی اللہ عنہ کو زینب رضی اللہ عنہ کو جنازے میں لوگوں سے آگے چلتے دیکھا۔

رأيت عمر بن الخطاب يقدم الناس أمام جنازة زينب ← رفيعة بن هدير ← بن المنكدر ← سُفْيَانَ، ← يُونُسَ

2540 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني مالك عن بن المنكدر فذكر بإسناده مثله

مالک نے ابن المنکدر سے انہوں نے اپنی سند سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔

بن المنكدر فذكر بإسناده مثله ← مَالِكٍ، ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

2541 - حدثنا على بن شيبة قال ثنا أبو نعيم قال ثنا إسرائيل عن عبد الأعلى قال سألت سعيد بن جبير عن المشي أمام الجنازة فقال نعم رأيت بن عباس رضي الله عنهما يمشي أمام الجنازة

عبدالاعلیٰ کہتے ہیں کہ میں نے سعید بن جبیر سے جنازہ سے آگے چلنے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے کہا میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہ کو جنازے سے آگے چلتے دیکھا۔

المشي أمام الجنازة فقال نعم رأيت بن عباس يمشي أمام الجنازة ← سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ ← عَبْدُ الْأَعْلَى ← اِسْرَائِیْلُ ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← علي بن شيبة

2542 - حدثنا يونس قال ثنا بن وهب قال أخبرني بن أبى لهيعة عن عبيد الله بن المغيرة أن أبا راشد مولى معيقيب بن أبى فاطمة أخبره أنه رأى عثمان بن عفان رضي الله عنهما وطلحة بن عبيد الله والزبير بن العوام يفعلونه

عبیداللہ بن مغیرہ کہتے ہیں کہ ابو راشد مولی معیقیب بن ابی فاطمہ نے بتلایا کہ میں نے عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ اور طلحہ بن عبیداللہ زبیر بن العوام رضی اللہ عنہم کو جنازے کے آگے چلتا دیکھا ۔

عبيد الله بن المغيرة أن أبا راشد مولى معيقيب بن أبى فاطمة ← بن أبي لهيعة ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

2543 - حدثنا يونس قال أنا بن وهب قال أخبرني بن أبى ذئب عن صالح مولى التوأمة أنه رأى أبا هريرة رضي الله عنه وعبد الله بن عمر وأبا أسيد الساعدي وأبا قتادة يمشون أمام الجنازة قالوا فقد دل هذا على أن المشي أمام الجنازة أفضل من المشي خلفها قيل لهم ما دل ذلك على شيء مما ذكرتم ولكنه أباح المشي أمام الجنازة وهذا مما لا ينكره مخالفهم أن المشي أمام الجنازة مباح وإنما اختلفتم أنتم وإياه في الأفضل من ذلك ومن المشي خلف الجنازة فان كان عندكم أثر صحيح فيه أن المشي أمام الجنازة أفضل من المشي خلفها ثبت بذلك ما قلتم والا فقوله الى الآن مكافىء لقولكم وإن احتجوا في ذلك بما

مولیٰ التوآمہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ ، ابن عمر ، ابو اسید ساعدی ، ابوقتادہ رضی اللہ عنہم کو جنازہ سے آگے چلتے دیکھا ۔ انہوں نے اس سے یہ دلالت مل گئی کہ جنازے سے آگے چلنا پیچھے چلنے سے افضل ہے ۔ ان کے جواب میں یہ کہا جائے گا اس میں تو تمہاری مذکورہ بات پر کوئی دلالت نہیں ہے پس اتنی بات ہے کہ اس سے جنازے کے آگے چلنا مباح ثابت ہو گیا۔ جس کا ان کے مخالفین انکار نہیں کرتے ۔ اس لیے کہ اختلاف تمہارے اور ان کا افضلیت میں ہے کہ آگے چلنا یا پیچھے چلنا افضل ہے پس اگر تمہارے پاس کوئی جنازے سے آگے چلنے کی افضیلت کو ظاہر کرتا ہے تو پھر آگے چلنا افضل ہو ۔ ورنہ تو ان کا " قولہ الا الان " ورنہ یہ تمہارے قول کے برابر ہے اگر وہ اس روایت کو دلیل میں پیش کریں ۔

صَالِحٍ مَوْلَی التَّوْأمَۃِ ← بن أَبِي ذِئْبٍ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