Sharah Maani Al Aasaar Al Tahavi

5905 - حدثنا فهد قال ثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال ثنا بن نمير قال حدثنا محمد بن إسحاق عن عبيد الله بن عمرو بن ضمرة الفزاري عن عبد الله بن أبي سليط عن أبيه أبي سليط وكان بدريا قال لقد أتانا نهي رسول الله صلى الله عليه و سلم عن أكل لحوم الحمر ونحن بخيبر وإن القدور لتفور بها فأكفأناها على وجهها

عبداللہ بن ابی سلیط نے اپنے والد ابو سلیط رضی اللہ عنہ سے نقل کیا یہ بدری صحابی ہیں کہتے ہیں کہ خیبر کے دن گھریلو گدھوں کا گوشت کھانے سے ممانعت کا ارشاد وارد ہوا اور اس وقت ہانڈیوں کے اندر گوشت جوش مار رہا تھا پس ہم نے ہانڈیوں کو اسی طرح الٹ دیا۔

أكل لحوم الحمر ونحن بخيبر وإن القدور لتفور بها فأكفأناها على وجهها ← لقد أتانا نهي رسول الله صلى الله عليه و سلم ← أَبِيهِ أَبِي سَلِيطٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا ← عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ ← عبيد الله بن عمرو بن ضمرة الفزاري ← مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ← بن نُمَيْرٍ، ← أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ← فهد

5906 - حدثنا ربيع المؤذن قال ثنا أسد قال حدثنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار عن محمد بن علي عن جابر بن عبد الله أن رسول الله صلى الله عليه و سلم نهى يوم خيبر عن أكل لحوم الحمر الأهلية وأذن في لحوم الخيل

محمد بن علی نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن گھریلو گدھوں کا گوشت کھانے سے منع کیا اور گھوڑوں کا گوشت کھانے کی اجازت دی ۔

جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ: ← محمد بن علي ← عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ← حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ← أسد ← ربيع المؤذن

5907 - حدثنا أبو بكرة قال ثنا إبراهيم بن بشار قال ثنا سفيان ح

ابراہیم بن بشار نے سفیان سے روایت کی ۔

سُفْيَانَ، ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ← أَبُو بَکْرَةَ

وحدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد قال ثنا سفيان عن عمرو عن جابر رضي الله عنه قال أطعمنا النبي صلى الله عليه و سلم لحوم الخيل ونهانا عن لحوم الحمر

سفیان سے عمرو سے انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ جناب رسول اللہ ﷺ نے ہمیں گھوڑوں کا گوشت کھلایا اور گدھوں کے گوشت کی ممانعت فرمائی۔

لُحُومِ الْحُمُرِ» ← أطعمنا النبي صلى الله عليه و سلم لحوم الخيل ونهانا ← جَابِرٍ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ← وحدثنا فهد

5908 - حدثنا يونس قال أخبرنا بن وهب قال أخبرنا بن جريج أن أبا الزبير المكي أخبره أنه سمع جابر بن عبد الله يقول أكلنا زمن خيبر الخيل والحمار الوحشي ونهى رسول الله صلى الله عليه و سلم عن الحمار الأهلي

ابو الزبیر مکی کہتے ہیں کہ میں نے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کو کہتے سنا کہ ہم نے خیبر کے زمانے میں گھوڑے اور وحشی گدھے کا گوشت کھایا اور جناب رسول اللہ ﷺ نے گھریلو گدھے کے گوشت سے منع فرمایا۔

بن جُرَيْجٍ ← بن وَهْبٍ ← يُونُسَ

5909 - حدثنا فهد قال ثنا محمد بن سعيد قال أخبرنا أبو خالد الأحمر عن بن جريج عن عطاء عن جابر مثله

ابن جریج نے عطاء سے اور انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

جابر مثله ← عَطَاءٍ، ← بن جُرَيْجٍ ← أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، ← مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ← فهد

