Sarah Al Sunnah Al Baghvi

6 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه ، أنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، نا محمد بن إسماعيل ، نا عبيد الله بن موسى ، أنا حنظلة ابن أبي سفيان ، عن عكرمة بن خالد ، عن ابن عمر رضي الله عنهما ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " بني الإسلام على خمس : شهادة أن لا إله إلا الله ، وأن صفحة رقم 18 محمدا رسول الله ، وإقام الصلاة ، وإيتاء الزكاة ، والحج ، وصوم رمضان ". هذا حديث صحيح متفق على صحته ، وأخرجه مسلم عن محمد ابن عبد الله بن نمير الهمداني عن أبيه ، عن حنظلة. وعبد الله بن عمر بن الخطاب أبو عبد الرحمن القرشي العدوي قبيلة من المهاجرين ، مات بمكة بعد الحج ، ودفن بالمحصب سنة ثلاث وسبعين ، وهو ابن أربع وثمانين سنة. وعكرمة : هو عكرمة بن خالد بن العاص المخزومي القرشي ، مات بعد عطاء ، ومات عطاء سنة خمس عشرة ، ويقال : أربع عشرة ومائة انتهت فتوى أهل مكة إليه وإلى مجاهد وأكثرها إلى عطاء.

سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی عمارت پانچ ستونوں پر کھڑی کی گئی ہے، گواہی دینا کہ اللہ کے علاوہ کوئی معبود نہیں اور محمد اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوة ادا کرنا، حج کرنا اور رمضان کے روزے رکھنا۔“

ابْنِ عُمَرَ ← عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، ← حنظلة ابن أبي سفيان ← عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد بن أحمد المليحي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه

7 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه ، أنا أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي السرخسي ، أنا أبو علي زاهر بن أحمد الفقيه السرخسي ، أنا أبو إسحق إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي السامري ، أنا أبو مصعب أحمد بن أبي بكر الزهري ، عن مالك بن أنس ، عن عمه أبي سهيل بن مالك عن أبيه ، أنه سمع طلحة بن عبيد الله يقول : جاء رجل إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) من أهل نجد ثائر الرأس صفحة رقم 19 نسمع دوي صوته ، ولا نفقه ما يقول حتى دنا ، فإذا هو يسأل عن الإسلام ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " خمس صلوات في اليوم والليلة ، فقال : هل علي غيرهن ؟ فقال : لا ، إلا أن تطوع ، قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : وصيام شهر رمضان ، فقال : هل علي غيره ؟ قال : لا ، إلا أن تطوع قال : وذكر له رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) الزكاة ، فقال : هل علي غيرها ؟ فقال : " لا ، إلا أن تطوع ". قال : فأدبر الرجل وهو يقول : والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " أفلح الرجل إن صدق ". هذا حديث متفق على صحته أخرجه محمد عن إسماعيل بن أبي أويس ، وأخرجه مسلم عن قتيبة بن سعيد كل عن مالك. صفحة رقم 20 وطلحة بن عبيد الله أبو محمد تيمي قرشي قتل يوم الجمل ، وذلك سنة ست وثلاثين. ومالك الذي روى عنه هو مالك بن أبي عامر الأصبحي جد مالك بن أنس وكنيته أبو أنس ، روى عنه ابنه أبو سهيل ، واسمه نافع بن مالك. قوله : " دوي صوته " دوي الشيء : حفيفه ، وقوله : " أفلح " أي : فاز ، ويقال لكل من أصاب خيرا : مفلح ، والفلاح : البقاء ، وقيل : معنى قول المؤذن : حي على الفلاح ، أي : هلموا إلى سبب البقاء في الجنة.

سیدنا طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں: اہل نجد میں سے ایک آدی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا، اس کے بال بکھرے ہوئے تھے، ہمیں اس کی آواز کی بھنبھناہٹ تو سنائی دے رہی تھی مگر اس کی بات سمجھ نہیں آرہی تھی، یہاں تک کہ وہ قریب پہنچا تو وہ اسلام کے بارے میں پوچھ رہا تھا، رسول الله صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’ دن اور رات میں پانچ نمازیں پڑھنا اسلام ہے‘‘۔ اس نے پوچھا: ان کے علاوہ کوئی اور نماز بھی مجھ پر ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نہیں البتہ اگر تو نفل پڑھنا چاہے‘‘ ۔آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اور تو رمضان کے روزے رکھے۔ اس نے پوچھا: ان کے علاوہ کوئی اور روزہ بھی مجھ پر واجب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں، البته اگر تو نفل روزے رکھے۔ سیدنا طلحہ کہتے ہیں: آپ نے اس کے سامنے زکوة کا تذکرہ کیا تو وہ کہنے لگا: کیا اس کے علاوہ کوئی اور صدقہ بھی مجھ پر واجب ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، البتہ اگر تو نفل صدقہ دے‘‘ ۔سیدنا طلحہ رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں تو وہ آدمی یہ کہتا ہوا چلا گیا۔ اللہ کی قسم میں نہ اضافہ کروں گا، نہ اس میں کمی کروں گا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ سچ کہتا ہے تو کامیاب ہو جائے گا‘‘۔

أَبِيهِ ← عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، ← مالک بن أنس ← أبو مصعب أحمد بن أبي بكر الزهري ← أبو إسحق إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي السامري ← أبو علي زاهر بن أحمد الفقيه السرخسي ← أبو الحسن محمد بن محمد الشيرزي السرخسي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه

8 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه ، أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد بن أحمد القاضي ، أنا أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الزيادي ، نا أحمد بن إسحاق الصيدلاني ، نا أبو نصر أحمد ابن محمد بن نصر ، نا أبو نعيم الفضل بن دكين ، نا عمرو بن عثمان. قال : سمعت موسى بن طلحة يذكر عن أبي أيوب الأنصاري. أن أعرابيا عرض ل رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في مسير له ، فقال : صفحة رقم 21 أخبرني ما يقربني من الجنة ، ويباعدني من النار ؟ قال عليه الصلاة والسلام : " تعبد الله لا تشرك به شيئا ، وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة ، وتصل الرحم ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن ابن نمير عن أبيه ، عن عمرو بن عثمان. وأبو أيوب الأنصاري اسمه خالد بن زيد الخزرجي شهد بدرا مات في زمن يزيد بن معاوية. وموسى بن طلحة بن عبيد الله أبو عيسى التيمي القرشي مات سنة أربع ومائة.

سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالی عنہ سے روایت ہے کہ ایک اعرابی دوران سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے آیا اور کہنے لگا: مجھے ایسا عمل بتائے جو مجھے جنت کے قریب کر دے اور جہنم سے دور کر دے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تو اللہ کی عبادت کر کسی کو اس کا شریک نہ بنا، نماز قائم کر، زکوة ادا کر اور رشتہ داری کو ملا۔

اَبِیْ اَیُّوْبَ الْاَنْصَارِیِّ ← مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَذْكُرُ، ← عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، ← أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُکَيْنٍ ← أبو نصر أحمد ابن محمد بن نصر ← أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّيْدَلَانِيُّ ← أبو طاهر محمد بن محمد بن محمش الزيادي ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد بن أحمد القاضي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه

9 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود رحمه الله ، أخبرنا أحمد ابن عبيد الله الصالحي ، أنا أبو الحسن علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ، نا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا أحمد بن منصور الرمادي ، نا عبد الرزاق ، ( ح ) : نا الإمام الحسين بن مسعود : أنا أبو سعيد عبد الله بن أحمد بن محمد الطاهري ، أنا جدي أبو سهل عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز ، أنا أبو بكر محمد بن زكريا بن عذافر ، أنا إسحاق ابن إبراهيم بن عباد الدبري ، نا عبد الرزاق بن همام ، أخبرنا معمر عن أبي إسحاق عن المغيرة عن أبيه قال : انتهيت إلى رجل يحدث قوما فجلست ، فقال : وصف لي صفحة رقم 22 رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وأنا بمنى غاديا إلى عرفات ، فجعلت أتشرف الركاب كلما رفعت لي جماعة دفعت إليهم حتى أتيت إلى جماعة من ركب ، فانطلقت فقدمتهم فنظرت فعرفته بالصفة ، فتقدمت بين يدي الركاب ، فلما دنوت ، قال بعضهم : خل عن وجوه الركاب يا عبد الله ، فقال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) : " دعوه فأرب ماله " ، فدنوت فأخذت بالزمام أو قال : بالخطام ، فقلت : يا رسول الله حدثني بعمل يقربني إلى الجنة ويباعدني من النار ؟ قال : تقيم الصلاة ، وتؤتي الزكاة ، وتحج البيت ، وتصوم رمضان ، وتحب للناس ما تحب أن يؤتى إليك ، وتكره لهم ما تكره أن يؤتى إليك. خل عن وجوه الركاب ". قوله : " فأرب ماله " أي : فحاجة جاءت به فدعوه ، و " ما " صلة ، صفحة رقم 23 والإرب والإربة والمأربة : الحاجة ، وروى بعضهم : أرب على الفعل الماضي ، قال ابن الأعرابي : معناه ، أي : احتاج فسأل ، فماله. وقال القتيبي : أرب ، أي : سقطت آرابه ، أي : أعضاؤه وأصيبت ، وهذه كلمة لا يراد بها وقوع الأمر ، كقولهم : تربت يداك ، وقيل : ظاهره دعاء ، ومعناه التعجب ، فيجري مجرى قوله : " لله درك ". ويروى : أرب بضم الباء وتنوينها ، معناه : الرجل أرب ، أي حاذق ، أي ذو أرب وخبرة ، يقال : أرب الرجل بضم الراء إذا صار ذا فطنة.

سیدنا مغیرہ رضی اللہ تعالی عنہ اپنے والد سے بیان کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: میں ایک آدی کے پاس پہنچا جو لوگوں کو حدیث سنارہا تھا، چنانچہ میں بیٹھ گیا، تو وہ کہنے لگا: میں منیٰ سے عرفات جارہا تھا کہ مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے بارے میں بتایا گیا، میں نے سواریوں کو دیکھنا شروع کر دیا۔ جب بھی مجھے کوئی جماعت نظر آتی میں ان کے پاس چلا جاتا حتی کہ میں سواروں کی ایک جماعت کے پاس آیا اور چلتے چلتے ان سے آگے نکل گیا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھ کر اوصاف سے پچان لیا اور سواریوں سے آگے نکل گیا، جب میں قریب ہوا تو ان میں سے کچھ لوگ کہنے لگے: اے اللہ کے بندے! سواریوں کے آگے سے ہٹ جا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:” کچھ نہ ہو، اسے کوئی کام ہوگا‘‘۔ چنانچہ میں نے قریب ہوکرنکیل یارسی پکڑ لی اور میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسا کام بتایئے جو مجھے جنت کے قریب اور جہنم سے دور کر دے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”تو نماز قائم کر ، زکوة ادا کر، حج بیت اللہ کر، رمضان کے روزے رکھ اور جو اپنے لیے پسند کرتا ہے لوگوں کے لیے بھی وہی پسند کر، اب سواریوں کے سامنے سے ہٹ جا۔“

أَبِيهِ ← الْمُغِيرَةِ، ← أَبِي إِسْحَاقَ ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ← إسحاق ابن إبراهيم بن عباد الدبري ← أبو بكر محمد بن زكريا بن عذافر ← جدي أبو سهل عبد الصمد بن عبد الرحمن البزاز ← أبو سعيد عبد الله بن أحمد بن محمد الطاهري ← الإمام الحسين بن مسعود ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ← إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ← أبو الحسن علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ← أحمد ابن عبيد الله الصالحي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود

10 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود رحمه الله ، أنا أبو عثمان سعيد بن إسماعيل الضبي الهروي ، أنا أبو محمد عبد الجبار بن محمد ابن عبد الله بن الجراح المروزي ، أنا أبو العباس محمد بن أحمد بن محبوب بن فضيل المحبوبي ، نا أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي الحافظ ، نا موسى بن عبد الرحمن الكندي الكوفي ، نا زيد بن الحباب ، أنا معاوية بن صالح ، قال : حدثني سليم بن عامر قال : سمعت أبا أمامة يقول : سمعت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) يخطب في حجة الوداع ، فقال : " اتقوا الله ، وصلوا خمسكم ، وصوموا شهركم ، وأدوا زكاة أموالكم ، وأطيعوا ذا أمركم تدخلوا جنة ربكم " قال : قلت لأبي أمامة : منذ كم سمعت هذا الحديث ؟ قال : صفحة رقم 24 سمعته وأنا ابن ثلاثين سنة. هذا حديث حسن. وأبو أمامة الباهلي : اسمه صدي بن عجلان من قيس غيلان بن مضر نزل الشام ، ومات سنة ست وثمانين وهو ابن إحدى وتسعين. وسليم بن عامر : أبو علي الخبايري ، ويقال : الكلاعي الشامي.

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حجۃ الوداع کے خطبہ میں فرمارہے تھے: ”اللہ سے ڈرو، پانچ نمازیں پڑھو، ماه رمضان کے روزے رکھو، اپنے مالوں کی زکوۃ ادا کرو، اپنے حکمرانوں کی اطاعت کرو، تو تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔ سلیم بن عامر کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ تعالی عنہ سے پوچھا: آپ نے یہ حدیث کب سنی ہے؟ تو انہوں نے جواب دیا: جبکہ میں تیس سال کا تھا۔

أَبَا أُمَامَةَ، ← سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ← مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ← زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ← مُوسَی بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْکِنْدِيُّ الْکُوفِيُّ ← أبو عيسى محمد بن عيسى بن سورة الترمذي الحافظ ← أبو العباس محمد بن أحمد بن محبوب بن فضيل المحبوبي ← أبو محمد عبد الجبار بن محمد ابن عبد الله بن الجراح المروزي ← أبو عثمان سعيد بن إسماعيل الضبي الهروي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود

11 - قال : حدثنا الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه ، أنا أبو حامد أحمد بن عبد الله بن أحمد بن علي بن منصور الملقب بالصالحي ، أنا أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران السكري ببغداذ ، أنا أبو علي إسماعيل بن محمد الصفار ، حدثنا أبو بكر أحمد بن منصور ابن سيار الرمادي ، نا عبد الرزاق بن همام. قال : وحدثنا الإمام الحسين بن مسعود قال : وأخبرنا أبو سعيد الطاهري ، أنا جدي عبد الصمد البزاز ، أنا محمد بن زكريا العذافري ، صفحة رقم 25 أنا إسحاق الدبري ، نا عبد الرزاق ، أنا معمر عن عاصم بن أبي النجود ، عن أبي وائل ، عن معاذ بن جبل. قال : كنت مع رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في سفر ، فأصبحت يوما قريبا منه وهو يسير ، فقلت : يا رسول الله أخبرني بعمل يدخلني الجنة ، ويباعدني من النار ؟ قال : " قد سألت عن عظيم ، وإنه ليسير على من يسره الله عليه ، تعبد الله ولا تشرك به شيئا ، وتقيم الصلاة ، وتؤتي الزكاة ، وتصوم رمضان ، وتحج البيت ". ثم قال : " ألا أدلك على أبواب الخير ؟ الصوم جنة ، والصدقة تطفئ الخطيئة ، وصلاة الرجل في جوف الليل " ، ثم قرأ ) تتجافى جنوبهم عن المضاجع ( حتى بلغ ) جزاء بما كانوا يعملون ( [ السجدة : 17 ، 18 ]. ثم قال : " ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذروة سنامه ؟ قلت : بلى يا رسول الله ، قال : رأس الأمر الإسلام ، وعموده الصلاة ، وذروة سنامه الجهاد ". ثم قال : " ألا أخبرك بملاك ذلك كله ؟ قلت : بلى يا نبي صفحة رقم 26 الله ، قال : فأخذ بلسانه ، وقال : أكفف عليك هذا ، فقلت : يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به ؟ فقال : ثكلتك أمك يا معاذ ، وهل يكب الناس في النار على وجوههم ، أو قال : على مناخرهم إلا حصائد ألسنتهم ". قال أبو عيسى : هذا حديث حسن صحيح. ومعاذ بن جبل : أبو عبد الرحمن الأنصاري الخزرجي مات في طاعون عمواس سنة سبع أو ثمان عشرة. وأبو وائل : هو شقيق بن سلمة الأسدي أدرك النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ، ولم يسمع منه شيئا ، وذروة السنام : أعلاه. وقوله : " إلا حصائد ألسنتهم : يعني ما يقتطعه من الكلام ، شبه بما يحصد من الزرع إذا جز ، وقوله : ) حتى جعلناهم حصيدا خامدين ( [ الأنبياء : 16 ] أي : حصدوا بالسيف والموت حتى خمدوا ، وخمود الإنسان : موته.

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں: ایک سفر کے دوران میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ہمراہ تھا ۔تو ایک دن چلتے چلتے میں آپ کے قریب ہو گیا اور میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے ایسا عمل بتایئے جو مجھے جنت میں داخل کر دے اور جہنم سے دور کر دے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”تو نے بہت مشکل کام پوچھا ہے، تاہم اس کے لیے کوئی مشکل نہیں جس کے لیے اللہ تعالی آسان کردے، تو اللہ کی عبادت کر اور کسی کو اس کا شریک نہ بنا، نماز قائم کر، زکوۃ ادا کر، رمضان کے روزے رکھے اور بیت اللہ کا حج کر‘‘۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تجھے نیکی کے دروازے نہ بتاؤں؟ روزہ ڈھال ہے، صدقہ گناہوں کو ختم کردیتا ہے اور رات کو آدی کا نماز پڑھنا بھی نیکی ہے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے( تتجافی جنوبھم عن المضاجع)سے ( جزا ٔبما کانو یعملون) تک آیت پڑھی۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تھے دین کا ستون اور کوہان کی بلندی نا بتاؤں؟“ میں کہا: کیوں نہیں، اے اللہ کے رسول! آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے نے فرمایا: رأس الامر تو اسلام ہے، اس کا ستون نماز اور کوہان کی بلندی جہاد ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمھیں ان سب کی جڑ نہ بتاؤں؟“ میں نے کہا: جی ہاں، اے اللہ کے نبی! سیدنا معاذ رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی زبان کو پکڑ کر فرمایا: ”اس کو روک کے رکھ‘‘ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا ہم جو باتیں کرتے ہیں ان پر بھی ہماری پکڑ ہوگی؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”معاذ تو مرجائے، زبان سے کہی ہوئی باتیں ہی تو لوگوں کو چہروں یا نتھنوں کے بل جہنم میں گرائیں گی "

مُّعَاذِ بْنِ جَبَلِ ← أَبِي وَائِلٍ ← عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، ← مَعْمَرٌ، ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ← إِسْحَاقُ الدَّبْرِيُّ، ← محمد بن زكريا العذافري صفحة رقم ← جدي عبد الصمد البزاز ← أبو سعيد الطاهري ← الإمام الحسين بن مسعود ← عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ← أبو بكر أحمد بن منصور ابن سيار الرمادي ← أَبُو عَلِيٍّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ← أبو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران السكري ببغداذ ← أبو حامد أحمد بن عبد الله بن أحمد بن علي بن منصور الملقب ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود قدس الله روحه

12 - قال الشيخ الإمام الحسين بن مسعود رحمه الله : أخبرنا عبد الواحد ابن أحمد المليحي ، أنا أحمد بن عبد الله النعيمي ، أنا محمد بن يوسف ، صفحة رقم 27 نا محمد بن إسماعيل ، قال : حدثنا أبو نعيم ، نا زكريا ، عن عامر سمعت عبد الله بن عمرو. يقول : قال النبي ( صلى الله عليه وسلم ) : " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده ، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه ". هذا حديث صحيح. وعبد الله بن عمرو بن العاص بن وائل السهمي القرشي أبو محمد مات سنة تسع وستين ، ويقال : ثمان ، وأبوه أبو عبد الله عمرو بن العاص. وعامر : هو عامر بن شراحيل أبو عمرو الشعبي كوفي أدرك خمسمئة من أصحاب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) مات سنة أربع ومائة ، وقال أبو مجلز : عامر بن عبد الله ، وروى عن الشعبي. زكريا بن أبي زائدة أبو يحيى الأعمى همداني كوفي ، واسم أبي زائدة : خالد. قوله : " من سلم المسلمون " أراد أن المسلم الممدوح ، والمهاجر صفحة رقم 28 الممدوح من هذه صفته ، لا أن الإسلام ينتفي عمن لم يكن بهذه الصفة ، فهو كقولهم : الناس العرب ، والمال الإبل ، يريد الأفضل منها ، كذلك أفضل المسلمين من جمع إلى أداء حقوق الله تعالى أداء حقوق المسلمين ، والكف عن أعراضهم ، وأفضل المهاجرين من جمع إلى هجران وطنه هجران ما حرم الله عليه.

