Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

3790 - حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال حدثنا يحيى بن سلام قال ثنا شعبة عن بن أبي ليلى عن الزهري عن سالم عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال في المتمتع إذا لم يجد الهدي ولم يصم في العشر انه يصوم أيام التشريق

سالم نے اپنے والد سے بیان کیا کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اگر متمتع ہدی نہ پائے اورعشرہ ذی الحجہ میں روزے بھی نہ رکھے تو ایام تشریق میں روزے رکھ لے۔

أَبِيهِ ← سَالِمٍ ← الزُّهْرِيِّ، ← بن أَبِي لَيْلَى ← شُعْبَةُ، ← يحيى بن سلام ← مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ

3791 - حدثنا يزيد بن سنان قال ثنا أبو كامل فضيل بن الحسين الجحدري قال ثنا أبو عوانة عن عبد الله بن عيسى عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها وعن سالم عن بن عمر رضي الله عنهما قالا لم يرخص رسول الله صلى الله عليه و سلم في صوم أيام التشريق إلا لمحصر أو متمتع

سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ ایام تشریق کے دنوں میں صرف محصر اور متمتع کوروزہ رکھنے کی اجازت دی گئی ہے ۔

بن عُمَرَ ← سَالِمٍ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← الزُّهْرِيِّ، ← عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَی ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ ← يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ،

3792 - حدثنا محمد بن النعمان السقطي قال ثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي قال ثنا إبراهيم بن سعد عن بن شهاب عن عروة عن عائشة رضي الله عنها وعن سالم عن أبيه أنهما كانا يرخصان للمتمتع إذا لم يجد هديا ولم يكن صام قبل عرفة أن يصوم أيام التشريق قال أبو جعفر فذهب قوم إلى هذا وأباحوا صيام أيام التشريق للمتمتع والقارن والمحصر إذا لم يجدوا هديا ولم يكونوا صاموا قبل ذلك صاموا هذه الأيام ومنعوا منها من سواهم واحتجوا في ذلك بهذه الآثار وخالفهم في ذلك آخرون فقالوا ليس لهؤلاء ولا لغيرهم من الناس أن يصوموا هذه الأيام عن شيء من ذلك ولا عن شيء من الكفارات ولا في تطوع لنهي النبي صلى الله عليه و سلم عن ذلك ولكن على المتمتع والقارن الهدي لمتعتهما وقرانهما وهدي آخر لأنهما حلا بغير هدي ولا صوم واحتجوا في ذلك من الآثار المروية عن رسول الله صلى الله عليه و سلم بما

عروہ نے عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے اور سالم نے ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ دو عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہ اور ابن عمر رضی اللہ عنہ اس متمتع کوایام تشریق میں روزے کی اجازت دیتے تھے جو ہدی ندرکھتا ہواور پہلے دس دنوں میں روزے نہ رکھ سکا ہو۔امام طحاوی رحمہ اللہ فرماتے ہیں بعض علماء نے ان روایات کو اختیار کر تے ہوئےمتمتع‘ قارن اور محصر کے لئے ایام تشریق کے روزوں کو جائز قرار دیا ۔ جب کہ ان کے پاس ھدی نہ ہو اور انہوں نے حج سے پہلے والا روزہ بھی نہ رکھا ہو۔ان کے علاوہ لوگوں کو ان دنوں میں روزے کی ممانعت ہے۔ ان کا استدلال ان روایات سے ہے ۔مگر دیگر حضرات نے ان سے مخالفت کر تے ہوئےفرمایا۔ان لوگوں اور دیگر لوگوں کو ایام تشریق میں کفارہ یانفلی یا قضاء کسی قسم کا روزہ رکھنا درست نہیں کیونکہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرمایا ہے ۔البتہ متمتع وقارن پر دو ‘د وقر با نیاں لا زم ہوں گی ایک قرآن تمتع کی وجہ سے اوروسری ہدی اور روز ے کے بغیر احرام سے باہر آنے کی وجہ سے واجب ہوگی ۔انہوں نے اس سلسلہ میں جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی روایات سے استدلال کیا ہے۔ روایات ذیل میں ہیں۔

سَالِمٍ ← عَائِشَةَ ← عُرْوَةَ ← بن شِهَابٍ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ، ← محمد بن النعمان السقطي

3793 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا أبو عبد الرحمن المقرىء قال ثنا المسعودي عن حبيب بن ثابت عن نافع بن جبير عن بشر بن سحيم الأسلمي عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه قال خرج منادي رسول الله صلى الله عليه و سلم في أيام التشريق فقال إن هذه الأيام أيام أكل وشرب

بشر بن سحیم اسلمی نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا منادی ایام تشریق میں نکل کر یہ اعلان کرنے لگا کہ یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔

إن هذه الأيام أيام أكل وشرب ← خرج منادي رسول الله صلى الله عليه و سلم في أيام التشريق ← عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ← بشر بن سحيم الأسلمي ← نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ← حَبِيبِ بْنِ ثَابِتٍ، ← الْمَسْعُودِيِّ ← أبو عبد الرحمن المقرىء ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

3794 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا محمد بن أبي حميد المدني قال ثنا إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن أبيه عن جده قال أمرني رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أنادي أيام منى أنها أيام أكل وشرب وبعال فلا صوم فيها يعني أيام التشريق

اسماعیل بن محمد بن سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے اپنے والد‘ اپنے دادا سے روایت نقل کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم فرمایا کہ منیٰ کے دنوں میں میں اعلان کر دوں کہ یہ کھانے پینے اور جماع کے دن ہیں ان میں روزہ نہیں ہے یعنی ایام تشریق میں۔

جَدِّهِ، ← أَبِيهِ ← إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ، ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← علي بن شيبة

