Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3703 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا يزيد بن هارون قال أنا عبد العزيز بن محمد بن عبد الله بن أبي سلمة هو الماجشون عن عمر بن حسين عن عبد الله بن أبي سلمة عن عبد الله بن عبد الله بن عمر عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما أنه قال كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم صبيحة عرفة فمنا المهل ومنا المكبر فأما نحن فكنا نكبر ونحن مع رسول الله صلى الله عليه و سلم قال فقلت له العجب لكم كيف لم تسألوه ما قد كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يفعل في ذلك

عبداللہ بن عبداللہ نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ہم جناب رسول اللہﷺ کی معیت میں عرفہ کی صبح کے وقت موجود تھے ۔ ہم میں بعض لا الہ الا اللہ اوربعض اللہ اکبر پڑھنے والے تھے البتہ ہم تکبیر کہتے تھے جبکہ ہم جناب رسول اللہﷺ کے ساتھ تھے ۔ راوی کہتے ہیں میں نے ان سے کہاتم پر تعجب ہے کہ تم نے یہ کیوں نہ پوچھا کہ جناب رسول اللہﷺ کیا کر رہے تھے ۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، ← عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ ← عبد العزيز بن محمد بن عبد الله بن أبي سلمة هو الماجشون ← يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

3704 - حدثنا محمد بن عمرو بن يونس قال أنا أبو معاوية الضرير عن هشام بن عروة عن أبيه عن أسامة بن زيد أنه قال كنت ردف رسول الله صلى الله عليه و سلم عشية عرفة فكان لا يزيد على التكبير والتهليل وكان إذا وجد فجوة نص

ہشام نے عروہ سے روایت کی انہوں نے اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کی ۔ کہ میں جناب رسول اللہ ﷺ کی اوٹنی پر آپ کے پیچھے سوار تھا۔ یہ عرفہ کی شام کی بات ہے آپ صرف تکبیر تہلیل پڑھتے تھے ۔ اور جب وہ راستےمیں وسعت پاتے تو تیز چلتے تھے

أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ← محمد بن عمرو بن يونس

3705 - حدثنا يونس قال انا بن وهب أن مالكا حدثه عن محمد بن أبي بكر الثقفي أنه سأل أنس بن مالك رضي الله عنه وهما غاديان إلى عرفة كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه و سلم قال كان يهل المهل منا فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه

محمد بن ابی بکر ثقفی نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے سوال کیا جبکہ یہ دونوں عرفات کی طرف جا رہے تھے ۔تم جناب رسول اللہﷺ کی معیت میں آج کے دن کیا کرتے تھے۔ تو انہوں نے جواب میں فرمایا۔ تہلیل کہنے والا تہلیل اورتکبیروالاتکبیر پڑھتا آپ کسی کو نہ روکتے تھے

بن وهب أن مالكا ← يُونُسَ

3706 - حدثنا روح بن الفرج قال ثنا أحمد بن صالح قال ثنا بن أبي فديك قال حدثني عبد الله بن محمد بن أبي بكر قال أدركت أنس بن مالك رضي الله عنه ونحن غاديان من منى إلى عرفات فقلت له كيف كنتم تصنعون في هذه الغداة فقال سأخبرك كنت في ركب فيهم رسول الله صلى الله عليه و سلم فكان يهل المهل فلا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه ولست أثبت ما فعل رسول الله صلى الله عليه و سلم من ذلك

عبداللہ بن محمد بن ابی بکر کہتے ہیں کہ میں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ کو پالیا جبکہ ہم منی سے عرفات جارہے تھے میں نے کہا آپ آج کی صبح کیا کرتے تھے انس کہنے لگے میں تمہیں ابھی بتلا تا ہوں ۔ میں اس قافلہ میں تھا جس میں جناب رسول اللہﷺ تھے آپ تہلیل وتکبیر کہنے والے کومنع نہ فرماتے ۔مگر مجھے پختہ یاد نہیں کہ جناب رسول اللہﷺکیا کرتے تھے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَکْرٍ ← بن أبي فديك ← أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ← رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ

