Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3073 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا حبان ويعقوب بن إسحاق قالا ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم القاص قال ثنا العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبى هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه و سلم قال لا صوم بعد النصف من شعبان حتى رمضان قال أبو جعفر فذهب قوم الى كراهة الصوم بعد النصف من شعبان الى رمضان واحتجوا في ذلك بهذا الحديث وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا لا بأس بصوم شعبان كله وهو حسن غير منهى عنه واحتجوا في ذلك بما

علا ء بن عبدالرحمٰن نے اپنے والد سے نقل کیا انہوں نے ابو ہریرہؓ سے نقل کیا کہ جناب نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ نصف شعبان کے بعد رمضان تک کوئی روزہ نہیں ۔ امام طحاوی ؒ فرماتے ہیں کہ بعض علمائکرام نے نصف سے رمضان المبارک تک روزے کو مکروہ قرار دیا ہے اور انہوں نے اس روایت کو اپنی دلیل میں پیش کیا ہے ۔ دیگر علماء کرام نے ان سے اختلاف کرتے ہوئے کہا کہ تمام شعبان کے روزے رکھنے میں کچھ حرج نہیں خوب ہے اور اس کی ممانعت نہیں ان روایا ت سے انہوں نے استدلال کیا ہے۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَاصُّ ← حبان ويعقوب بن إسحاق ← بن مرزوق

3074 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن قال ثنا عمى عبد الله بن وهب قال حدثني فضيل بن عياض عن ليث عن نافع عن بن عمر رضي الله عنهما قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرن شعبان برمضان

نافع نے ابن عمرؓ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہﷺ شعبان کو (روزے کے ذریعہ ) رمضان سے ملاتے تھے۔

كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يقرن شعبان برمضان ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← لَيْثٌ، ← فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، ← عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

3075 - حدثنا إبراهيم بن محمد بن يونس قال ثنا أبو حذيفة قال ثنا سفيان عن منصور عن سالم عن أبى سلمة عن أم سلمة رضي الله عنها قالت ما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم صام شهرين متتابعين إلا شعبان ورمضان

ابو سلمہ نے ام سلمہ ام المومنین ؓ سے روایت نقل کی ہے کہ میں نے جناب رسول اللہﷺ کو کبھی دو ماہ کے مسلسل روزے سوائے شعبان رمضان کے رکھتے نہیں پایا ۔

أُمِّ سَلَمَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← سَالِمٍ ← مَنْصُورٌ، ← سُفْيَانَ، ← أَبُو حُذَيْفَةَ ← إبراهيم بن محمد بن يونس

3076 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا القعنبي قال ثنا أبو الغصن ثابت بن قيس عن أبى سعيد المقبري عن أسامة بن زيد رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصوم يومين من كل جمعة لا يدعهما فقلت يا رسول الله رأيتك لا تدع صوم يومين من كل جمعة قال أي يومين قلت يوم الإثنين ويوم الخميس قال ذاك يومان تعرض فيهما الأعمال على رب العالمين فأحب أن يعرض عملى وأنا صائم

ابو سعید مقبری نے اسامہ بن زید ؓ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہﷺ ہر جمعہ سے (سات دنوں میں سے) دو دن کے روزے رکھتے اور ان کو ترک نہ فرماتے تھے۔ میں نے عرض کیا یارسول اللہﷺ آپ ہر جمعہ کے دنوں میں دو دن کا روزہ ضرور رکھتے ہیں اور ان کو ترک نہیں فرماتے آپ نے فرمایا کون سے دو دن ؟ میں نے کہا سوموار اور جمعرات آپ نے فرمایا یہ دو دن ایسے ہیں جن میں بندوں کے اعمال رب العالمین کی بار گاہ میں پیش ہوتے ہیں پس میں نے پسند کیا کہ میرا عمل بھی ایسی حالت میں پیش ہو کہ میں روزے سے ہوں ۔

أَسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ← أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، ← أبو الغصن ثابت بن قيس ← الْقَعْنَبِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

3077 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا عبد الرحمن بن مهدى قال ثنا ثابت فذكر بإسناده مثله وزاد قال وما رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يصوم من شهر ما يصوم من شعبان فقلت يا رسول الله رأيتك تصوم من شعبان مالا تصوم من غيره من الشهور قال هو شهر يغفل الناس عنه بين رجب ورمضان وهو شهر يرفع فيه الأعمال الى رب العالمين فأحب أن يرفع عملى وأنا صائم