3795 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود قال ثنا سعيد بن منصور قال ثنا هشيم قال أنا بن أبي ليلى عن عطاء عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر لله تعالى عز و جل

عطاء نے عائشہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ایام تشریق کھانے پینے اور اللہ تعالی کو یا دکر نے کے دن ہیں۔

عَائِشَةَ ← عَطَاءٍ، ← بن أَبِي لَيْلَى ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ

3796 - حدثنا يونس قال ثنا عبد الله بن يوسف قال ثنا الليث عن بن الهاد عن أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب رضي الله عنه أنه دخل هو وعبد الله بن عمرو بن العاص على عمرو بن العاص وذلك الغد أو بعد الغد من يوم الأضحى فقرب إليهم عمرو طعاما فقال عبد الله إني صائم فقال له عمرو أفطر فإن هذه الأيام التي كان رسول الله صلى الله عليه و سلم يأمرنا بفطرها أو ينهانا عن صيامها فأفطر عبد الله فأكل وأكلت

ابومره مولیٰ عقیل بن ابی طالب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اور عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ عمر و بن عاص کے پاس داخل ہوئے یہ یوم نحر کے بعد دوسرایا تیسرا دن تھا تو عمرو رضی اللہ عنہ نے ان کے سامنے کھانا رکھا۔عبداللہ کہنے لگے میں روزہ دار ہوں تو عمرو کہنے لگے افطار کرو یہ وہ دن ہیں جن کے متعلق روزے کی ممانعت جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمائی ہے یا افطار کاحکم فرمایا ہے تو عبداللہ نے افطار کر لیا اورانہوں نے کھایا اور میں نے بھی کھایا۔

عَبْدُ اللَّهِ إِنِّي صَائِمٌ ← ذَلِكَ الْغَدَ أَوْ بَعْدَ الْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى فَقَرَّبَ إِلَيْهِمْ عَمْرٌو طَعَامًا ← عبد الله بن عمرو بن العاص على عمرو بن العاص ← أبي مرة مولى عقيل بن أبي طالب أنه دخل هو ← بْنِ الْهَادِ ← اللَّيْثُ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ← يُونُسَ

3797 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا روح بن عبادة قال حدثني بن جريج قال أخبرني سعيد بن كثير أن جعفر بن المطلب أخبره أن عبد الله بن عمرو بن العاص دخل على عمرو بن العاص فدعاه إلى الغداء فقال إني صائم ثم الثانية كذلك ثم الثالثة فقال لا إلا أن تكون سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم قال فإني قد سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم يعني النهي عن الصيام أيام التشريق

سعید بن کثیر نے بتلایا کہ جعفر بن مطلب نے مجھے بتلایا کہ عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ عمر و بن العاص رضی اللہ عنہ کے ہاں گئے انہوں نے ان کو صبح کے کھانے کی دعوت دی تو عبداللہ کہنے لگے۔ میں روزہ سے ہوں پھر دوسری مرتبہ کہاتو انہوں نے پھر وہی جواب دیا پھر تیسری مرتبہ کہا تو پھر انہوں نے وہی جواب دیا تو انہوں نے کہا میں نہیں کھا ؤں گا مگر یہ کہ آپ نے اس کو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہوتو عمرو کہنے لگے میں نے اس کو جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا ہے کہ آپ ممانعت فرماتے تھے کہ ان دنوں میں روزہ رکھا جائے ۔

سعيد بن كثير، ← بن جُرَيْجٍ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← علي بن شيبة

3798 - حدثنا فهد بن سليمان قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن عبد الله بن أبي بكر عن سالم عن سليمان بن يسار عن عبد الله بن حذافة أن النبي صلى الله عليه و سلم أمره أن ينادي في أيام التشريق أنها أيام أكل وشرب

سالم نے سلیمان بن یسار سے انہوں نے عبداللہ بن حذافہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم فرمایا کہ میں ایام تشریق میں اعلان کر دوں کہ یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔

عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ← سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، ← سَالِمٍ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← سُفْيَانَ، ← عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ،

3799 - حدثنا علي بن شيبة قال ثنا روح بن عبادة قال ثنا صالح بن أبي الأخضر عن بن شهاب عن بن المسيب عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم أمر عبد الله بن حذافة أن يطوف في أيام منى ألا لا تصوموا هذه الأيام فإنها أيام أكل وشرب وذكر الله

سعید بن المسیب نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عبداللہ بن حذافہ کوحکم دیا کہ وہ ایام منیٰ میں منیٰ میں چکر لگا کر یہ اعلان کرے کہ ان دنوں میں روزہ مت رکھو یہ کھانے پینے اور اللہ تعالی کو یاد کرنے کے دن ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← بن المسيب ← بن شِهَابٍ ← صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← علي بن شيبة

3800 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا سعيد بن منصور قال ثنا هشيم قال أنا عمر بن أبي سلمة عن أبيه عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه و سلم أيام التشريق أيام أكل وشرب وذكر الله عز و جل

حضرت ابوسلمہ نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ایام تشریق کھانے پینے اور اللہ تعالٰی کی یاد کے دن ہیں۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِيهِ ← عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ← هُشَيْمٌ ← سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ← بن أبي داود

3801 - حدثنا بن أبي داود قال ثنا سعيد هو بن منصور قال ثنا هشيم قال أنا خالد الحذاء عن أبي المليح الهذلي عن نبيشة الهذلي عن النبي صلى الله عليه و سلم مثله

بوالملیح ھد لی نے نبیثہ ہذلی رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے کہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی روایت کی ہے۔

النبي صلى الله عليه و سلم مثله ← نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ ← أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، ← خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ← هُشَيْمٌ ← سعيد هو بن منصور ← بن أبي داود