Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

294 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث قال ثنا أبي قال ثنا حسين المعلم عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عطاء بن يسار عن زيد بن خالد الجهني أنه سأل عثمان بن عفان عن الرجل يجامع فلا ينزل قال ليس عليه إلا الطهور ثم قال سمعته من النبي [ ص 54 ] صلى الله عليه و سلم قال وسألت علي بن أبي طالب والزبير بن العوام وطلحة بن عبيد الله وأبي بن كعب فقالوا ذلك قال وأخبرني أبو سلمة قال حدثني عروة أنه سأل أبا أيوب فقال ذلك

حضرت زید بن خالد الجہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے دریاف کیا کہ جو آدمی جماع کرے اور انزال نہ ہو؟ تو انہوں نے جواب دیا اس ر وضو لازم ہے پھر کہنے لگے یہ بات میں نے جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی ہے زید کہتے ہیں کہ میں نے علی ابن ابی طالب اور زبیر بن العوام اور طلحہ بن عبیداللہ ابی بن کعب رضی اللہ عنہم سے سوال کیا تو انہوں نے بھی یہی جواب دیا ۔زید کہتے ہیں مجھے ابو سلمہ نے بتلایا کہ انہیں عروہ نے بیان کیا کہ میں نے ابو ایوب انصاری سے یہی سوال کیا تو انہوں نے اسی طرح جواب دیا ۔

ذَلِكَ ← عروة أنه سأل أبا أيوب ← أَبُو سَلَمَةَ ← ذَلِكَ ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← طَلْحَۃَ بْنَ عُبَیْدِ اللہِ ← الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، ← وسألت علي بن أبي طالب ← من النبي صلى الله عليه و سلم ← ليس عليه إلا الطهور ثم ← الرَّجُلِ يُجَامِعُ، فَلَا يُنْزِلُ، ← زيد بن خالدٍ الجُهَنِيِّ: أنه سأل عثمان بن عفان ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← أَبِي ← عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

295 - حدثنا يزيد قال ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا عبد الوارث فذكر بإسناده مثله غير أنه لم يذكر عليا ولا سؤال عروة أبا أيوب

موسیٰ کہتے ہیں کہ ہمیں عبدالوارث نے اپنی اسناد سے اسی طرح بیان کیا مگر انہوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ اور ابو ایوب رضی اللہ عنہ کے سوال کا ذکر نہیں کیا ۔

عَبْدُ الْوَارِثِ ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← يَزِيدُ:

296 - حدثنا فهد قال ثنا الحماني قال ثنا عبد الوارث عن حسين المعلم عن يحيى عن أبي سلمة عن عطاء بن يسار عن زيد بن خالد قال سألت عثمان عن الرجل يجامع أهله ثم يكسل قال ليس عليه غسل فأتيت الزبير بن العوام وأبي بن كعب فقالا مثل ذلك عن النبي صلى الله عليه و سلم

عطاء بن یسار نے زید بن خالد سے زید کہتے ہیں میں نے حضڑت عثمان رضی اللہ عنہ سے سوال کیا کہ جو شخص اپنے گھر والوں سے جماع کرے پھر انزال نہ ہو تو انہوں نے جواب دیا اس پر غسل نہیں پھر میں زبیر بن العوام اور ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے بھی اسی طرح فرمایا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم ← مِثْلَ ذَلِکَ۔ ← ليس عليه غسل فأتيت الزبير بن العوام وأبي بن كعب ← الرجل يجامع أهله ثم يكسل ← سَأَلْتُ عُثْمَانَ ← زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ← عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← يَحْيَى ← حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، ← عَبْدُ الْوَارِثِ ← الحماني ← فهد

297 - حدثنا يزيد قال ثنا موسى بن إسماعيل قال ثنا حماد بن سلمة

موسیٰ کہتے ہیں کہ ہمیں حماد بن سلمہ نے اپنی اسناد سے اسی طرح بیان فرمایا ۔

حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ← مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← يَزِيدُ:

وحدثنا بن خزيمة قال ثنا الحجاج قال ثنا حماد عن هشام بن عروة عن أبيه عن أبي أيوب الأنصاري عن أبي بن كعب أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال ليس في الإكسال إلا الطهور

ہشام نے اپنے والد عروہ سے نقل کیا عروہ نے حضرت ابو ایوب انصاری اور حضرت ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد نقل کیا کہ جماع بلا انزال میں صرف وضو لازم ہے ۔

أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← حَمَّادٌ، ← الْحَجَّاجِ، ← وحدثنا بن خزيمة

298 - حدثنا حسين بن نصر قال ثنا نعيم قال أنا عبدة بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه قال حدثني أبو أيوب الأنصاري عن أبي بن كعب قال سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الرجل يجامع فيكسل قال يغسل ما أصابه ويتوضأ وضوءه للصلاة

عروہ نے ابو ایوب انصاری اور ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ ہم نے جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے متعلق پوچھا جو بیوی سے جماع کرے مگر انزال نہ ہو تو آپ نے فرمایا وہ اس گندگی کو جو اسے پہنچی دھو ڈالے اور نماز کی طرح کا وضو کر لے ۔

يغسل ما أصابه ويتوضأ وضوءه للصلاة ← الرجل يجامع فيكسل ← سألت رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ← أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ← نُعَيْمٌ ← حسين بن نصر