عبد الرحمٰن بن مہدی نے کہا ہمیں ثابت نے بیان کیا پھر ثابت نے اپنی سند سے روایت نقل کی ہے اور اس میں یہ اضافہ ہے میں نے جناب رسول اللہﷺ کو کسی ماہ میں اتنے روزے رکھتے نہیں دیکھا جتنا کہ آپ شعبان میں رکھا کرتے تھے میں نے کہا یا رسول اللہ ﷺ میں نے دیکھا کہ آپ شعبان میں اتنے زیادہ روزے رکھتے ہیں جو دوسرے مہینوں میں نہیں رکھتے آ پ نے فرمایا یہ وہ شان والا مہینہ ہے جس کے متعلق لوگ غفلت کا شکار ہیں یہ رجب و رمضان کے درمیان میں واقع ہے اس میں اعمال اللہ تعالی ٰ کی بارگاہ میں پیش کئے جاتے ہیں میں پسند کرتا ہوں کہ میرے اعمال ایسی حالت میں پیش ہوں کہ میں روز ے کی حالت میں ہوں ۔

بإسناده مثله وزاد ← ثَابِتٍ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

3078 - حدثنا فهد قال ثنا بن مريم قال أنا نافع عن يزيد يعني يزيد بن عبد الله بن أسامة أن بن الهاد حدثه أن محمد بن إبراهيم حدثه عن أبى سلمة بن عبد الرحمن عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت ما كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصوم في شهر ما كان يصوم في شعبان كان يصومه كله إلا قليلا بل كان يصومه كله

ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن نے عائشہ ؓ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ اور کسی ماہ میں اتنے روزے نہ رکھا کرتے تھے جتنے کہ شعبان میں رکھتے تھے آپ چند دن چھوڑ کر سارا شعبا ن روزے سے گزارتے بلکہ اس طرح کہہ لو کہ سارا شعبان ہی روزے رکھتے تھے۔

عَائِشَةَ أَنَّهَا ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ← يزيد يعني يزيد بن عبد الله بن أسامة أن بن الهاد ← نَافِعٍ ← بن مريم ← فهد

3079 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو داود الطيالسي قال ثنا هشام عن يحيى عن أبى سلمة قال حدثتني عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان لا يصوم من السنة أكثر من صيامه في شعبان فإنه كان يصومه كله

ابو سلمہ کہتے ہیں کہ مجھے عائشہ ؓ نے بیان کیا کہ جناب رسول اللہ ﷺ سال میں شعبان سے زیادہ کسی ماہ میں روزے نہ رکھتے تھے بلکہ اس طرح کہہ سکتے ہیں کہ آپ تمام شعبان روزہ رکھتے تھے۔

حَدَّثَتْنِي عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← هِشَامٍ ← أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ← أَبُو بَکْرَةَ

3080 - حدثنا يونس قال أنا بشر عن الأوزاعي قال حدثني يحيى قال حدثني أبو سلمة قال حدثتني عائشة رضي الله عنها فذكر مثله

ابو سلمہ نے حضر ت عائشہ ؓ سے روایت نقل کی پھر اسی طرح بیان کی ہے۔

حدثتني عائشة فذكر مثله ← أَبُو سَلَمَةَ ← يَحْيَى ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرٌ، ← يُونُسَ

3081 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن قال حدثنا عمى قال ثنا أسامة بن زيد الليثي قال حدثني محمد بن إبراهيم عن أبى سلمة قال سألت عائشة رضي الله عنها عن صيام رسول الله صلى الله عليه و سلم فقالت كان يصوم حتى نقول لا يفطر ويفطر حتى نقول لا يصوم وكان يصوم شعبان أو عامة شعبان

ابو سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عائشہ ؓ سے جناب رسول اللہ ﷺ کے روزے کے سلسلہ میں دریافت کیا تو وہ فرمانے لگیں آپ جب روزہ رکھنا شروع فرماتے تو ہم محسو س کرتیں کہ اب آپ افطار نہ فرمائیں گے اور جب افطار کرتے تو اس طرح لگتا کہ آپ شعبان کے روزے رکھتے یا شعبان کے اکثر دنوں کا روزہ رکھتے تھے ۔

صيام رسول الله صلى الله عليه و سلم ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ← أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ، ← عَمِّي، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

