Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

2588 - حدثنا على بن شيبة قال ثنا يحيى بن يحيى قال أنا عبد الوارث بن سعيد عن حسين بن ذكوان قال حدثني عبد الله بن بريدة عن سمرة بن جندب قال صليت خلف النبي صلى الله عليه و سلم على أم كعب ماتت وهى نفساء فقام رسول الله صلى الله عليه و سلم للصلاة عليها وسطها

عبداللہ بن بریدہ نے سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ام کعب کا جنازہ پڑھا جو کہ حالت نفاس میں فوت ہو گئیں تھیں آپ جنازے کے لیے میت کے درمیان یعنی سینہ کے برابر کھڑے ہوئے ۔

سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ← حُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← يَحْيَی بْنُ يَحْيَی ← علي بن شيبة

2589 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا عفان قال ثنا همام قال ثنا حسين المعلم فذكر بإسناده مثله قال أبو جعفر فذهب قوم الى هذا فقالوا هذا هو المقام الذي ينبغي للمصلى على الجنازة أن يقومه من المرأة ومن الرجل وخالفهم في ذلك آخرون وقالوا أما المرأة فهكذا يقوم للصلاة عليها وأما الرجل فعند رأسه واحتجوا في ذلك بما

ہمام نے حسین المعلم سے پھر انہوں نےاپنی اسناد سے اسی طرح روایت نقل کی ہے ۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ بعض علماء اس طرف گئے ہیں کہ یہ وہ جگہ ہے جہاں جنازہ پڑھنے والا عورت کے لیے کھڑا ہو گا۔ دیگر علماء نے ان سے اختلاف کیا اور کہا کہ عورت کے لیے تو اس طرح کھرے ہوں گے البتہ مرد کے لیے اس کے سر کے پاس کھڑے ہوں گے اور انہوں نے ان روایات کو دلیل بنایا ۔

2590 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا يعقوب بن إسحاق الحضرمي قال ثنا همام قال ثنا أبو غالب قال رأيت أنس بن مالك رضي الله عنه صلى على جنازة رجل فقام عند رأسه وجىء بجنازة امرأة فقام عند وسطها فقال له العلاء بن زياد يا أبا حمزة هكذا كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يفعل قال نعم فالتفت إلينا العلاء بن زياد فقال احفظوا

ابو غالب کہتے ہیں کہ میں انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو دیکھا کہ انہوں نے ایک آدمی کا جنازہ پڑھا تو آپ اس کے سر کے برابر کھڑے ہوئے اور ان کے پاس عورت کا جنازہ لایا گیا تو آپ درمیان میں کھڑے ہوئے ۔ علاء بن زیاد نے کہا اے ابو حمزہ کیا جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کرتے تھے ؟ انہوں نے کہا جی ہاں اس کے بعد علاء بن زیاد ہماری طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تم اچھی طرح اس بات کو یاد کر لو۔

أبو غالب ← هَمَّامٌ، ← يعقوب بن إسحاق الحضرمي ← بن مرزوق

2591 - حدثنا على بن شيبة قال ثنا يزيد بن هارون قال أخبرنا همام فذكر بإسناده مثله وزاد فقال له العلاء بن زياد يا أبا حمزة هكذا كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقوم من المرأة حيث قمت ومن الرجل حيث قمت قال نعم

یزید بن ہارون کہتے ہیں کہ ہمیں ہمام نے خبر دی پھر انہوں نے اپنی اسناد سے روایت نقل کی ہے البتہ یہ اضافہ ہے کہ علاء بن زیاد نے کہا اے ابو حمزہ ! کیا اسی طرح جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورت کے لیے وہیں کھڑے ہوتے جہاں تم کھڑے ہوئے اور مرد کے لیے جہاں تم کھڑے ہوئے وہیں کھڑے ہوتے تھے انہوں نے کہا جی ہاں۔

