Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3913 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود قال ثنا مسدد بن مسرهد قال ثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله بن عمر قال حدثني نافع عن بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا يبيع الرجل على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه

حضرت نافع بن عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ کوئی مسلمان دوسرے مسلمان بھائی کے سودے پرنہ تو سودا کر سے اور نہ ہی اسی کی منگنی کے پیغام پر پیغام دے ۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ← يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ ← مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

3914 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب أن مالكا حدثه عن نافع عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه

امام مالک رحمتہ اللہ علیہ نے نافع سے انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم نحوه ← بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

3915 - حدثنا يونس وأحمد بن عبد الرحمن بن وهب قالا ثنا عبد الله بن وهب قال حدثني الليث قال حدثني يزيد بن أبي حبيب عن عبد الرحمن بن شماسة المهري أنه سمع عقبة بن عامر يقول على المنبر إن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال المؤمن أخو المؤمن لا يحل له أن يبتاع على بيع أخيه حتى يذر أي يترك ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر

جناب عبدالرحمان بن شمامہ مہری رحمتہ اللہ علیہ نے حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کو منبر پر فرماتے سنا کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کسی مسلمان کو مسلمان کے سودے پر سودا نہ کرنا چاہیے جب تک کہ وہ اس کو چھوڑ نہ دے یا خرید نہ لے اور کسی مسلمان بھائی کے پیغام نکاح پر پیغام نہ دینا چاہیے یہاںتک کہ وہ اس پیغام کو ترک نہ کر دے ۔

عَلَى الْمِنْبَرِ:، ← عُقْبَۃَ بْنِ عَامِرٍ ← عبد الرحمن بن شماسة المهري أنه ← يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ← اللَّيْثُ ← عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ ← يونس وأحمد بن عبد الرحمن بن وهب

3916 - حدثنا يونس قال أخبر بن وهب قال أخبرني بن لهيعة عن يزيد بن أبي حبيب فذكر بإسناده مثله

ابن لہیعہ نے یزید بن ابی حبیب رحمتہ اللہ علیہ سے انہوں نے اپنی سند کے ساتھ اس کی مثل زکر کیا ہے ۔

يزيد بن أبي حبيب فذكر بإسناده مثله ← بن لهيعة ← أخبر بن وهب ← يُونُسَ

3917 - حدثنا علي بن عبد الرحمن قال ثنا علي بن الجعد قال أخبرنا صخر بن جريرة عن نافع عن بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم لا يبيع بعضكم على بيع بعض ولا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى يترك الخاطب أو يأذن له فيخطب

نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ ارشاد فرمایا تم ایک دوسرے کے سودے پر سودا مت کرو اور نہ اپنے مسلمان بھائی کی منگنی کے پیغام پر دوسرا پیغام بھیجے جب تک کہ پہلا شخص اسے چھوڑ دے یا اجازت دے دے تو پھر وہ پیغام دے سکتاہے۔

بن عُمَرَ ← نَافِعٍ ← صخر بن جريرة ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← علي بن عبد الرحمن

3918 - حدثنا أحمد بن داود قال ثنا يعقوب بن حميد قال ثنا عبد العزيز بن محمد عن داود بن صالح بن دينار عن أبيه عن أبي سعيد الخدري أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا يسوم الرجل على سوم أخيه

داؤد ابن صالح بن دینار نے اپنے والد سے انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کہ کوئی مسلمان دوسرے مسلمان کے سودے پر سودا نہ کرے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← أَبِيهِ ← داود بن صالح بن دينار ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ← يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ

3919 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب قال أخبرني يونس هو بن يزيد عن بن شهاب قال حدثني سعيد بن المسيب عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله يعني أنه قال لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك

سعید بن المسیب رحمتہ اللہ علیہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے یعنی انہوں نے فرمایا: تم میں سے کوئی اپنے مسلمان بھائی کی منگنی کے پیغام پر پیغام نہ دے یہاں تک کہ یا تو خود نکاح کر لے یا بالکل چھوڑے دے ( تو پھر پیغام دینا درست ہے )

((لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك)) ← رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله يعني أنه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ← بن شِهَابٍ ← يونس هو بن يزيد ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

3920 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا عبد الله بن بكير قال ثنا هشام بن حسان عن محمد عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه قال لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسوم على سوم أخيه

محمد رحمتہ اللہ علیہ نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کہ کوئی مسلمان اپنے بھائی کی منگی کے پیغام پر پیغام نہ بھیجے اور نہ ہی اپنے بھائی کے سودے پر سودا کرے ۔

لا يخطب الرجل على خطبة أخيه ولا يسوم على سوم أخيه ← رسول الله صلى الله عليه و سلم أنه ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدٍ ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← عبد الله بن بكير ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

3921 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو الوليد قال ثنا شعبة عن العلاء بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

علاء بن عبدالرحمن نے اپنے والد سے انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمٰنِ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← أَبُو بَکْرَةَ

3922 - وحدثنا أبو بكرة قال ثنا أبو الوليد قال ثنا شعبة عن سهيل بن أبي صالح عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه و سلم ثم ذكر مثله

ابو صالح نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ ے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

مِثْلَہُ ← النبي صلى الله عليه و سلم ثم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← سُھَیْلِ بْنِ اَبِیْ صَالِحٍ ← شُعْبَةُ، ← أَبُو الْوَلِيدِ، ← وحدثنا أبو بكرة

3923 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال ثنا بن أبي الزناد عن أبيه عن الأعرج عن أبي هريرة قال سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك

اعرج نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے کہ کوئی مسلام دوسرے مسلمان کے پیغام نکاح پر پیغام نہ دے یہاں تک کہ وہ خود نکاح کر لے یا چھوڑ دے ۔

((لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه حتى ينكح أو يترك)) ← رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِيهِ ← بن أبي الزناد ← أسد ← ربيع المؤذن

3924 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب أن مالكا حدثه عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال لا يخطب أحدكم على خطبة أخيه

اعرج نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے روایت نقل کی ہے کہ کوئی مسلمان دوسرے مسلمان کی منگنی کے پیغام پر پیغام نہ دے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← الْأَعْرَجِ ← أَبِي الزِّنَادِ، ← بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