5910 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال أخبرنا روح بن عبادة قال ثنا بن أبي داود قال ثنا بن علي بن حكيم الأودي سعيد عن أبي إسحاق عن البراء سمعه منه قال أصبنا حمرا يوم خيبر فطبخناها فنادى منادي رسول الله صلى الله عليه و سلم أن أكفئوا القدور

ابو اسحاق نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہم نے خیبر کے دن کچھ گدھے پائے ہم نے ان کو پکا یا رسول اللہ ﷺ کے منادی یہ اعلان کیا تھا کہ ہانڈیوں کو الٹ دو۔

البراء سمعه منه ← أَبِي إِسْحَاقَ ← بن علي بن حكيم الأودي سعيد ← بن أبي داود ← رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

5911 - حدثنا إبراهيم بن مرزوق قال ثنا بشر بن عمر قال ثنا شعبة عن عدي بن ثابت عن البراء وابن أبي أوفي رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه و سلم نحوه

عدی بن ثابت نے حضرت براء اور ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

النبي صلى الله عليه و سلم نحوه ← الْبَرَاءَ وَابْنَ أَبِي أَوْفَى ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← بِشْرُ بْنُ عُمَرَ؛ ← إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ،

5912 - حدثنا محمد بن خزيمة قال ثنا عبد الله بن رجاء قال أخبرنا شعبة عن عدي بن ثابت قال سمعت البراء وعبد الله بن أبي أوفي رضي الله عنهما مثله ولم يذكر خيبر

عدی بن ثابت کہتے ہیں کہ میں نے حضرت براء اور عبداللہ ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کی اسی طرح بیان کرتے سنا مگر انہوں نے خیبر کا ذکر نہیں کیا۔

البراء وعبد الله بن أبي أوفي مثله ولم يذكر خيبر ← عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ← شُعْبَةُ، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ

5913 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن إبراهيم الهجري عن بن أبي أوفي مثله

ابراہیم ہجری نے حضرت ابن ابی اوفیٰ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ۔

بن أبي أوفي مثله ← إبراهيم الهجري ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

5914 - حدثنا بن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن الشيباني عن بن أبي أوفي رضي الله عنه مثله

شیبانی نے حضرت ابن اوفیٰ سے اسی طرح کی روایت نقل کی ہے ۔

بن أبي أوفي مثله ← الشَّيْبَانِيِّ ← شُعْبَةُ، ← وَھْبٍ ← بن مرزوق

5915 - حدثنا إسماعيل بن يحيى المزني قال ثنا محمد بن إدريس قال ثنا سفيان قال أخبرنا عمرو قال قلت لجابر بن زيد إنهم يزعمون أن النبي صلى الله عليه و سلم قد نهى عن لحوم الحمر الأهلية فقال قد كان يقول ذلك الحكم بن عمرو الغفاري عن النبي صلى الله عليه و سلم ولكن أبى ذلك الحبر يعني بن عباس رضي الله عنهما وقرأ قل لا أجد فيما أوحي إلي محرما على طاعم يطعمه الآية

عمرو خبر دیتے ہیں کہ میں نے جابر بن زید کو یہ کہا کہ لوگوں کا خیال یہ ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے گھریلو گدھوں کے گوشت سے منع فرمایا ہے تو وہ کہنے لگے کہ یہی بات حضرت حکم بن عمرو غفار رضی اللہ عنہ پیغمبر علیہ الصلوۃ و السلام سے بیان کرتے تھے لیکن بڑے عالم عبداللہ ابن عباس رضی اللہ عنہ نے اس کا انکار کیا اور دلیل میں یہ آیت پڑھی ہے " فل لا اجد فی ماوحی الی " ( الانعام : 145) یعنی مجھ پر جو وحی آتی ہے میں اس میں کوئی چیز بھی کسی کھانے والے پر حرام نہیں پاتا سوائے ان چیزوں کے ۔

قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ: إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ ← عَمْرٍو، ← سُفْيَانَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ: ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ،