Sarah Al Sunnah Al Baghvi

899 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري. عن أبي سلمة بن عبد الرحمن أنه أخبره أنه سأل عائشة كيف كانت صلاة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في رمضان ؟ قال : فقالت : ما كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة ، يصلي أربعا ، فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ، ثم يصلي أربعا ، فلا تسأل عن حسنهن وطولهن ، ثم يصلي ثلاثا ، قالت عائشة : فقلت : يا رسول الله صفحة رقم 5 أتنام قبل أن توتر ؟ فقال : " يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن يوسف ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك.

جناب ابو سلمہ بن عبدالرحمٰن بیان کرتے ہیں کہ میں نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے دریافت کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رمضان میں (رات کو کتنی رکعتیں پڑھتے تھے؟ آپ نے جواب دیا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات میں گیارہ رکعتوں سے زیادتہ نہیں پڑھتے تھے، خواہ ماہ رمضان ہوتا یا کوئی اور ، پہلے آپ چار رکعتیں پڑھتے ، ان کی خوبی اور لمبائی کا کیا پوچھنا ، پھر آپ چار رکعتیں اور پڑھتے ان کی خوبی اور لمبائی کیا کہنا، پھر تین رکعتیں اور پڑھتے ۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کہتی ہیں : میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ! آپ وتر پڑھنے سے پہلے ہی سو جاتے ہیں؟ اس پر آپ نے فرمایا: " اے عائشہ !میری آنکھیں تو سوتی ہیں لیکن میرادل نہیں سوتا۔"

أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ← سَعِیْدِ بْنِ اَبِیْ سَعِیْدٍ الْمَقْبُرِیِّ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

900 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أخبرنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة بن الزبير. عن عائشة زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان يصلي بالليل إحدى عشرة ركعة يوتر منها بواحدة ، فإذا فرغ منها اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن ، فيصلي ركعتين خفيفتين. هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، عن مالك ، صفحة رقم 6 وقال معمر عن الزهري : فإذا طلع الفجر ، صلى ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على سقه الأيمن ، حتى يجيء المؤذن فيؤذنه. هذا حديث متفق على صحته. قال رحمه الله : ونومه مضطجعا حتى نفخ ، وقيامه إلى الصلاة من خصائصه ، لأن عينه كانت تنام ، ولا ينام قلبه ، فيقظة قلبه تمنعه من الحدث ، وإنما منع النوم قلبه ليعي الوحي إذا أوحي إليه في منامه ، قال عبيد بن عمير : رؤيا الأنبياء وحي ، ثم قرأ : ) إني أرى في المنام أني أذبحك ( [ الصافات : 102 ].

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا آپ کی زوجہ محترمہ بیان کرتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات کو گیارہ رکعتیں پڑھتے تھے۔ ان میں سے ایک وتر ہوتا ، جب نماز تہجد سے فارغ ہو جاتے تو دائیں کروٹ پر لیٹ جاتے یہاں تک کہ موذن آپ کو ( جماعت کی) اطلاع دینے آتا، تو پھر آپ خفیف سی دورکعتیں ( صبح کی سنتیں ) ادا فرماتے۔

عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ← عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، ← ابْنِ شِهَابٍ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

901 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم الإسفراييني ، أنا أبو عوانة ، حدثنا يونس هو ابن عبد الأعلى ، أنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، وابن أبي ذئب ، وعمرو بن الحارث أن ابن شهاب أخبرهم عن عروة بن الزبير. صفحة رقم 7 عن عائشة قالت : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يصلي فيما بين أن يفرغ من صلاة العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة ، يسلم من كل ركعتين ، ويوتر بواحدة ، ويسجد سجدتين قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه ، فإذا سكت المؤذن من صلاة الفجر ، وتبين له الفجر ، قام فركع ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المؤذن للإقامة ، فيخرج وبعضهم يزيد على بعض. اتفقا على إخراجه من طرق عن ابن شهاب ، وأخرجه مسلم عن حرملة بن يحيى ، عن ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، ويونس.