سیدنا عبد الله بن عمرو رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں: نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ’’مسلمان وہ ہے جس کے ہاتھ اور زبان سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں اور مہاجر وہ ہے جو ان کاموں کو چھوڑ دے جن سے الله تعالی نے منع فرمایا ہے‘‘۔

عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ← عَامِرٍ، ← زَکَرِیَّا، ← أَبُو نُعَيْمٍ، ← مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ← محمد بن يوسف صفحة رقم ← أحمد بن عبد الله النعيمي ← عبد الواحد ابن أحمد المليحي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود

13 - قال الشيخ الإمام الحسين بن مسعود رحمه الله أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا القاضي أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن حبيب النيسابوري ، نا أبو الوليد حسان بن محمد الفقيه ، نا القاسم بن زكريا المطرز أبو بكر ، نا سعيد بن يحيى ، نا أبي ، نا بريد بن عبد الله بن أبي بردة ، عن أبي بردة ، عن أبي موسى. قال : قلنا : يا رسول الله أي الإسلام أفضل ؟ قال : " من سلم المسلمون من لسانه ويده ". هذا حديث متفق على صحته أخرجاه جميعا عن سعيد بن يحيى ابن سعيد القرشي الأموي. وأبو موسى الأشعري : اسمه عبد الله بن قيس ، وابنه أبو بردة : عامر بن عبد الله بن قيس. قوله : " أي الإسلام أفضل " أي : أي خصال الإسلام أفضل.

سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے کہا: اے اللہ کے رسول! کون سا اسلام فضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس کی زبان اور ہاتھ سے سارے مسلمان محفوظ رہیں۔

قُلْنَا ← اَبِیْ مُوْسیٰ ← أَبِي بُرْدَةَ، ← بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، ← أَبِي ← سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، ← القاسم بن زكريا المطرز أبو بكر ← أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ، ← القاضي أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن حبيب النيسابوري ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود

14 - قال الشيخ الإمام الحسين بن مسعود رحمه الله : أخبرنا محمد بن عبد الله بن أبي توبة ، أنا محمد بن أحمد بن الحارث ، أنا محمد بن يعقوب صفحة رقم 29 الكسائي ، أنا عبد الله بن محمود ، أنا إبراهيم بن عبد الله الخلال ، نا عبد الله بن المبارك ، عن ليث بن سعد ، قال : حدثني أبو هانئ الخولاني ، عن عمرو بن مالك الجنبي ، قال : حدثني فضالة بن عبيد ، قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) في حجة الوداع : " ألا أخبركم بالمؤمن ؟ المؤمن من أمنه الناس على أموالهم وأنفسهم ، والمسلم من سلم الناس من لسانه ويده ، والمجاهد من جاهد نفسه في طاعة الله ، والمهاجر من هجر الخطايا والذنوب ". فضالة بن عبيد الأنصاري من بني عمرو بن عوف. وعمرو بن مالك أبو علي الجنبي يعد في المصريين وجنب قبيلة من اليمن.

سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے حجة الوداع کے موقع پر فرمایا: کیا میں تمہیں نہ بتاؤں کہ مومن کون ہے؟ مومن وہ ہے جسے لوگ اپنے مال و جان کا امین سمجھیں اور مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے لوگ محفوظ رہیں، مجاہد وہ ہے جو اپنے آپ کو اللہ کی اطاعت پر مجبور کرے اور مہاجر وہ ہے جو غلطیوں اور گناہوں کو چھوڑ دے۔“

فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ ← عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ، ← أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، ← لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ← عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَکِ ← إبراهيم بن عبد الله الخلال، ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَحْمُودٍ ← محمد بن يعقوب صفحة رقم الكسائي ← محمد بن أحمد بن الحارث ← محمد بن عبد الله بن أبي توبة ← الشيخ الإمام الحسين بن مسعود

