شرح السنة للبغوي · ( أبواب النوافل ‹ باب فضل التطوع في البيت · حديث 994
994 - أخبرنا الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي ، أنا أبو نعيم عبد الملك بن الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري الإسفراييني ، أنا خال والدي أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ، حدثنا يعقوب بن سفيان والصغاني ، قالا : حدثنا مكي ، نا عبد الله بن سعيد ، عن أبي النضر ، عن بسر بن سعيد. عن زيد بن ثابت أنه قال : احتجر رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) حجرته ، فكان يخرج من الليل ، فيصلي فيها ، فرآه رجال فصلوا معه بصلاته ، وكانوا يأتونه كل ليلة ، حتى إذا كان ليلة من الليالي لم يخرج إليهم رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ، قال : فتنحنحوا ورفعوا أصواتهم ، وحصبوا بابه ، فخرج إليهم مغضبا ، فقال لهم : " أيها الناس ما زال بكم صنيعكم حتى ظننت أن سيكتب عليكم ، عليكم بالصلاة في بيوتكم ، فإن خير صلاة المرء في بيته ، إلا الصلاة المكتوبة ". صفحة رقم 130 هذا حديث صحيح متفق على صحته ، أخرجه مسلم ، عن محمد بن المثنى ، عن محمد بن جعفر ، عن عبد الله بن سعيد ، وأخرجاه من طرق ، عن موسى بن عقبة ، عن سالم أبي النضر مولى عمر بن عبيد الله. قال القاسم بن محمد : إن صلاة النافلة تفضل في السر على العلانية ، كفضل الفريضة في الجماعة. ورأى أبو أمامة رجلا في المسجد وهو ساجد يبكي في سجوده ، ويدعوه ربه ، فقال أبو أمامة : أنت أنت لو كان هذا في بيتك.
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم نے مسجد میں حجرہ بنالیا، آپ رات کو گھر سے تشریف لاتے اوراس حجرے میں نماز پڑھتے ، کچھ لوگوں نے آپ کو دیکھ لیا، انہوں نے بھی آپ کے ساتھ نماز پڑھنا شروع کر دی اور وہ ہر رات آپ کے پاس آتے ، حتی کہ ایک رات آپ تشریف نہ لائے تو پھر وہ کھانسنے لگے ( تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہٖ وسلم کو تنبیہ ہو) کچھ نے اپنی آوازیں بلند کیں اور کچھ نے آپ کے دروازے پر کنکریاں بھی ماریں ۔ بالآخر آپ تشریف لائے تو غصے میں تھے اور فرمایا:" لوگو! تمہارا برابر یہی حال رہا حتیٰ کہ مجھے اندیشہ ہوا کہ یہ تم پر فرض نہ کر دی جائے، سنو! اپنے گھروں میں نماز پڑھو، بلاشبہ فرض کے علاوہ مر د کی بہریں نماز وہی ہے جو وہ اپنے گھر میں پڑھے۔"
زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، ← بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ ← أَبِي النَّضْرِ ← عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ← مكي ← يعقوب بن سفيان والصغاني ← خال والدي أبو عوانة يعقوب بن إسحاق الحافظ ← أبو نعيم عبد الملك بن الحسن بن محمد بن إسحاق الأزهري الإسفراييني ← الإمام أبو علي الحسين بن محمد القاضي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (Sections of redundancy › Chapter preferred to volunteer at home · Hadith 994