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نماز عشاء پڑھ کر نماز فجر تک گیا رہ رکعتیں پڑھتے تھے ۔ ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیر تے اور ( آخر میں) ایک وتر پڑھتے لیکن سجدے اس قدر لمبے ہوا کرتے کہ تم میں سے کوئی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سر اٹھا نے سے قبل پچاس آئیتیں پڑھ سکتا تھا، اور جب مؤذن فجر کی اذان دے کر خاموش ہو جاتا اور فجر خوب واضح ہو جاتی تو اٹھ کر دو ہلکی ہلکی رکعتیں پڑھتے ، اس کے بعد دائیں پہلو پر لیٹ جاتے، آخرت مؤذن آپ کو تکبیر (نماز ) کے لیے بلانے آتا تو آپ نماز کے لیے تشریف لے جاتے ۔

عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ← يُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ← ابْنُ وَهْبٍ، ← يُونُسُ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو نعيم الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

902 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، حدثنا محمد بن إسماعيل ، نا عبيد الله ابن موسى ، نا حنظلة ، عن القاسم بن محمد. عن عائشة قالت : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة منها الوتر ، وركعتا الفجر. صفحة رقم 8 هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن ابن نمير ، عن أبيه ، عن حنظلة.

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم رات میں تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے ۔ وتر اور فجر کی دو رکعتیں اسی میں ہوتیں۔

عَائِشَةَ ← الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، ← حَنْظَلَةُ، ← عبيد الله ابن مُوسَى، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

903 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، حدثنا إسحاق ، أنا عبيد الله ، أنا إسرائيل ، عن أبي حصين ، عن يحيى بن وثاب عن مسروق قال : سألت عائشة عن صلاة رسول الله [ ] بالليل ، فقالت : سبع ، وتسع ، وإحدى عشرة ، سوى ركعتي الفجر. هذا حديث صحيح.

جناب مسروق رحمۃاللہ علیہ بیان کرتے ہیں : میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی رات کی نماز کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے کہا: آپ سا ، اور گیاہ رکعتیں پڑھتے تھے، فجر کی سنتوں کے علاوہ ۔

صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ بِاللَّيْلِ، ← سَأَلْتُ عَائِشَةَ ← مَسْرُوقٍ ← يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، ← أَبِي حَصِينٍ، ← اِسْرَائِیْلُ ← عُبَيْدِ اللَّهِ ← إِسْحَاقُ ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

904 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب مولى عبد الله بن عباس. عن عبد الله بن عباس أنه أخبره أنه بات عند ميمونة صفحة رقم 9 زوج النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وهي خالته ، قال : فاضطجعت في عرض الوسادة ، واضطجع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وأهله في طولها ، فنام رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) حتى إذا انتصف الليل أو قبله بقليل ، أو بعده بقليل ، استيقظ رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فجلس يمسح النوم عن وجهه بيديه ، ثم قرأ العشر الآيات الخواتم من سورة ( آل عمران ) ثم قام إلى شن معلقة ، فتوضأ منها ، فأحسن الوضوء ، ثم قام يصلي ، قال عبد الله : فقمت ، فصنعت مثل ما صنع ، ثم ذهبت ، فقمت إلى جنبه ، فوضع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يده اليمنى على رأسي ، فأخذ بأذني اليمنى يفتلها ، فصلى ركعتين ، ثم ركعتين ، ثم ركعتين ، ثم ركعتين ، ثم ركعتين ، ثم ركعتين ، ثم أوتر ، ثم اضطجع حتى جاءه المؤذن ، فقام ، فصلى ركعتين خفيفتين ، ثم خرج فصلى الصبح. هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن عبد الله بن يوسف ، وأخرجه مسلم عن يحيى بن يحيى ، كلاهما عن مالك. صفحة رقم 10 والشن : الخلق من الأسقية ، وهي أشد تبريدا للماء. وقال عطاء عن ابن عباس : ثم قمت إلى شقة الأيسر ، فأخذ بيدي من وراء ظهره ، فعدلني كذلك من وراء ظهره إلى الشق الأيمن. وقال أبو بشر عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : فأخذ بذؤابتي ، فجعلني عن يمينه. صفحة رقم 11 قوله : لا فأخذ بأذني يفتلها " فهذا الفتل يحتمل أن يكون ليديره إلى يمينه ، ويحتمل أن يكون مثل التأديب ، فيكون ذلك أبلغ لما يريد منه ، وأذكر له فيما يستأنفه ، فإن المتعلم إذا تعهد بفتل الأذن كان أذكى لفهمه ، وأوعى لما سمعه ، حكى الربيع أن الشافعي فتل شحمة أذنه ، قال الربيع : فلما وجدت هذا عن ابن عباس علمت أن الشافعي فعل ذلك عن أصل.