299 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا إبراهيم بن بشار قال ثنا سفيان قال ثنا عمرو بن دينار عن عروة بن عياض عن أبي سعيد الخدري قال قلت لإخواني من الأنصار أنزلوا الأمر كما تقولون الماء من الماء أرأيتم إن أغتسل فقالوا لا والله حتى لا يكون في نفسك حرج مما قضى الله ورسوله

حضرت ابو سعید الخدری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نے اپنے انصاری بھائیوں کو کہا کہ معاملے کو اس کے مقام پراتارو جیسا تم کہتے ہو ( الماء من الماء ) یعنی منی سے غسل ہے تمہارا غسل کے متعلق کیا خیال ہے؟ انہوں نے جواب دیا نہیں ۔ اللہ کی قسم ! تاکہ تمہارے دل میں اللہ تعالیٰ ا اس کے رسول کے فیصلہ کے متعلق تنگی نہ رہے ۔

أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، ← عروة بن عياض ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَبُو بَکْرَةَ

300 - حدثنا يزيد قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن الحكم عن ذكوان أبي صالح عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه و سلم مر على رجل من الأنصار فدعاه فخرج إليه ورأسه يقطر ماء قال لعلنا أعجلناك قال نعم قال فإذا أعجلت أو أقحطت أي فقد ماؤك فعليك الوضوء

حضرت ابو سعید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر ایک انصاری کے گھر کے پاس سے ہوا آپ نے اس کو بلایا وہ گھر سے اس حال میں نکلا کہ اس کے سر سے پانی کے قطرات ٹپک رہے تھے آپ نے فرمایا شاید ہم نے تجھے جلدی میں ڈال دیا اس نے کہا جی ہاں ۔آپ نے فرمایا جب تم جلدی میں ڈالے جاؤ یا بلا خروج منی فارغ ہونا پڑے تو تم پر صرف وضو ہے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ ← الْحَكَمِ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← يَزِيدُ:

301 - حدثنا أحمد بن عبد الرحمن قال ثنا عمي عبد الله بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث أن بن شهاب أخبره عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال الماء من الماء

ابو سلمہ بن عبدالرحمان نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے نقل کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا (الماء من الماء) یعنی منی سے غسل ہے ۔

اَبِیْ سَعِیْدٍ ← أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بن شِهَابٍ ← عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،

302 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا إبراهيم بن بشار قال ثنا سفيان بن عيينة قال ثنا عمرو بن دينار عن عبد الرحمن بن السائب عن عبد الرحمن بن سعاد عن أبي أيوب الأنصاري عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

عبدالرحمان بن سعاد نے حضرت ابو ایو انصاری رضی اللہ عنہ اور انہوں نے جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔ امام طحاوی رحمۃ اللہ علیہ فرماتے ہیں کہ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ جس نے شرمگاہ میں وطی کی مگر انزال نہ ہوا تو اس پر غسل لازم نہیں اور اس کی دلیل میں اس نے ان روایات کو پیش کیا ہے ۔ دوسرے لوگوں نے ان سے اختلاف کیے اور انہوں نے کہا کہ اس پر غسل لازم ہے اگرچہ انزال نہ ہو اور اس سلسلہ میں انہوں نے روایات سے استدلال کیا ۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُعَادٍ، ← عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَبُو بَکْرَةَ

303 - حدثنا يزيد قال ثنا العلاء بن محمد سنان قال حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة عن أبي سلمة عن [ ص 55 ] أبي هريرة قال بعث رسول الله صلى الله عليه و سلم إلى رجل من الأنصار فأبطأ فقال ما حبسك قال كنت أصبت من أهلي فلما جاء رسولك اغتسلت ولم أحدث شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه و سلم الماء من الماء والغسل على من أنزل قال أبو جعفر فذهب قوم إلى أن من وطيء في الفرج فلم ينزل فليس عليه غسل واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا عليه الغسل وإن لم ينزل واحتجوا في ذلك بما

حضرت ابو سلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک انصاری کی طرف پیغام بھیجا اس نے دیر کی آپ نے فرمایا تم نے کیوں دیر کی ؟ اس نے کہا جب آپ کا قاصد پہنچا میں اپنے گھر والوں سے مضروف تھا میں نے صرف غسل کیا اور کوئی کام نہیں کیا ( اور حاضر خدمت ہو گیا ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا (الماء من الماء ) یعنی منی کے خروج سے غسل واجب ہے غسل اس پر لازم ہے جسے انزال ہو ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ سَلَمَۃَ ← مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، ← العلاء بن محمد سنان ← يَزِيدُ:

304 - حدثنا محمد بن الحجاج وسليمان بن شعيب قالا ثنا بشر بن بكر قال ثنا الأوزاعي قال حدثني عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه عن عائشة أنها سئلت عن الرجل يجامع فلا ينزل فقالت فعلته أنا ورسول الله صلى الله عليه و سلم فاغتسلنا منه جميعا

قاسم نے حضرت عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے نقل کیا کہ ان سے اس آدمی کے متعلق سوال کیا گیا جو اپنی اپنی سے جماع کرے اور انزال نہ ہو تو فرمایا میں نے اور جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجامعت کے بعد غسل کیا ہے ۔

ورسول الله صلى الله عليه و سلم فاغتسلنا منه جميعا ← الرجل يجامع فلا ينزل فقالت فعلته ← عائشة: أنها سُئِلَتْ ← أَبِيهِ ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، ← الْاَوْزَاعِیُّ ← بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ ← محمد بن الحجاج وسليمان بن شعيب