3707 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني بن لهيعة عن أبي الزبير قال سألت جابر بن عبد الله عن الإهلال يوم عرفة فقال كنا نهل ما دون عرفة ونكبر يوم عرفة قال أبو جعفر فذهب قوم إلى أن الحاج لا يلبي بعرفة واختلفوا في قطعه للتلبية متى ينبغي أن يكون فقال قوم حين يتوجه إلى عرفات وقال قوم حين يقف بعرفات واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك أخرون فقالوا بل يلبي الحاج حتى يرمي جمرة العقبة وقالوا لا حجة لكم في هذه الآثار التي احتججتم بها علينا لأن المذكور فيها أن بعضهم كان يكبر وبعضهم كان يهل لا يمنع أن يكونوا فعلوا ذلك ولهم أن يلبوا فإن الحاج فيما قبل يوم عرفة له أن يكبر وله أن يهل وله أن يلبي فلم يكن تكبيره وتهليله يمنعانه من التلبية فكذلك ما ذكرتموه من تهليل رسول الله صلى الله عليه و سلم وتكبيره يوم عرفة لا يمنع ذلك من التلبية وقد جاءت عن رسول الله صلى الله عليه و سلم آثار متواترة بتلبيته بعد عرفة الى أن رمى جمرة العقبة فمن ذلك ما

ابوالز بیر کہتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ عرفہ کے دن تہلیل کا کیا حکم ہے تو انہوں نے فرمایا ہم عرفات سے ادھر تک تہلیل اورعرفہ کے دن تکبیر کہتے تھے۔ امام طحاوی رحمہ اللہ فرماتے ہیں بعض علماء کار جحان یہ ہے کہ حا جی عرفہ میں تلبیہ نہ کہے۔اس بارے میں اختلاف کیا گیا کہ تلبیہ کب منقطع کیاجائے؟ نمبر ابعض لوگ کہتے ہیں جب عرفات کی طرف روانہ ہو ۔ نمبر ۲ وقوف عرفات کے وقت انہوں نے مندرجہ بالا آ ثار سے استدلال کیا دوسروں نے ان سے اختلاف کرتے ہوئےکہا حاجی جمرہ عقبہ کو کنکریاں مارنے تک تلبیہ کہے اور ان آ ثار کے جواب میں یہ کہا کہ ان آثار میں تمہارے حق میں کوئی دلیل نہیں پائی جاتی ۔اس لئے کہ ان آ ثار میں تو صرف اس قدربات ہے کہ بعض لوگ تکبیر کہتے اور بعض لوگ لا الہ الا اللہ پڑھتے تھے اور یہ بات اس سے مانع نہیں کہ انہوں نے یہ بھی کہا ہواورتلبیہ بھی پڑھاہو۔ کیونکہ حجاج تکبیر، تہلیل اور تلبیہ نویں ذی الحجہ سے پہلے کہہ سکتا تھا۔ اس کی تکبیر و تہلیل تلبیہ سے مانع نہ تھے۔ اسی طرح تم نے جونو ویں ذوالحجہ کوجوتکبیر تہلیل کا ذکر کیا وہ تلبیہ سے مانع نہیں جبکہ نو ذوالحجہ کے بعد کنکریاں مارنے تک تلبیہ کے متعلق جناب نبی اکرمﷺ سے متواتر روایات مروی ہیں۔ روایات ملاحظہ ہو۔

الإهلال يوم عرفة ← سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ← أَبِي الزُّبَيْرِ ← بن لهيعة ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← بن أبي داود

3708 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا سعيد بن سليمان قال ثنا عباد بن العوام عن محمد بن إسحاق عن أبان بن صالح عن عكرمة قال وقفت مع الحسين بن علي رضي الله عنهما فكان يلبي حتى رمى جمرة العقبة فقلت يا أبا عبد الله ما هذا فقال كان أبي يفعل ذلك وأخبرني أن رسول الله صلى الله عليه و سلم كان يفعل ذلك قال فرجعت إلى بن عباس رضي الله عنهما فأخبرته فقال عبد الله بن عباس رضي الله عنهما صدق أخبرني الفضل أخي أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لبى حتى انتهى أولاها وكان رديفه