جناب کریب (ابن عباس رضی اللہ عنہ کے غلام ) سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں ۔ انہوں نے بتایا: میں نے ایک رات ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں گزاری جو نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ اور ابن عباس رضی اللہ عنہ کی خالہ تھیں ۔ نے بیان کیا: میں بستر کے چوڑائی پہ لیٹ گیا اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور آپ کی زوجہ محترمہ اس کے طول میں لیٹے ۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سو گئے حتی کہ آدھی رات ہوئی یا اس سے تھوڑی دیر پہلے یا بعد ، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیدار ہو کر بیٹھ گئے اور چہرے پر سے نیند کے اثرات کو اپنے دونوں ہاتھوں سے دور کرنے لگے ۔ پھر سورۂ آل عمران کے آخر کی دس آئیتں پڑھیں۔ اس کے بعد ایک پانی کی مشک کے پاس گئے جو لٹک رہی تھی، اس سے آپ نے اچھی طرح وضو کیا ، پھر کھڑے ہو کر نماز شروع کی ۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: میں بھی اٹھا اورجیسے آپ نے کیا تھا میں نے بھی کیا اور پھر جاکر آپ کے پہلو میں کھڑا ہو گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنا دایاں ہاتھ میرے سر پر رکھا اور میرے دائیں کان کو پکڑ کر اپنے ہاتھ سے مروڑنے لگے، پھر آپ نے دو رکعت نماز پڑھی ، پھر دو رکعت پڑھی ، پھر دو رکعت نماز پڑھی ، اس کے بعد ایک وتر پڑھا اور لیٹ گئے، جب مؤذن آیا تو آپ دوبارہ اٹھے اور دو خفیف سی رکعتیں پڑھ کر نماز کے لیے تشریف لے گئے۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← کُرَيْبٍ مَوْلَی عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ← مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