15 - قال الحسين بن مسعود رحمه الله : أخبرنا أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ، أنا أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي ، أنا أبو عبد الله صفحة رقم 30 محمد بن عبد الله بن أحمد الصفار الأصفهاني ، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى البرتي ، نا محمد بن كثير ، نا سفيان الثوري ، عن الأعمش ، عن أبي سفيان ، عن جابر. قال : جاء رجل إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، فقال : يا رسول الله أي الإسلام أفضل ؟ قال : أن يسلم المسلمون من لسانك ويدك ، قال : فأي الجهاد أفضل ؟ قال : أن يعقر جوادك ، ويهراق دمك ، قال : فأي الصلاة أفضل ؟ قال : طول القنوت ". وجابر : هو جابر بن عبد الله بن عمرو بن حرام الأنصاري أبو عبد الله السلمي مات بالمدينة سنة ثمان وسبعين. وأبو سفيان : اسمه طلحة بن نافع المكي ، والأعمش : اسمه سليمان بن مهران الكاهلي مولى لهم ، كنيته أبو محمد مات سنة ثمان وأربعين ومائة. وسفيان بن سعيد الثوري أبو عبد الله مات سنة إحدى وستين ومائة.

سیدنا جابر رضی اللہ تعالی عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک آدی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور پوچھنے لگا: اے اللہ کے رسول! اسلام کی کون سی خصلت افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: یہ کہ تیری زبان اور ہاتھ سے دیگر مسلمان محفوظ رہیں۔ اس نے پوچھا: کونسا جہاد فضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:۔ جس میں تیرا گھوڑازخمی ہو اور خون بہ جائے۔“ اس نے دریافت کیا: کونسی نمازا فضل ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:” لمبے قیام والی۔“

جَابِرٍ ← أَبِي سُفْيَانَ ← الْاَعْمَشِ ← سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ← مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ← أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبِرْتِيُّ، ← أبو عبد الله صفحة رقم محمد بن عبد الله بن أحمد الصفار الأصفهاني ← أبو سعيد محمد بن موسى بن الفضل الصيرفي ← أبو حامد أحمد بن عبد الله الصالحي ← الحسين بن مسعود

16 - قال الشيخ الحسين بن مسعود رحمه الله : أخبرنا الإمام أبو علي الحسين ابن محمد القاضي ، نا أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان ، نا والدي إملاء ، نا أبو بكر محمد بن إسحاق ، نا محمد بن العلاء بن كريب ، حدثنا أبو أسامة ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن سفيان بن عبد الله الثقفي. قال : قلت : يا رسول الله قل لي في الإسلام قولا لا أسأل عنه أحدا بعدك ؟ قال : " قل : آمنت بالله ثم استقم ". قال الشيخ الحسين بن مسعود رحمه الله : أخبرنا أبو القاسم عبد الكريم ابن هوازن القشيري ، أنا أبو نعيم عبد الملك بن الحسن الإسفراييني ، أنا أبو عوانة يعقوب بن إسحاق ، أنا أبو داود الحراني ، حدثنا علي ابن عبد الله ، نا سفيان ، نا هشام بن عروة بهذا الإسناد مثله. وهذا حديث صحيح أخرجه مسلم عن أبي كريب محمد بن العلاء. وعروة بن الزبير بن العوام يكنى أبا عبد الله من تابعي المدينة مات سنة أربع وتسعين بالفرع ، وهو ابن سبع وسبعين ، وابنه هشام. روي أن عمر بن الخطاب تلا هذه الآية : ) إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا ( [ فصلت : 30 ] ، قال : استقاموا والله لله ، ولم يروغوا روغان الثعالب. صفحة رقم 32 وروي عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه أنه قال : لم يشركوا بالله شيئا. وقيل : استقاموا على الطاعة ، يقال : أقام واستقام ، كما يقال : أجاب واستجاب.

سیدنا سفیان بن عبداللہ ثقفی رضی اللہ تعالی عنہ کہتے ہیں میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! مجھے اسلام کے متعلق ایسی جامع بات بتلادےیجئے کہ آپ کے بعد کسی اور سے پوچھنا نہ پڑے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”آمنت باللہ ‘‘کہہ کر اس پرڈٹ جا۔‘‘

قُلْتُ ← سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ، ← أَبِيهِ ← هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ← أَبُو أُسَامَةَ ← مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ← أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ← والدي إملاء ← أبو الطيب سهل بن محمد بن سليمان ← الإمام أبو علي الحسين ابن محمد القاضي ← الشيخ الحسين بن مسعود