شرح السنة للبغوي · كتاب الصلاة ‹ ( باب النهي عن القراءة في الركوع والسجود · حديث 626
626 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي ، أنا أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ، أخبرنا أبو عبد الرحمن عبد الله بن عمر الجوهري ، حدثنا أحمد بن علي الكشميهني ، حدثنا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، عن سليمان بن سحيم ، عن إبراهيم بن عبد الله ابن معبد ، عن أبيه عن عبد الله بن عباس قال : كشف رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) الستر ورأسه معصوب في مرضه الذي مات فيه ، فقال : " اللهم هل بلغت " ثلاث مرات " إنه لم يبق من مبشرات النبوة إلا الرؤيا الصالحة يراها العبد الصالح ، أو ترى له ، ألا وإني قد نهيت عن القراءة في الركوع والسجود ، فإذا ركعتم ، فعظموا الله ، وإذا سجدتم فاجتهدوا في الدعاء ، فإنه قمن أن يستجاب لكم ". هذا حديث صحيح ، أخرجه مسلم عن أبي بكر بن أبي شيبة صفحة رقم 108 وغيره ، عن سفيان بن عيينة ، عن سليمان بن سحيم. قوله " قمن " : كقولك جدير وحري ، ويقال : فلان قمن أن يفعل كذا ، بنصب الميم وكسرها ، فالنصب على المصدر لا يثنى ولا يجمع ولا يؤنث ، يقال : هما قمن أن يفعلا ، وهم قمن أن يفعلوا ، وهن قمن أن يفعلن ، والكسر على النعت يثنى ويجمع ويؤنث ، يقال : هما قمنان ، هم قمنون ، وفيه لغتان : قمن وقمين.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے منقول ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اپنے مرض وفات کے دنوں میں پردہ ہٹایا، آپ کا سر کپڑے سے بندھا ہوا تھا، آپ نے فرمایا: ’’اے اللہ! کیا میں نے تیرا پیغام (دین) پہنچا دیا ہے؟‘ تین بار فرمایا۔ (پھر فرمایا: ’’نبوت کی خوشخبریوں میں سے صرف اچھا خواب ہی باقی رہ گیا ہے جسے نیک آدمی دیکھ لیتا ہے یا (کسی کے لئے) اسے دکھا دیا جاتا ہے اور مجھے رکوع یا سجدے کی حالت میں قرآن پڑھنے سے منع کیا گیا ہے۔ رکوع میں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور سجدے میں دعا خوب کیا کرو۔ یہ اس لائق ہوتی ہے کہ قبول کر لی جائے۔“
كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ السِّتْرَ وَرَأْسُهُ مَعْصُوبٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، ← عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، ← أَبِيهِ ← إبراهيم بن عبد اللَّه ابن معبد، ← سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ ← اِسْمَاعِیْلُ بْنُ جَعْفَرٍ ← عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ← أحمد بن علي الكشميهني ← أبو عبد الرحمن عبد الله بن عمر الجوهري ← أبو الحسن علي بن عبد الله الطيسفوني ← أبو عبد الله محمد بن الفضل الخرقي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · prayer book › (Chapter forbidding reading in bowing and prostrating · Hadith 626