905 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، حدثنا علي بن عبد الله ، نا ابن مهدي ، عن سفيان ، عن سلمة عن كهيل ، عن كريب. عن ابن عباس قال : بت عند ميمونة ، فقام النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فأتى حاجته : غسل وجهه ويديه ، ثم نام ، ثم قام ، صفحة رقم 12 فأتى القربة ، فأطلق شناقها ، ثم توضأ وضوءا بين وضوءين لم يكثر ، وقد أبلغ ، فصلى ، فقمت ، فتمطيت كراهية أن يرى أني كنت أبقيه ، فتوضأت ، فقام يصلي ، فقمت عن يساره ، فأخذ بأذني ، فأدارني عن يمينه ، فتتامت صلاته ثلاث عشرة ركعة ، ثم اضطجع ، فنام حتى نفخ ، وكان إذا نام نفخ ، فآذنه بلال بالصلاة ، فصلى ولم يتوضأ ، وكان في دعائه : " اللهم اجعل في قلبي نورا ، وفي بصري نورا ، وفي سمعي نورا ، وعن يميني نورا ، وعن يساري نورا ، وفوقي نورا ، وتحتي نورا وأمامي نورا ، وخلفي نورا ، واجعل لي نورا " قال كريب : وسبع في التابوت ، فلقيت رجلا من ولد العباس ، فحدثني بهن ، فذكر : " وعصبي ، ولحمي ، ودمي ، وشعري ، وبشري " وذكر خصلتين. صفحة رقم 13 هذا حديث متفق على صحته أخرجه مسلم عن عبد الله بن هاشم العبدي ، عن عبد الرحمن بن مهدي ، وقال : كراهية أن يرى أني أنتبه له. قوله : " فأطلق شناقها " الشناق : هو الخيط الذي يشد به فم القربة ، وقال أبو عبيدة : شناق القربة : هو الخيط أو السير الذي تعلق به القربة على الوتد ، يقال : أشنقتها : إذا علقتها. قال أبو عبيد : يقال : أشنقت الناقة : إذا مدها راكبها بزمامها يكفها ، كما يكبح الفرس. قال أبو زيد : شنقت الناقة بغير ألف أشنقها شنقا. قوله : " أبقيه " ، أي : أرقبه ، يقال : بقيت الشيء أبقيه صفحة رقم 14 بقيا : إذا انتظرته.

جناب کریب سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ایک رات ام المومنین سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں گزاری ، نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نیند سے بیدار ہوئے اور قضائے حاجت کے لیے گئے ، پھر آ کر چہرہ اور دونوں ہاتھ دھو کر دوبارہ سو گئے ، پھر جاگے اور پانی کی مشک کے پاس گئے اور اس کا تسمہ کھولا ، پھر درمیانہ وضو کیا، نہ مبالغے کے ساتھ اور نہ معمولی اور ہلکے قسم کا ، تین تین مرتبہ سے کم دھویا، البتہ پانی ہر جگہ پہنچادیا، پھر آپ نے نماز پڑھی ، میں بھی کھڑا ہوا اور آپ کے پیچھے ہی رہا کیونکہ میں پسند نہیں کرتا تھا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم یہ سمجھیں کہ میں آپ کا انتظار کررہا تھا ، میں نے بھی وضو کر لیا ، اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے تو میں بھی آپ کے بائیں طرف کھڑا ہو گیا۔ آپ نے میرا کان پکڑ کر دائیں طرف کر دیا ۔ میں نے آپ کی اقتداء میں تیرہ رکعت نماز مکمل کی۔ اس کے بعد آپ سو گئےاور خراٹے لینے لگے ، آپ جب سوتے تھے تو آپ کی سانس میں آواز پیدا ہونے لگتی تھی۔ اس کے بعد بلال رضی اللہ عنہ نے آپ کو نماز کی اطلاع دی، چنانچہ آپ نے نیا وضو کیے بغیر نماز پڑھی۔آپ اپنی دعا میں یہ کہتے تھے : " اے اللہ ! میرے دل میں نور پیدا کر ، میری نظر میںنور پیدا کر ، میرے کان میں نور پیدا کر ، میرے دائیں طرف نور پیدا کر، میرے پیچھے نور پیدا کر ، میرے دائیں نور پیدا کر، میرے پیچھے نور پیدا کر اور مجھے نور عطا فرما۔" کریب۔راوی حدیث) نے بیان کیا کہ میرے پاس ساتھ لفظ محفوظ ہیں۔ پھر میں نے عباس رضی اللہ عنہ کے ایک صاحب زادے سے ملاقات کی تو انہوں نے مجھ سے ان کے متعلق بیان کیا کہ " میرے پٹھے ، میرا گوشت ، میرا خون ، میرے بال ،میرا چمڑا ، ان سب میں نور بھر دے۔" اور دو چیزوں کا اور بھی ذکر کیا۔