عکرمہ کہتے ہیں کہ میں حسین بن علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ وقوف کر رہا تھاوہ جمرہ عقبہ کی رمی تک تلبیہ پڑھتے رہے۔ میں نے پوچھا۔اے عبداللہ یہ کیا ہے؟ تو انہوں نے فرمایا میرے والدایسا کرتے تھے اورانہوں نے مجھے بتلایا کہ جناب رسول اللہﷺ اسی طرح کرتے تھے ۔ عکرمہ کہتے ہیں کہ میں ابن عباس رضی اللہ عنہ کی خدمت میں آیا اور میں نے ان کو اس کی اطلاع دی تو انہوں نے فرمایا۔ حسین رضی اللہ عنہ نے سچ کہا مجھے میرے بھائی فضل رضی اللہ عنہ نے اطلاع دی کہ جناب رسولﷺ آخر تک تلبیہ کہتے رہے ۔ اور ان کی بات اولیٰ ہے کیونکہ وہ جناب رسول اللہﷺ کے پیچھے اونٹنی پر سوار تھے۔

عِكْرِمَةَ، ← أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ← سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

3709 - حدثنا علي بن معبد قال ثنا إسحاق بن منصور قال ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضي الله عنهما عن الفضل أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة

معبد بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت کی انہوں نے فضل رضی اللہ عنہ سے کہ جناب رسول اللہﷺ نے جمرہ عقبہ کی رمی تک تلبیہ کہا۔

الْفَضْلُ، ← بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← أَبِي إِسْحَاقَ ← اِسْرَائِیْلُ ← إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ،

3710 - حدثنا يونس قال ثنا علي بن معبد قال ثنا عبيد الله بن عمرو عن عبد الكريم بن مالك عن سعيد بن جبير عن بن عباس عن الفضل قال كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم فذكر مثله

سعید بن جبیر رضی اللہ عنہ نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے انہوں نے فضل رضی اللہ عنہ سے انہوں نے بیان کیا کہ میں جناب رسول اللہﷺ کی اوٹنی پر پیچے سوارتھا۔ پھرای طرح روایت نقل کی ہے ۔

كنت ردف النبي صلى الله عليه و سلم فذكر مثله ← الْفَضْلُ، ← بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← عبد الكريم بن مالك ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، ← عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ، ← يُونُسَ

3711 - حدثنا محمد بن عمرو قال ثنا يحيى بن عيسى ح

محمد بن عمرو نے یحیحٰ بن عیسیٰ سے۔

يَحْيَى بْنُ عِيسَى ← مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو،

وحدثنا حسين بن نصر قال ثنا أبو نعيم قالا ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن سعيد بن جبير عن بن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه و سلم لبى حتى رمى جمرة العقبة

سعید بن جبیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہ جناب رسول اللہﷺ نے جمرہ عقبہ کی رمی تک تلبیہ کہا۔

بْنِ عَبَّاسٍ ← سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← سُفْيَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← وحدثنا حسين بن نصر

3712 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا حجاج بن منهال قال ثنا حماد عن قيس عن عطاء عن بن عباس رضي الله عنهما عن الفضل عن رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله

عطاء نے ابن عباس رضی اللہ عنہ انہوں نے جناب رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح روایت کی ہے۔

رسول الله صلى الله عليه و سلم مثله ← الْفَضْلُ، ← بْنِ عَبَّاسٍ ← عَطَاءٍ، ← قَيْسٍ ← حَمَّادٌ، ← حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

3713 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا عبيد الله بن موسى قال أنا شريك عن ثوير عن أبيه قال حججت مع عبد الله فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة قال ولم يسمع الناس يلبون عشية عرفة فقال أيها الناس أنسيتم والذي نفسي بيده لقد رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم يلبي حتى رمى جمرة العقبة

ثویر نے اپنے والد سے روایت کی ہے کہ میں نے عبداللہ کے ساتھ حج کیا آپ جمرہ عقبہ کی ری تک تلبیہ کہتے رہے۔عبداللہ نے لوگوں کا عرفہ کی شام تلبیہ نہ سنا تو انہوں نے فرمایا اے لوگو! کیا تم بھول گئے مجھے اس ذات کی تم ! جس کے قبضہ میں میری جان ہے میں نے جناب رسول اللہﷺ کوخود جمرہ عقبہ کی رمی تک تلبیہ کہتے دیکھا۔

ولم يسمع الناس يلبون عشية عرفة ← حججت مع عبد الله فلم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة ← أَبِيهِ ← ثُوَيْرٍ ← شَرِيکٍ ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← علي بن شيبة