2592 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا عبد الوارث بن سعيد عن أبى غالب عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقوم عند رأس الرجل وعجيزة المرأة قال أبو جعفر فبين أنس رضي الله عنه في هذا الحديث أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يقوم من الرجل عند رأسه ومن المرأة من وسطها على ما في حديث سمرة فوافق حديث سمرة في حكم القيام من المرأة في الصلاة عليها كيف هو وزاد عليه حكم الرجل في القيام منه للصلاة عليه فهو أولى من حديث سمرة وقد قال بهذا القول أبو يوسف رحمه الله فيما حدثني به بن أبى عمران قال حدثني محمد بن شجاع عن الحسن بن أبى مالك عن أبى يوسف رحمه الله وأما قوله المشهور عنه في ذلك فمثل قول أبى حنيفة ومحمد رحمهما الله

ابو غالب نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آدمی کے لیے سر کے پاس اور عورت کے سرین کے برابر کھڑے ہوتے۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں حضرت انس رضی اللہ عنہ نے اس روایت میں بیان کر دیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرد کے پاس کھڑے ہوتے اور عورت کے لیے قد کے درمیان میں جیسا کہ سمرہ رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہے ۔ پس یہ روایت سمرہ والی روایت کے فوافق ہے کہ عورت کی نماز جنازہ کے وقت کہا کھڑے ہوں اور اس میں مرد پر نماز جناز کے وقت قیام کا اضافہ ہے ۔ پس یہ عمر رضی اللہ عنہ کی روایت سے اولیٰ ہے اور بی عمران کے بقول یہ امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ کا ملک ہے ۔ اور مجھے یہ محمد بن شجاع نے حسن بن ابی مالک کی وساطت سے امام ابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ سے بیان کیا ہے البتہ ان کا مشہور قول تو امام ابو حنیفہ ، محمد رحمۃ اللہ علیہم کے قول کےمطابق ہے ۔

أَنَسٍ، ← أَبِي غَالِبٍ ← عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ← الحماني ← فهد

2594 - حدثني به محمد بن العباس قال ثنا على بن معبد عن محمد بن الحسن عن أبى يوسف رحمه الله عن أبى حنيفة رحمه الله قال يقوم من الرجل والمرأة بحذاء الصدر ولم يذكر محمد بين أبى حنيفة وأبى يوسف رحمهما الله في ذلك خلافا وقد روى في ذلك أيضا عن إبراهيم النخعي

محمد بن الحسن نےابو یوسف رحمۃ اللہ علیہ سے انہوں نے امام ابو حنیفہ رحمۃ اللہ علیہ سے نقل کیا کہ مرد و عورت کے سینہ کے برابر کھڑے ہوں ، اور محمد رحمۃ اللہ علیہ کے مابین کوئی اختلاف ذکر نہیں کیا اور یہ ابراہیم نخعی رحمۃ اللہ علیہ سے بھی مروی ہے ۔

إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ، ← أبى يوسف رحمهما الله في ذلك خلافا وقد روى في ذلك أيضا ← يقوم من الرجل والمرأة بحذاء الصدر ولم يذكر محمد بين أبى حنيفة ← أَبِي حَنِيفَةَ ← أَبِي يُوسُفَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← به محمد بن العباس

2595 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا يوسف بن عدى قال ثنا شريك بن عبد الله بن مغيرة عن إبراهيم قال يقوم الرجل الذي يصلى على الجنازة عند صدرها قال أبو جعفر والقول الأول أحب إلينا لما قد شده من الآثار التي رويناها عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

شریک بن عبدا للہ بن مغیرہ نے ابراہیم رحمۃ اللہ علیہ سے منتقل کیا کہ امام جنازہ میں میت کے سینہ کے برابر کھڑا ہو ۔ حضرت ابوجعفر رضی اللہ عنہ نے فرمایا ۔ پہلا قول ہمیں پسند ہے اس کی تائید میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے آثار وارد ہوتے ہیں ۔

القول الأول أحب إلينا لما قد شده من الآثار التي رويناها ← أبو جعفر ← يقوم الرجل الذي يصلى على الجنازة عند صدرها ← إِبْرَاهِيمَ، ← شريك بن عبد الله بن مغيرة ← يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