ابْنِ عَبَّاسٍ، ← كُرَيْبٍ، ← كهيل ← سَلَمَةَ، ← سُفْيَانَ، ← ابْنُ مَهْدِيٍّ، ← عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي

906 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفراييني ، أخبرنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ، نا أحمد بن عبد الجبار ، حدثنا ابن فضيل ، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن محمد بن علي بن عبد الله ابن عباس ، عن أبيه. عن عبد الله بن عباس أنه رقد عند رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فرآه استيقظ ، فتسوك ، ثم توضأ وهو يقول : ) إن في خلق السموات والأرض ( [ آل عمران : 190 ] حتى ختم السورة ، ثم قام ، فصلى ركعتين ، فأطال فيهما القيام ، والركوع ، والسجود ، ثم انصرف ، فنام حتى نفخ ، ثم فعل ذلك ثلاث مرات ست ركعات ، كل ذلك يستاك ، ثم يتوضأ ا ، ثم يقرأ هؤلاء الآيات ، ثم أوتر بثلاث ركعات ، ثم أتاه المؤذن ، فخرج إلى الصلاة وهو يقول : " اللهم اجعل في بصري نورا ، وفي سمعي نورا ، وفي لساني نورا ، واجعل لي صفحة رقم 15 من خلفي نورا ، ومن أمامي نورا ، واجعل من فوقي نورا ، ومن تحتي نورا ، اللهم أعطني نورا. هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم ، عن واصل بن عبد الأعلى ، عن محمد بن فضيل. وروي عن عكرمة بن خالد ، عن ابن عباس قال : بت عند خالتي ميمونة ، فقام النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، فصلى ثلاث عشرة ركعة ، منها ركعتا الفجر حزرت قيامه في كل ركعة بقدر : ) يا أيها المزمل (. وعن الأسود بن يزيد أنه سأل عائشة عن صلاة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بالليل ، فقالت : كان يصلي ثلاث عشرة ركعة ، ثم إنه صلى إحدى عشرة ركعة ، وترك ركعتين ، ثم قبض حين قبض وهو يصلي من الليل تسع ركعات ، آخر صلاته من الليل الوتر. صفحة رقم 16 صفحة فارغة

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہاں سویا ، میں نے دیکھا آپ بیدار ہوئے، مسواک کی پھر وضو فرمایا، آپ یہ پڑھ رہے تھے: (إِنَّ فِی خَلْقِ السَّمَوَاتِ اَالْأَرْضِ)۔۔۔ "یقیناً آسمان و زمین کے پیدا کرنے میں" (سورۂ آل عمران : 110) آخر تک ۔ پھر آپ کھڑے ہوئے اور دو رکعتیں پڑھیں، ان میں خوب لمبا قیام کیا، رکوع اور سجدے بھی طویل کیے ، پھر جا کر سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے ، پھر آپ نے تین مرتبہ باری باری ایسا کیا اور چھ رکعتیں پڑھیں ، ہر بار آپ مسواک کرتے ، پھر وضو کرتے اور یہی آیات تلاوت فرماتے ، آپ نے آخر میں تین رکعت وتر ادا کیے ، اتنے میں مؤذن نے آکر اطلاع دی اور آپ باہر نماز فجر کے لیے تشریف لے گئے۔ آپ یہ پڑھتے تھے : " اے اللہ ! میری نظر میں نور پیدا کر ، میرے کان میں نور پیدا کر ، میرا زبان میں نور پیدا کر ، میرے پیچھے نور پیدا کر، میرے آگے نور پیدا کر، میرے اوپر نور پیدا کر، میرے نیچے نور پیدا کر، اے اللہ ! مجھے نور عطا فرما۔"

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← محمد بن علي بن عبد الله ابن عباس ← حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ← حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ← ابْنُ فُضَيْلٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ← أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ← أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

907 - أخبرنا أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني ، أنا أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ، أنا أبو سعيد الهيثم بن كليب ، نا أبو عيسى الترمذي ، نا محمد بن العلاء ، أنا أبو أسامة ، عن هشام ، عن محمد بن سيرين. عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " إذا قام أحدكم من الليل فليفتتح صلاته بركعتين خفيفتين ". هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة ، عن أبي أسامة.