3082 - حدثنا على بن شيبة قال ثنا روح قال ثنا شعبة قال ثنا يزيد الرشك عن معاذة العدوية قالت سئلت عائشة رضي الله عنها أكان رسول الله صلى الله عليه و سلم يصوم ثلاثة أيام من كل شهر قالت نعم فقيل لها من أيه قالت ما كان يبالي من أي الشهر صامها قالوا ففي هذه الآثار دليل على أن لا بأس بصوم شعبان كله فكان من حجة الأولين عليهم أن الذي روى في هذه الأخبار إنما هو أخبار عن فعل رسول الله صلى الله عليه و سلم وما قبل ذلك مما فيه النهى أخبار عن قوله فكان ينبغي أن يصحح الحديثان جميعا فجعل ما فعله رسول الله صلى الله عليه و سلم كان مباحا له وما نهى عنه كان محظورا على غيره فيكون حكم غيره في ذلك خلاف حكمه حتى يصبح الحديثان جميعا ولا يتضادان فكان من الحجة عليهم في ذلك أن في حديث أسامة عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال في شعبان هو شهر يغفل الناس عن صومه فدل ذلك أن صومهم إياه أفضل من الإفطار وقد روى عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أيضا ما يدل على ما ذكرنا

معاذ عدویہ کہتی ہیں کہ میں نے عائشہؓ سے پوچھا کیا جنا ب رسول اللہ ﷺ ہر ما ہ میں تین دن روزہ رکھتے تھے پھر پوچھا گیا یہ کس ماہ کی بات ہے؟ کہنے لگیں آپ اس بات کی پر واہ نہ کرتے تھے کہ کس ماہ میں رکھ رہے ہیں (یعنی ہر ماہ میں رکھتے تھے) وہ علماء ان روایات کو سامنے رکھتے ہوئے فرماتے ہیں کہ تمام شعبان کے روزے رکھنے میں قباحت نہیں ۔ ان روایات کا جواب دیتے ہوئے فریق اول نے کہا کہ ان روایات میں تو عمل رسول اللہ ﷺ مذکو ر ہے اور پہلی روایات جن میں ممانعت مذکو ر ہے وہ آپ کا قول ہے تو دونوں روایات کی تطبیق و تصحیح کا تقاضا ہے کہ عمل کو آپ سے مخصوص قرار دیا جائے اور ممانعت امت کےلئے تسلیم کی جائے ۔ پس دوسروں کا حکم آپ ﷺ سے الگ ہو ا تاکہ دونوں روایات میں تصحیح ثابت ہو کر تضاد نہ رہے ۔دوسرے قول والوں کی طرف سے ان کے خلاف دلیل یہ ہے حضرت اسامہ نقل کرتے ہیں کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا کہ یہ ایسا مہینہ ہے کہ جس میں لوگ روزہ رکھنے سے غافل ہیں "تو ارشاد سے دلالت حاصل ہو گئی کہ اس میں لوگوں کو روزہ رکھنا افطار سے افضل ہے اور جنا ب رسول اللہ کا ارشاد اس بات کی تائید کرتا ہے روایات ذیل ملاحظہ کریں ۔

مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ ← يَزِيدُ الرِّشْكُ ← شُعْبَةُ، ← رَوْحٌ، ← علي بن شيبة

3083 - حدثنا بن أبى داود قال ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا صدقة بن موسى عن ثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه و سلم قال أفضل الصيام بعد رمضان شعبان

ثابت نے انس ؓ سےروایت کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا کہ رمضان کے فرض روزوں کے بعد (نفلی روزوں میں ) سب سے زیادہ فضیلت والے روزے ماہ شعبان کے ہیں ۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← صدقة بن موسى ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← بن أبي داود

3084 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا عبد الرحمن بن صالح الأزدي قال ثنا يزيد بن هارون عن صدقة بن موسى عن ثابت عن أنس رضي الله عنه قال سئل رسول الله صلى الله عليه و سلم أي الصوم أفضل يعنى بعد رمضان قال صوم شعبان تعظيما لرمضان

ثابت نے انسؓ سے روایت کی ہے کہ جنا ب رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ کون سےروزے افضل ہیں ؟ یعنی رمضان کے بعد ۔ آپ نے فرمایا شعبان کے روزے رمضان کی عظمت کی خاطر رکھنا سب سے افضل ہے۔

أَنَسٍ، ← ثَابِتٍ، ← صدقة بن موسى ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