شرح السنة للبغوي · ( كتاب الرقاق ) ‹ ( باب القصد في العمل والعلم بأن لا نجاة إلا برحمة الله تعالى · حديث 4194
4194 - أخبرنا أحمد بن عبد الله ، أنا أبو بكر أحمد بن الحسين الحيري ، أنا حاجب بن أحمد الطوسي ، نا عبد الرحيم بن منيب ، نا يعلى بن عبيد ، عن الأعمش ، عن أبي صالح عن أبي هريرة قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " قاربوا وسددوا ، واعلموا أنه لا ينجو أحد منكم بعمله قالوا : ولا أنت يا رسول الله قال : ولا أنا إلا أن يتغمدني الله برحمة منه وفضل ". هذا حديث متفق على صحته. قوله : " سددوا " أي : اقصدوا السداد وهو الصواب ، والمقاربة : القصد في الأمر الذي لا. غلو فيه ولا تقصير ، وقيل : قاربوا أي : لا تعجلوا. وقوله : " إلا أن يتغمدني الله برحمة " أي : يسترني بها صفحة رقم 391 مأخوذ من غمد السيف لأنك إذا غمدته ، فقد سترته. قال عمير : من أدركت من أصحاب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أكثر من سبعين ، فما رأيت قوما أهون سيرة ولا أقل تشديدا منهم. قال إبراهيم : إذا بلغك في الإسلام أمران ، فخذ أيسرهما. وقال الشعبي : إذا اختلف عليك في أمرين ، فخذ أيسرهما ، فإن أيسرهما أقربهما من الحق ، لأن الله سبحانه وتعالى يقول ) يريد الله بكم اليسر ، ولا يريد بكم العسر ( [ البقرة : 185 ]
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے ۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:" میانہ روی اختیار کرو اور درستی کے ساتھ عمل کرو اور خوب جان لو کہ کوئی شخص اپنے اعمال کی بنا پر نجات نہیں پا سکے گا۔" صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اجمعین نے عرض کیا: اور آپ بھی اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " اور میں بھی نہیں الا یہ کہ اللہ مجھے اپنی رحمت اور فضل و احسان کے سایہ میں لے لے۔ "
أَبِي هُرَيْرَةَ، ← اَبِیْ صَالِحٍ ← الْاَعْمَشِ ← يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ← عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُنِيبٍ، ← حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِيُّ، ← أبو بكر أحمد بن الحسين الحيري ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (The Book of Riqqa) › Chapter: Intention in work and knowledge that there is no escape except with the mercy of God Almighty · Hadith 4194