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: " جب تم میں سے کوئی آدمی رات کے قیام کے لیے کھڑا ہو تو تہجد کا آغاز دو ہلکی پھلکی رکعتوں سے کر۔"

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ← هِشَامٍ ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، ← أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ: ← أَبُو سَعِيدٍ الْهَيْثَمُ بْنُ كُلَيْبٍ، ← أبو القاسم علي بن أحمد الخزاعي ← أبو محمد عبد الله بن عبد الصمد الجوزجاني

908 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم الإسفراييني ، أخبرنا أبو عوانة ، حدثنا موسى بن سهل ، حدثنا آدم صفحة رقم 18 ابن أبي إياس ، نا سليمان بن حيان ، عن هشام بن حسان ، عن محمد ابن سيرين. عن أبي هريرة قال : كان النبي ( صلى الله عليه وسلم ) إذا قام من الليل للتهجد صلى ركعتين خفيفتين. هذا حديث صحيح. وروي عن عائشة قالت : كان رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) إذا قام من الليل ليصلي صلاته افتتح بركعتين خفيفتين.

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب رات کو تہجد کی ادائیگی کے لیے کھڑے ہوتے تو شروع میں دو خفیف سی رکعتیں پڑھتے ۔

أَبِي هُرَيْرَةَ، ← مُحَمَّدُ ابْنُ سِيرِينَ، ← هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ← سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، ← آدم صفحة رقم ابن أبي إياس ← مُوسَی بْنُ سَهْلٍ ← أَبُو عَوَانَةَ، ← أبو نعيم الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي

909 - أخبرنا أبو الحسن الشيرزي ، أنا زاهر بن أحمد ، أنا أبو إسحاق الهاشمي ، أنا أبو مصعب ، عن مالك ، عن عبد الله بن أبي بكر ، عن أبيه ، عن عبد الله بن قيس بن مخرمة أنه أخبره. عن زيد بن خالد الجهني أنه قال : لأرمقن صلاة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) الليلة ، قال : فتوسدت عتبتة أو فسطاطه ، فقام ، فصلى ركعتين خفيفتين ، ثم صلى ركعتين طويلتين ، طويلتين ، طويلتين ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم صلى ركعتين دون اللتين قبلهما ، ثم أوتر ، فذلك ثلاث عشرة ركعة. هذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن قتيبة ، عن مالك.

سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے دل میں کہا : آج رات ضرور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی نماز تہجد دیکھوں گا، چنانچہ میں آپ کی چوکھٹ یا خیمے کے نچلے حصے پر سر رکھ کر لیٹ گیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم رات کو اٹھے ، آپ نے پہلے ہلکی سی دو رکعتیں پڑھیں ، پھر دو رکعات پڑھیں جو بہت ہی طویل تھیں، پھر دو رکعتیں پڑھیں جو پہلے والی رکعتوں سے کم طویل تھیں، پھر دو رکعتیں پڑھیں جو ان سے بھی کم طویل تھیں، پھر دو رکعتیں پڑھیں ، پھر وتر پڑھا، یہ کل تیرہ رکعتیں ہوئیں۔

عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، ← أَبِيهِ ← عَبْدُ اللہِ بْنُ اَبِیْ بَکْرِ ← مَالِكٍ، ← أَبُو مُصْعَبٍ ← أبو إسحاق الهاشمي ← زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ← أبو الحسن الشيرزي

