شرح السنة للبغوي · ( كتاب الدعوات ) ‹ ( باب ترك الاستعجال · حديث 1390
1390 - أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي ، أنا أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ، حدثنا أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ، نا حميد بن زنجوية ، نا عبد الله بن صالح ، حدثني معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد حدثه عن أبي إدريس عن أبي هريرة ، عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال : " يستجيب الله لأحدكم ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم ، أو يستعجل " ، قالوا : وما الاستعجال يا رسول الله ؟ قال : " يقول : قد دعوتك يا رب ، قد دعوتك يا رب ، قد دعوتك يا رب ، فلا أراك تستجيب لي ، فينحسر عند ذلك ، فيدع الدعاء ". هذا حديث متفق على صحته ، أخرجه مسلم عن أبي الطاهر ، عن صفحة رقم 191 ابن وهب ، عن معاوية بن صالح ، وأخرجاه من وجه آخر عن أبي هريرة قوله " فينحسر " ويروى : " فيستحسر " أي : يمل ، وقوله سبحانه وتعالى : ( ولا يستحسرون ( [ الأنبياء : 19 ] أي : لا ينقطعون عن العبادة. وقوله عز وجل : ) ينقلب إليك البصر خاسئا وهو حسير ( [ الملك : 4 ] أي : كليل منقطع. قال أبو الدرداء : من يكثر قرع الباب يوشك أن يفتح له ، ومن يكثر الدعاء يوشك أن يستجاب له.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :"اللہ تعالیٰ تم میں سے کسی ایک کی دعا قبول فرماتے ہیں جب تک وہ گناہ اور قطع رحمی کی دعا نہ کرے اور دعا میں جلد بازی سے کام نہ لے،صحابہ کرام رضی اللہ عنہ نے کہا :اے اللہ کے رسول ! عجلت سے کیا مراد ہے ؟آپ صلی اللہ علیہ و الہ وسلم نے فرمایا :بند ہ کہتا ہے :اے رب میں نے تجھے پکارا ،اے اللہ ! میں نے تجھے پکارا ،اے اللہ میں نے تجھے پکارا ،میں تیری طرف قبولیت کے کوئی آثار نہیں دیکھتا ،تو پھر وہ سست پڑ جاتا ہے او ر دعا کرنا چھوڑ دیتا ہے۔"
وَمَا الِاسْتِعْجَالُ ← يستجيب الله لأحدكم ما لم يدع بإثم أو قطيعة رحم أو يستعجل ← النَّبِيِّ ← أَبِي هُرَيْرَةَ، ← أَبِي إِدْرِيسَ، ← معاوية بن صالح أن ربيعة بن يزيد ← عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ← حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ ← أبو جعفر محمد بن أحمد بن عبد الجبار ← أبو منصور محمد ابن محمد بن سمعان ← عبد الواحد بن أحمد المليحي
Sarah Al Sunnah Al Baghvi · (Book of invitations) › (Abandoning urgency section · Hadith 1390