910 - اخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو محمد عبد الرحمن صفحة رقم 20 ابن أبي شريح ، أنا أبو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي ، نا علي بن الجعد ، أنا شعبة ، أخبرني عمرو بن مرة ، عن أبي حمزة الأنصاري يحدث عن رجل من بني عبس. عن حذيفة أنه انتهى إلى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) حين قام في صلاته من الليل ، فلما دخل في الصلاة قال : الله أكبر ذو الملكوت والجبروت ، والكبرياء ، والعظمة ، ثم قرأ ( البقرة ) ثم ركع ، فكان ركوعه نحوا من قيامه ، يقول في ركوعه : " سبحان ربي العظيم " ثم رفع رأسه ، فكان قيامه بعد الركوع نحوا من ركوعه ، يقول : " لربي الحمد " ، ثم سجد ، فكان سجوده نحوا من قيامه بعد الركوع ، يقول : " سبحان ربي الأعلى ، ثم رفع رأسه ، فكان بين السجدتين نحوا من سجوده ، يقول : رب اغفر لي ، رب اغفر لي ، حتى صلى أربع ركعات قرأ فيهن : ( البقرة ) و ( آل عمران ) و ( النساء ) و ( المائدة ) و ( الأنعام ) ). صفحة رقم 21 ورواه صلة بن زفر عن حذيفة قال : صليت مع النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ذات ليلة ، فافتتح ( البقرة ) ثم افتتح ( النساء ) فقرأها ، ثم افتتح ( آل عمران ) فقرأها ، يقرأ مترسلا ، إذا مر بآية فيها تسبيح سبح ، وإذا مر بسؤال سأل ، وإذا مر بتعوذ تعوذ ، ثم ركع فذكر التطويل نحوه.

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے ، جب آپ رات میں نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوئے ، جب آپ نے نماز شروع کی تو کہا : اللہ ُ أَکْبَرُ ذُو الّمَلَکُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالٗکِبْرِیَاءِ وَالْعَظَمَةِ۔۔۔۔۔۔ " اللہ سب سے بڑا ہے ، کل ملکیت والا ، غلبے والا، بڑائی اور عظمت والا۔" پھر آپ نے سورۂ بقرہ کی قرأت کی، پھر آپ نے رکوع کیا، آپ کا رکوع بھی قیام کی مانند تھا، آپ رکوع میں یہ دعا پڑھتے تھے: ( سُبْحَانَ رَبَّیَ الْعَظِیمِ۔) پھر رکوع سے سر اٹھایا ، آپ کا یہ قیام بھی رکوع کی طرح لمبا تھا، آت یہاں پڑھتے تھے : (لِرَبِّیَ الْحَمْدُ)۔۔۔۔۔۔ " میرے رب کی حمد ہے ۔ " پھر سجدہ کیا، آپ کا سجدہ بھی آپ کے قیام کی مانند تھا، جو جو قیام رکوع کے بعد تھا، آپ سجدے میں کہتے تھے: (سُبْحَانَ ربَّیَ الْأَ عْلَی)۔۔۔۔۔ " پھر آپ نے سجدے سے سر اٹھایا اور دو سجدوں کے درمیان بیٹھے، اتنی دیر جتنی کہ سجدوں میں لگائی اور اس دوران بھی کہتے تھے : (رَبَّ اغْفِرْ لِی، رَبَّ اغْفِرْلِی)۔۔۔۔۔۔ "اے میرے ربّ ! مجھے بخش دے ، اے میرے ربّ ! مجھے بخش دے،" چنانچہ آپ نے چار رکعتیں پڑھیں اور ان میں سورۂ بقرہ، آلِ عمران ، نساء، مائدہ اور انعام کی تلاوت کی۔

حُذَيْفَةَ ← رجل من بني عبس ← أَبِي حَمْزَةَ الأَنْصَارِيِّ ← عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ← شُعْبَةُ، ← عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ← أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ ← أبو محمد عبد الرحمن صفحة رقم ابن أبي شريح ← عبد الواحد بن أحمد المليحي